Прощальная иллюстрация от Whirlpool

Команда, создавшая серию Pieces, Hajimeru Sekai no Risouron, Slobbish Dragon Princess и множество других новелл, ушла на пенсию после празднования 20-летия компании.

Relirium, финальная новелла бренда, вышла в Японии в мае этого года.

Анонсирована новая манга Silent Hill f

История в двух частях будет построена вокруг Котоюки. В первой читателям покажут его юность вплоть до момента, как он становится существом, скрывающимся за лисьей маской.

Мангу рисует Аято под полным контролем Konami и сценариста Рюкиси07, известного по Higurashi и Umineko.

Danganronpa 2x2 выйдет 14 января

Ремейк Danganronpa 2, который также включает совершенно новый сценарий под названием Slayhem. Последний будет примерно на 20% больше, чем Danganronpa 2: фанатов ждет радикально иное развитие событий с новыми жертвами, убийцами и трюками в основе преступлений.

Напомню, что главным сценаристом на этот раз стал Коидзуми Ёитиро, сотрудник Too Kyo Games и давний ассистент Кодаки Кадзутаки, который приложил руку к созданию игр Danganronpa V3, Rain Code, The Hundred Line, а также манги Danganronpa Gaiden: Killer Killer. При этом Кодака и детективный писатель Китаяма Такэкуни все еще помогают с продумыванием сюжета и трюков в основе убийств в частности.

Danganronpa 2x2 выйдет в Steam, а также на консолях PlayStation 5, Xbox Series, Switch 2 и Switch сразу на японском, английском и китайском языках.

vndb | Steam

G-MODE анонсировал NEXT: THE PORTOPIA SERIAL MURDER CASE

Новая часть в культовой детективной серии, ставшей одним из прародителей современных визуальных новелл. Ее автором является Хории Юдзи, известный как создатель Dragon Quest и сценарист Chrono Trigger. На этот раз игроков ждут сразу пять новых дел.

Разработкой занимается команда room6. Ранее она в паре с издателем G-MODE выпустила ремейк детектива Хории The Hokkaido Serial Murder Case The Okhotsk Disappearance.

NEXT: THE PORTOPIA SERIAL MURDER CASE выйдет в 2027 году. Новостей о переводе пока нет.

Steam

Shiravune выпустил перевод Fuyukuru. - Winter winds, adieu?

Главная героиня учится в изолированной школе для бессмертных девушек. Выпуститься оттуда можно только при одном условии: если сторонние наблюдатели признают тебя гением.

Однако вечный покой прерывает внезапное убийство. Как убить бессмертную девушку, спросите вы? Все просто. Достаточно спрятать ее голову от тела на ближайшие два дня.

Если Harukuru. была весенней частью научно-фантастической серии Ватанабэ Рёити, то Fuyukuru. олицетворяет зимнюю. За годы работы многое изменилось, поэтому разработка перешла в руки команды Silky's Plus, бывших сотрудников elf, известных сейчас по Nanairo Reincarnation и Kimagure Temptation.

vndb | Steam | Патч

Kagami Games выпустил перевод HimaNatsu: Of Churches, Sunflowers, and Long Summers

Визуальная новелла Makura, которая предшествовала Sakura no Uta и вышла в 2013 году. Немалую часть написал лично SCA-Ji, автор Subarashiki Hibi и, собственно, Sakura no Uta. К одному из рутов также приложил руку Конно Аста, написавший для Makura другой хит — ATRI.

Ёскэ узнает, что церковь, в которой он когда-то вырос, закрывается. Он возвращается в родную деревню, чтобы провести последнее лето в месте, которое когда-то считал домом.

vndb | Steam | Патч

Продажи Return to Shironagasu Island превысили 300 тысяч копий

Детектив и его ассистентка получают таинственное приглашение на остров Сиронагасу. Что стоит за серией убийств, которая поджидает их там?

Return to Shironagasu Island вышла в Японии в конце 2018 года и стала одной из самых успешных додзин-новелл последних лет. Она получила манга-адаптацию, порт для консоли Switch, а также перевод на ряд языков, включая английский и русский.

Прямо сейчас новеллу можно приобрести со скидкой 71%.

vndb | Steam

Summer Snow получит перевод на английский язык

Вероятно, вы не слышали это название, и это нормально, поскольку перед нами додзин-новелла относительно свежей команды Cynical Honey. Причем работа еще даже не вышла в Японии.

Читателей ждет летняя драма о временной петле, загадку которой предстоит разгадать главному герою. Как он в ней оказался и каким образом можно выбраться? Помогут в этом таинственные сообщения с подсказами, которые приходят ему на телефон.

За перевод отвечает тот же человек, что работал над Kugayama Shiori's Death Diary, Harmonic Reflections и Return to Zeroes, продолжением Return to Shironagasu Island.

Summer Snow нацелена на аудиторию всех возрастов и выйдет летом 2027 года.

vndb | Steam

Overflow анонсировал ремастер Summer Days

Изначально спин-офф School Days вышел в 2006 году, 20 лет назад. На момент релиза игра в частности прославилась огромным числом багов и, в отличие от предшественницы и Shiny Days, до сих пор не получила перевод на английский язык.

Ремастер выйдет в Японии 18 декабря, ровно через год после ремастера School Days. Новостей о переводе пока нет.

vndb

Несколько новелл Liar-soft появились в Steam

• Fairytale Requiem, а также Fairytale Encore и Fairytale Symphony
• Shunkyoku no Tyrhhia ~What a Beautiful Dawn~
• Eigyoubu Dai 4 Ka Mesubuta Choukyou Shiiku Gakari

Последняя на самом деле вышла из-под бренда Studio Ubai, однако в Steam она пока тоже числится как новелла Liar-soft.

К сожалению, это не единственный тревожный звоночек, поскольку изданием новелл занимается китайская компания Yozakura, которая не может похвастаться обширным портфолио, однако уже заполучила в свой каталог ряд проектов с использованием ИИ, а также неоднократные отзывы с жалобами на ужасный англоязычный перевод.

Fairytale Requiem стала первым хитом сценаристки Умихару Нодзому, которую вы можете узнать по Adabana Odd Tales и Mysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files. Иллюстрации нарисовала Оиси Рюко, известная по Forest, Inganock of the Raging Flame: What a Beautiful People и все той же Adabana Odd Tales.

Shunkyoku no Tyrhhia ~What a Beautiful Dawn~ остается последней новеллой в Стимпанк-серии, куда входят Sona-Nyl of the Violet Shadows Refrain и Gahkthun of the Golden Lightning. Ее создали уже после ухода Сакурай Хикару и написали преимущественно другие люди на основе старого додзин-рассказа Сакурай. Новелла должна была стать первым этапом в перезапуске серии, однако новых частей фанаты так и не увидели по сей день.

Автором идеи нукиге Eigyoubu Dai 4 Ka Mesubuta Choukyou Shiiku Gakari выступил Миками Онсэнкё, который когда-то помог написать Kusarihime. Среди других сценаристов отметились Такао Тодзан (помог написать Forest, Kusarihime, Fairytale Requiem и Alpha-Nighthawk), Икэ Каната (помог написать Jeanne at the Clock Tower) и Идзухэйсэй 2 (помог написать Shunkyoku no Tyrhhia).

Все новеллы будут доступны на английском и китайском языках. Дат выхода у них пока нет.

Mizuchi no Miko также появилась в Steam

Продолжение вчерашней волны анонсов от китайской компании Yozakura. На этот раз жертвой стала одна из последних новелл Liar-soft: как и все прочие лицензии, она должна получить перевод на английский и китайский языки.

В этот день я встретил тебя впервые «вновь». Кульминация чувств и проклятий, что тянулась через историю острова тысячу лет.

Автор: Ёсимата Кацуо (Tasogare no Shapeshifter, Gakuen Inkitan)
Художница: Хатори Пиёко (Butterfly Seeker)
Главный композитор: Саппоро Момоко (Sayonara o Oshiete, Geminism)

Даты выхода пока нет.

vndb | Steam

Shiravune анонсировал перевод Dōkyūsei 2: Winter Heat

Ремейк классики симуляторов свиданий от elf, что изначально вышла в Японии в 1995 году.

Сумэраги Кохаку (Nanairo Reincarnation, Bustafellows, Dōkyūsei: Bangin' Summer) вернулась на роль главной художницы, тогда как за покрас отвечала команда Silky's Plus, куда как раз входят бывшие сотрудники elf.

Даты выхода пока нет.

vndb | Steam

Tasogare no Shapeshifter и Gachi Yuru Hero Battle Hime Miko Ginga появились в Steam

Продолжаются пополнения в числе лицензий китайского издателя Yozakura. Если вы пропустили новости последних дней, то это относительно новая компания, которая переводит новеллы на английский и китайский языки, однако не стесняется ИИ-игр и уже имеет за плечами ряд отзывов с жалобами на низкое качество переводов.

Сценаристом и художником Tasogare no Shapeshifter стали Ёсимата Кацуо и Сэна Монако, которые ранее привлекли к себе внимание новеллой Gakuen Inkitan. Именно после нее Ёсимата получил шанс написать прошлый проект Liar-soft — Mizuchi no Miko.

«Была ли твоя любовь счастливой?» 

Хирото, студент четвертого курса, встречает ментально нестабильную девушку, с которой когда-то оборвал отношения. Она просит еще один шанс, однако все не так просто — ее тело захватило создание, которое питается людьми и мимикрирует под них.

Это существо, Эико, уверяет, что на самом деле девушка еще жива, и обещает вернуть ее, если Хирото побудет рядом некоторое время. За время их отношений юноша чувствует, как прошлые раны на его душе начинают заживать, но это не может продолжаться вечно и однажды ему придется решить, кто должен остаться.

Gachi Yuru Hero Battle Hime Miko Ginga вышла в 2014 году. Автором игры стал Амано Юити (Angel Bullet), тогда как режиссером — Марэни (Albatross Koukairoku). Это абсурдная комедия о девочке-волшебнице (?) с акцентом на эротическом контенте, в которой персонажам предстоит сражаться на камеру, монетизировать это и вкладывать деньги в сохранение родного города.

Дат выхода пока нет.

Tasogare no Shapeshifter: vndb | Steam
Gachi Yuru Hero Battle Hime Miko Ginga: vndb | Steam

Shiravune выпустил перевод Study § Steady в Steam

Зимняя романтическая история от Marmalade, перевод которой изначально вышел в 2021 году.

vndb | Steam | Патч

Опенинг CRYMELIGHT от FuRyu

Песня «Love and Guilt» в исполнении Сэкинэ Хитоми.

Это уже третья часть «плачущей» серии после CRYSTAR и CRYMACHINA, однако на этот раз жанр сместился в сторону roguelike экшена.

Хисая Наоки, создатель Kanon и CRYSTAR, написал сюжет и контролирует качество сценария. За непосредственно текст на этот раз отвечает Канан Рэн, главный сценарист визуальной новеллы Psycho-Pass: Mandatory Happiness, который также отметился среди сценаристов Occultic;Nine, а прямо сейчас совместно с Кайхо Норимицу пишет A Toast for the End Times.

CRYMELIGHT выйдет 4 ноября на японском, английском, китайском и корейском языках в Steam, а также на консолях PS5 и Switch 2.

Steam | YouTube

Перевод Triple Pairing выйдет 25 сентября

Последняя на этот момент новелла Hooksoft, разработчика Home Sweet Homecoming и IxSHE Tell.

Как вы поступите, если вам признаются в любви две противоположные характерами девушки? Механика романтической комедии построена вокруг любовного треугольника, и она будет раз за разом ставить вас перед выбором.

Сценаристы:
• Микумо Мидори (Happy Weekend)
• Ватанабэ Рёити (Secret Love, Fuyukuru)
• Юкимару Сэн (HajiLove, Missing-X-Link)
• Абэ Марэо (Secret Love)

vndb | Steam

engirenai анонсировал Denpa Virus

Додзин-новелла художника numaat.

Четыре девушки заражены дэмпа-вирусом.
Что-то происходит внутри их голов.
Одинокая башня возвышается над ними.
Поиск лекарства продолжается.

Denpa Virus выйдет одновременно на японском и английском языках. Дата запланирована на эту осень.

vndb | Steam

Idea Factory выпустил перевод Cupid Parasite в Steam

Это первый раз за 7 лет, когда отомэ Idea Factory/Otomate появляется на ПК на английском языке.

Напомню, что Cupid Parasite вышла в Японии в 2020 году на консоли Nintendo Switch и впервые получила перевод в 2021.

vndb | Steam

Перевод коллаборации Heaven Burns Red и Persona 5 Royal выйдет 8 октября

Ивент написал Сорами Кохаку, штатный сценарист Visual Arts и один из победителей конкурса Kinetic Novel Contest. ATLUS, разработчик серии Persona, контролировал работу над коллаборацией на всех этапах.

Heaven Burns Red — научно-фантастическая драма Маэды Дзюна, создателя Clannad, Angel Beats, AIR, ONE и Little Busters. Это бесплатная игра с системой гачи, которая стала одним из самых успешных подобных проектов среди разработчиков визуальных новелл и принесла студии Key рекордную прибыль.

Ранее в этом году мы узнали, что основной сюжет переходит к заключительной главе, однако игра продолжит существовать и после финала.

Распространением Heaven Burns Red на английском языке занимается компания Yostar, отвечающая за Arknights и Azur Lane, тогда как с переводом помогал издатель JAST. Сыграть можно не только на телефонах, но и на ПК.

Официальный клиент

Sengoku Rance выйдет в Steam 2 октября

Седьмая часть серии Rance и первая, которая доберется до магазина Valve. Для этого издатель MangaGamer заручился поддержкой Kagura Games.

Нарушенный порядок отсылается к фанатскому переводу, поскольку именно Sengoku Rance стала первой игрой серии, которая получила перевод на английский язык.

Несмотря на то, что серия состоит преимущественно из RPG, в Sengoku Rance игроков ожидает стратегия.

vndb | Steam

Spike Chunsoft раскрыл нового персонажа Danganronpa 2x2

Его зовут Хигаси Сакутаро, а озвучивает его Ханаэ Нацуки, известный по таким ролям как Канэки из «Токийского гуля» и Тандзиро из «Истребителя демонов». В визуальных новеллах он появлялся как Волк из TAISHO x ALICE и Акито из Collar x Malice.

Danganronpa 2x2 выйдет в Steam, а также на консолях PlayStation 5, Xbox Series, Switch 2 и Switch сразу на японском, английском и китайском языках.

vndb | Steam