Визуальные новеллы
1.11K subscribers
731 photos
23 videos
571 links
Новости визуальных новелл Японии и их переводов на английский язык.

Зеркало ВК: https://vk.com/visual_novel_blog

Отзывы: https://t.me/variolives

На чай, чтобы я пил меньше энергетиков: https://boosty.to/kulvario
Download Telegram
Вышел фанатский перевод Kamaitachi no Yoru

Снова. На этот раз поклонники перевели первоначальную версию для платформы Super Famicom, которая вышла в 1994 году и некоторые элементы которой не встретить в портах и ремейках. За работу отвечала команда, которая ранее выпустила Otogirisou. Все инструменты, графика и текст являются результатом ручной работы, без какого-либо вмешательства ИИ.

Это уже третий перевод культового детектива Chunsoft. Ранее выходил фанатский перевод ремейка для ПК, а также официальный перевод от Aksys Games для iOS. Последний подвергся радикальной локализации на манер серии Ace Attorney, однако в отличие от вдохновителя не был тепло встречен аудиторией.

vndb | Страница перевода
10🍓1
Ge-saku анонсировал To 666 Deliver or Die

Доставка еды в сомнительное место. Место, которое не должно тУввеьщСаост.

Новый проект сценариста Нагай Томоёси, известного по My Merry May и недавнему хоррору H9. Игру презентуют на выставке OSAKA INDIEGAMES SUMMIT в октябре, а в скором времени должна открыться страница в Steam.

Ранее этим же днем MAGES. выпустил ремастер My Merry May и My Merry Maybe в Steam. Только на японском языке
🔥14🍓1
Shiravune анонсировал перевод Ouju: Isle of the Accursed

Новелла CLOCKUP и команды, создавшей Maggot baits, Dead Days и The Restless Sheep & The Lone Wolf.

В 2019 году на отдаленном острове под контролем влиятельной семьи собираются четыре человека с разных уголков преступного мира — каждый со своей целью. Им предстоит столкнуться не только с местными хозяевами, но и c проклятием, что обитает в этих краях вот уже 70 лет.

Даты выхода пока нет.

vndb | Steam
14🍓5🔥4
В Steam появилась страница Girlfailure Art Club

Тодоки Ука создала новеллу, наполненную отсылками на отаку-культуру прошлого десятилетия, мемами и, конечно же, кринжем — все это благодаря романтическим линиям с девочками-нердами из художественного кружка.

Girlfailure Art Club выйдет в следующем году на японском, английском, китайском, корейском и бразильском варианте португальского языка.

vndb | Steam
23🔥6🥰3🍓3🎉2
Перевод Steins;Gate Octet of Shifting Space выйдет 29 октября

Это 8bit спин-офф Steins;Gate, который первоначально появился на ПК в 2011 году. Он впервые получит официальный перевод на английский язык, а также выйдет в Steam и на консолях.

Поклонники получат игру бесплатно, если купят Steins;Gate RE:BOOT в Steam до 30 ноября этого года. Предзаказы уже открыты, а релиз ремейка запланирован на 19 августа.

vndb | Steam
9🥴7
BA-KU анонсировал Hyakubyaku

Новая новелла от разработчика Hira Hira Hihiru и Black Sheep Town. Иллюстраций и подробностей о сюжете пока нет.

Сценарий: Сэтогути Рэнъя (Swan Song, Musicus)
Иллюстрации: Кандзаки Карин
Музыка: Бабай Хидэюки (Swan Song, Cross†Channel)

Как и все прошлые работы, Hyakubyaku выйдет в Steam.
16🍓3🤔1
Phantom of Inferno выйдет в Steam 4 сентября

Дебютная новелла Nitro Plus и сценариста Уробути Гэна (Saya no Uta, Madoka Magica), которая также получила аниме-сериал в 2009 году.

Релиз основан на 15+ ремейке, ПК-версия которого появилась в Японии в 2013 году. Сценарий был дополнен сценами и концовками на основе аниме-адаптации — к их написанию Уробути не причастен.

Nitro Plus издает новеллу самостоятельно. Напомню, что компания также упоминала планы выпустить в Steam и некие другие свои проекты. Ранее в это число уже попали новинка Dolls Nest и PS2-версия Togainu no Chi, поэтому можно предположить, что стоит ждать игры, у которых была версия для всех возрастов.

К примерам последних можно отнести серию Demonbane, Kikokugai и консольную версию DRAMAtical Murder, у которой тоже был эксклюзивный рут по аналогии с Togainu no Chi. Но пока это лишь теории, поэтому ждем новостей.

Phantom of Inferno будет доступна на японском, английском и китайском языках.

vndb | Steam
🔥15🍓53
Продажи Sanoba Witch превысили 500 тысяч копий

Новелла Yuzusoft вышла в 2015 году в Японии, а в 2018 появилась в Steam на английском и китайском языках. Если вам интересно проследить скорость роста, то в декабре 2024 года разработчик сообщил про 300 тысяч проданных копий.

Ранее этой весной Riddle Joker и Café Stella преодолели отметку в 300 тысяч, тогда как абсолютным чемпионом остается Senren * Banka, продажи которой превысили 1 миллион копий. Напомню, что последняя также получит аниме-адаптацию в следующем году.

vndb | Steam
🥰113🤔1🥴1😭1