首先请大家看几张图： 这是一本儿京东上在售的学术出版物。与高大上的中文标题相映衬的，是惨不忍睹的英文，我甚至都不敢用“翻译”两个字来描述这四行丑陋的英文。 我怕这又是机器翻译的锅，特意去找了四个机器翻译的结果： 至少不是这4个机器翻译今天犯了错。但我觉得，就算是个“人”也不至于犯这样的错误。我真的很想知道这个错误究竟是怎么产生的，很想知道这究竟是人祸还是机祸？隐约记的前几年人工智能已经可以自己翻译书了，而且还出版了。这两年似乎又偃旗息鼓了。我还听说现在出版社没什么油水了，刚毕业的大学生也不愿意去出版社工…

illustration by Kate Pugsley “您做什么工作？ ” 无论我们上网冲浪、软件社交或是线下碰头，在当代社会里，被问到此类问题的几率很高。 俗话说得好，敬人先敬衣。但如今只看穿着打扮，不太好分辨一个人的高低富贵：一身西装革履，可能只是个新入行的地产中介；格子衫配牛仔裤，或许是刚在纳斯达克敲过钟的科技新贵；背心拖鞋大裤衩，瞅着像个无业游民，说不定人是在北上广市区坐拥五六套房产的食利阶级。 而职业，是披在当代人身上的另一件外套。 当然，职业也具有很大的迷惑性。倒不是说欺骗，而是善用一些…

华盛顿的rapper们经常会告诫那些想要出人头地的年轻一辈，“一定要谨慎选择你的录音棚与厂牌，警惕你的言行，以及观察你的老板。”他们这样做的原因要追溯到2011年，那年的华盛顿地下说唱圈损失惨重，被逮捕的rapper挤满了警察局的拘留室，到了晚上，哪怕隔着三个街区都能听见警察局传出的freestyle，那一夜无人入眠。 事实上，这帮rapper都来自于一个名为“Manic Enterprises”的厂牌，被捕前，他们在录音棚里谈论韵脚与毒品，交流抢劫的法门，他们无法无天，无话不讲。但他们从未想到，“Manic…

点击 人民币交易与研究 关注我们↑↑↑ 三菱商事株式会社（以下简称三菱商社）周五表示，已确认其位于新加坡的子公司PDS因流氓交易员私自进行原油及原油衍生品交易，目前已产生3.2亿美元的损失。公司正在对相关细节进行调查，以确定最终损失和细节。该损失对公司2019年财报的影响正在核实中。该雇员已被开除，公司并向当地警方报警。令人唏嘘的是，该交易员没能熬到沙特油田被袭导致的油价大涨，验证了巴菲特的金句：对于杠杆交易者来说，时间是奢侈品。 图片/视觉中国 三菱商社在公司官网的声明中称，旗下子公司--新加坡石油钻石（Petro…

2008年汶川地震后不久，金融风暴就来了。温总理在后来被安邦收购了的华尔道夫饭店给美国人说：

在一段情侣关系中，下面五个因素，哪个是你认为最有伤害性的？ 冷暴力 出轨 缺少信任 身体暴力、性暴力 性生活不和谐 一份针对女性群体的调查显示，排在前三位的依次是“冷暴力”、“缺少信任”及“出轨”，不知道和你的选择是否相符？ 在热议的一档综艺节目里，郑爽和张恒出现了一段看似冷暴力场景：两人在发生矛盾后，女方示好缓和，但男方冷着脸…… 撇除节目"策划”的因素，这样的画面会让很多人想到自己生活里遇到的情形。 有人认准这就是冷暴力，也有人觉得只能算是“冷处理”——暂时性地用冷淡来表达自己的情绪。papi酱则认…

本文由公众号 “把科学带回家” 提供给孩子最好的科学教育 作者 美图君 这段时间，北京精雕集团制造的金属块在国内外爆红，在脸书上得到上千万次播放，在微博上也得到了近百万次播放。网友看后纷纷表示引起了极度舒适。 先一起来看看这些强迫症福音—— 而制作这类精密金属部件的一个方法，就是电火花加工（EDM）。 电火花加工技术能够在金属上切割出比头发丝还细的细节，而这是传统方法做不到的。 电火花加工也有很多门类。其中的线切割电火花加工（Wire EDM）并不用刀子切割金属，而是用带电的极细导线来雕刻金属。 线切割电火花加工…

对于中国人来说，猪肉到底有多重要，才能一次又一次地成为“流量明星”呢？ 来源 | DT财经（ID：DTcaijing） 文 | 陆泓 数据 | 罗钰婧 编辑 | 唐也钦 设计 | 张梓豪 头图来源 | 视觉中国猪肉成了最新顶流，三天两头上微博热搜。最近的一个热门话题是#中央储备冻猪肉拟投放1万吨#，不到一天阅读量就超过2亿。原因大家都知道，主要还是因为供应紧张，猪肉价格有所上涨。农业农村部数据显示，2018年至9月23日，白条猪肉平均出厂价为19.71元/公斤，到了今年9月8日，白条肉的平均出厂价达到3…

贵州省黔西南州地处珠江上游黔、滇、桂三省区结合部，旅游资源丰富。黔西南州山川秀美、景色迷人，旅游资源组合良好，是中国西部一个颇具潜力和开发前景的黄金旅游区。有国家级风景区马岭河峡谷、万峰林、万峰湖，国家地质公园万峰林，国家级水利风景旅游名胜区贞丰三岔河和省级风景名胜区安龙招堤、兴义云湖山等奇特的自然风光，是世界锥状喀斯特地质地貌的典型代表。 同时，黔西南州也有厚重的历史文化。有“贵州龙”化石群、“兴义人”古人类文化遗址、夜郎文化遗址、南明历史遗迹“十八先生墓”、“永历皇宫”和抗战公路遗迹“晴隆二十四道拐”、何应钦先生故居等历史文化。…

相信很多人对上面这张“娃娃兵”照片不会陌生。① 近些年来，这张照片已经成了“远征军”的标志性影像。在与远征军有关的活动中，几乎都能够看到这张照片。 问题是：史迪威控制下的中国远征军，当年绝不会招募未成年儿童入伍。所谓的“远征军娃娃兵”，究竟从何而来？ 远征军不接受“娃娃兵” 在史迪威的策划下，中国远征军分配得到了当时的美国援华陆军装备的绝大部分。 据统计，1942年4月至1944年9月：机关枪，远征军获援663挺，国内所有部队仅获援351挺；迫击炮，远征军获援284门，国内所有部队仅获援30门；山炮，远…

这是仙人JUMP的第55篇原创 1 这段时间【盲盒】这个东西，总是在我眼前晃来晃去。 很多人高呼什么盲盒比炒鞋更疯狂，什么盲盒一夜多少倍，什么盲盒是当代年轻人三大flag之类的东西。 我觉得，挺无聊的，而且特别小儿科，还弱智。 我时常感慨，自己对于世界的魔幻一无所知。 因为我已经越发看不懂年轻人的各种神奇操作了。 准确的说，我看得懂操作，但我看不懂他们这么操作的动机。 因为这些操作早就被我们证明过不赚钱了，他们这是用爱发电么。 一开始大家炒房，逻辑很明确，变现也很明确。 后来大家炒股，思路也很清晰，低买高卖并不复杂。…

星期日 陌上美国 欢迎关注 公司要招个有几年经验的程序员。因为这类人才现在市场上比较紧俏，人事处初选送过来的简历并不多。 打开第一份简历， 映入眼帘的是一个印度名字。简历上的经验与我们部门的要求符合得很好。唯一有点奇怪的是简历上只列了一个像是“名(first name)”的名字，不像通常简历上列着“名(first name)”和“姓(last name)”两部分。仔细一读，发现她一年前在我们公司的另一个部门做过两个月的合同工(contractor)，于是赶紧辗转找到了那个部门的一个同事A打听。 同事A听…

跟着菜包酱学了这么久的日语，不知道小伙伴们有没有在去日本旅游的时候用到呢？（有用到的话菜包酱就太嗨森啦 ( *¯ ³¯*)♡ㄘゅ） 说到去日本旅游，或许很多小伙伴都会有这样的感受：街道干净整洁很少见到垃圾桶、公共场所基本都很安静、便利店各种吃的超丰富，但水果和蔬菜有些小贵、车道和我们相反，上下车投币方式也略有不同等等差异，说大不大，却给我们带来感受性的不同。 那么在日本人的眼中，中国又给了他们一种什么样的新鲜体验？ 今天我们就跟着菜包酱来认识一位日本小哥亮仔，看看他画笔下的中国生活是怎样的吧～ 「亮仔」其人…

最近箭厂视频和王骢一起合作推出了一个分为上下集的篮球纪录片，片名叫作《中国野球江湖》。这不是我们第一次看到这种类型的纪录片了，两年前，一部名叫《随波逐流》的纪录片，曾经真实地为我们反映了中国野球的生存现状。 在那个纪录片当中，纪录的主线分为两名球员，一名是李本森、一名则是克里斯。李本森曾经是CBA联赛的外援，在他少年时期曾经因为犯罪入狱，在出狱之后在各个国家继续自己的篮球生涯。 他混迹中国已经有十余年了，离开职业篮球之后，他就一直在野球圈发展。所谓发展，也就是和各位愿意出钱的老板谈生意，谈价钱，通过自己…

文 | Jamie 图片来源 | pexels 核心提示： 破解Flexport的达芬奇密码：用科技实现可视和可控；专属团队满足个性化需求，突破规模瓶颈；全球性策略。

大三上外科课的时候，外科老师在肛肠疾病那一节的时候，讲到：“痔疮是一个很常见的疾病，有句俗话讲‘十男九痔’，就是这个意思”。整个年级仅有的19个女生顿时笑场，男生脸上有点挂不住。老师又说道“你们别笑，还有一句俗话叫“十女十痔”。剩下的212个男生爆发出了杀猪般的笑声。没想到，当时坐在下面爆笑的我，在美国访学期间，竟然通过痔疮对传说中的美国医疗体系有了切身的了解。 星期五的下午3点，实验室的老外们早就走光度周末去了，老板还在办公室盯着，我只能坐在电脑前，脑子里盘算着劳动节去哪玩。这时我觉得菊花传来一阵阵烧…

二维码支付互联互通将重洗移动支付，关键在于如何与阿里腾讯两巨头博弈。激励机制如何调整？谁来反垄断？ 文 | 记者 张宇哲 原瑞阳 特派香港记者 刘雁菲 移动支付市场貌似已经平静下来的水面下，暗战从未停止。8月22日，央行发布万字《金融科技（FinTech）发展规划（2019-2021年》，对二维码支付（即条码支付）互联互通作出顶层设计：推动条码支付互联互通，研究制定条码支付互联互通技术标准，统一条码支付编码规则、构建条码支付互联互通技术体系，打通条码支付服务壁垒，实现不同App和商户条码标识互认互扫。这…

撰文 | 艾恬 《人民公安报》9月22日头版报道提到，记者就网安部门实战大练兵部署情况，采访了公安部网络安全保卫局局长王瑛玮。这是王瑛玮首次以公安部网络安全保卫局局长身份出现在公开报道中。 公开报道显示，王瑛玮在今年初已经出任公安部网络安全保卫局党委书记，此前，他担任贵州省公安厅党委副书记、常务副厅长。 北京大学数学系博士 王瑛玮1987年至1991年在北京大学计算机系读书，之后又在北京大学信息科学中心读硕士，1994年至1997年他在北京大学数学学院应用数学专业读博士。 博士毕业后，王瑛玮前往公安部工…

在瑞士生活的每个人都拥有一个面对夜晚的恐怖故事。不是犯罪或是灾难，而是一项看似平淡的规则——晚上十点以后禁止冲厕所。 或许是为了夜晚的绝对静谧，实现一致的厕所和平，瑞士人会任粪便漂浮在马桶上。他们将这种情况维持到早上6点，才会按下冲水阀门。 很多刚来到日内瓦工作的人，他们并不知道这个瑞士是这样一个禁果园，面对公寓的硬性要求，第一次在冲水按钮前劝住了自己。“刚开始的一周，恶臭与噩梦总是袭击着我的梦乡，毫无办法。”“每天早上起床，我只想呕吐，幸运的是，后来我的身体习惯了这些味道。” 每个人都渴望邻里间的和睦…

星期六 陌上美国 欢迎关注 【 在美国，每90秒，就有一个人被性侵。 而每1000个被性侵的人，只有230人向警方报告，最终只有5个施害者会进监狱。 世界上有千千万万个“Emily"，却只有一个”Chanel"。 改变性侵文化，是我们每一个人的责任。 】 一 一般来说，人出生不久就会有个名字，而且绝大多数的情况下，这个名字会伴随自己的一生。 婴儿呱呱坠地的时候，父母和家人早已翻来覆去地琢磨名字好长时间，迷信一点的，还要去测测字，算算命。于是，婴儿降临人世之后，他(她)的名字，就确定下来，并成了其一生的专有符号。…

在中国，人参被视为一种灵丹妙药，具有包治百病的神奇功效。而现代医学早已通过细致分析，指出人参的主要成分“与胡萝卜根差不多”。 中国人的人参迷信，从何而来？ 明朝以前，与干枣并列 中国最早有关人参药用价值的记录，见于成书秦汉时期的《神农本草经》。东汉末年的张仲景在《伤寒论》中，说人参“主治心下痞坚，旁治不食呕吐等”。后来南朝《名医别录》、唐朝《药性本草》、宋朝《诸家本草》、元朝《用药法象》等历代医书，对人参的药用功能都有提及。 至明人李时珍编纂《本草纲目》，声称“人参治男妇一切虚症”，包括“发热自汗、眩晕…