GHS выпустил фанатский перевод DEVILS DEVEL CONCEPT
Это первый перевод визуальной новеллы от George Henry Shaft за шесть лет.
GHS (печально) известен переводами Cross†Channel и Gekkou no Carnevale, а также ранобе Aura и Jinrui wa Suitai Shimashita за авторством Танаки Ромео. Он не взаимодействует с комьюнити, несмотря на более чем 10-летний опыт работы, и стал культовой личностью за счет нестандартной интерпретации новелл — самым известным примером оказался 300-страничный анализ Cross†Channel. Из этого в том числе вытекает регулярная критика стилистических решений.
DEVILS DEVEL CONCEPT — новелла бренда Akatsuki Works, известного по Coμ и Hello Lady. Она вышла в Японии в 2009 году и прошла скорее незамеченной: не привлекла ни большого внимания, ни сильной критики.
vndb | Страница переводчика
Это первый перевод визуальной новеллы от George Henry Shaft за шесть лет.
GHS (печально) известен переводами Cross†Channel и Gekkou no Carnevale, а также ранобе Aura и Jinrui wa Suitai Shimashita за авторством Танаки Ромео. Он не взаимодействует с комьюнити, несмотря на более чем 10-летний опыт работы, и стал культовой личностью за счет нестандартной интерпретации новелл — самым известным примером оказался 300-страничный анализ Cross†Channel. Из этого в том числе вытекает регулярная критика стилистических решений.
DEVILS DEVEL CONCEPT — новелла бренда Akatsuki Works, известного по Coμ и Hello Lady. Она вышла в Японии в 2009 году и прошла скорее незамеченной: не привлекла ни большого внимания, ни сильной критики.
vndb | Страница переводчика
❤12🥴7
One Night After выйдет 27 ноября
Два сердца, один выбор. Была это любовь или же просто сексуальное влечение? Восприятие одной ночи определит дальнейшую судьбу.
Главные героини на этот раз будут студентками университета, и у каждой из них будет два рута на манер Secret Love (Or Not?) от Hooksoft. Причем даже если вы не выберете классическую романтическую ветку, у истории все еще будет счастливый финал.
One Night After станет уже 15-ой романтической комедией SMEE, разработчика Making*Lovers и LOVEPICAL-POPPY.
Два сердца, один выбор. Была это любовь или же просто сексуальное влечение? Восприятие одной ночи определит дальнейшую судьбу.
Главные героини на этот раз будут студентками университета, и у каждой из них будет два рута на манер Secret Love (Or Not?) от Hooksoft. Причем даже если вы не выберете классическую романтическую ветку, у истории все еще будет счастливый финал.
One Night After станет уже 15-ой романтической комедией SMEE, разработчика Making*Lovers и LOVEPICAL-POPPY.
🍓8
NekoNyan выпустил перевод Ready or Not - The Deadline is coming
Романтическая новелла Sonora, сестринского бренда CUBE и Hulotte.
Масаси оказывается втянут в разработку эроге, когда компания его сестры сталкивается с кризисом и не успевает закончить новую работу в срок. Ведь все бы ничего, но команда не может допустить перенос даты выхода. Теперь им предстоит придумать, как избежать грядущую катастрофу.
vndb | Steam | Патч
Романтическая новелла Sonora, сестринского бренда CUBE и Hulotte.
Масаси оказывается втянут в разработку эроге, когда компания его сестры сталкивается с кризисом и не успевает закончить новую работу в срок. Ведь все бы ничего, но команда не может допустить перенос даты выхода. Теперь им предстоит придумать, как избежать грядущую катастрофу.
vndb | Steam | Патч
🥰11❤3
Senren＊Banka получит аниме-адаптацию
Такой слух появился после прошедшего в Японии концерта. Его подтверждают сразу несколько фанатов, однако каких-либо фотографий, видео или официальных заявлений от разработчика пока нет.
Senren＊Banka — самая успешная работа Yuzusoft, и ее продажи по всему миру уже превысили 1 миллион копий. Подобным результатом могут похвастаться очень немногие новеллы. Она также отмечает в этом месяце 10 лет с момента выхода.
vndb | Steam
Такой слух появился после прошедшего в Японии концерта. Его подтверждают сразу несколько фанатов, однако каких-либо фотографий, видео или официальных заявлений от разработчика пока нет.
Senren＊Banka — самая успешная работа Yuzusoft, и ее продажи по всему миру уже превысили 1 миллион копий. Подобным результатом могут похвастаться очень немногие новеллы. Она также отмечает в этом месяце 10 лет с момента выхода.
vndb | Steam
❤23🤯3🙈1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Yuzusoft анонсировал аниме Senren＊Banka
KOTOKO исполнит заглавную песню, тогда как сэйю новеллы вернутся к своим ролям, включая Танэдзаки Ацуми.
Танэдзаки знакома нам по роли Соры из 9-nine- и в последние годы набирает популярность в аниме: она озвучила Фрирен, Аню из «Семьи шпиона», Тисэ из «Невесты чародея» и многих других персонажей.
Формат аниме пока неизвестен, тогда как премьера запланирована на 2027 год.
vndb | Steam
KOTOKO исполнит заглавную песню, тогда как сэйю новеллы вернутся к своим ролям, включая Танэдзаки Ацуми.
Танэдзаки знакома нам по роли Соры из 9-nine- и в последние годы набирает популярность в аниме: она озвучила Фрирен, Аню из «Семьи шпиона», Тисэ из «Невесты чародея» и многих других персонажей.
Формат аниме пока неизвестен, тогда как премьера запланирована на 2027 год.
vndb | Steam
❤18🙈1
Мир визуальных новелл реагирует на смерть Хигасино Кэйго
Автор «Жертвы подозреваемого Х», «Полуночного солнца», «Убийства в городе без имени», «Магазина чудес "Намия"» и более сотни других книг. Согласно новостям, Хигасино умер от колоректального рака. Ему было 68 лет.
Хигасино называют одним из самых продаваемых детективных писателей современной Японии. Несколько десятков его книг получили экранизации, а также переводы на другие языки, тогда как в 2026 году вышло первое аниме по мотивам его работы — «Хранитель камфорного дерева».
SCA-Ji (Subarashiki Hibi, Sakura no Uta, Himanatsu):
Асахи (Geminism, пока безымянная новелла Liar-soft):
Ниномаэ Хадзимэ (Phenomeno, Warau Arsnotoria):
Ясумото Тору (Robotics;Notes DaSH, Renai Flops):
Микагэ (ef, Amatsutsumi, Da Capo):
Симидзу Хацуми (Flowers, Curse of Kudan):
Нанахоси Дэнто (Alpha-Nighhawk, Beta-Sixdouze):
Хаяма Койот (ChuSinGura 46+1, GIKEI):
Асано Кадзуя (Otogirisou):
Урусибара Юкито (Irotoridori no Sekai, SakuMoyu, Kinsenka):
Это уже не первая трагичная смерть известного писателя за последнее время. В мае умер Судзуки Кодзи, автор хоррора «Звонок», тогда как в конце прошлого года — Нисидзава Ясухико, автор «Человека, который умирал семь раз».
Автор «Жертвы подозреваемого Х», «Полуночного солнца», «Убийства в городе без имени», «Магазина чудес "Намия"» и более сотни других книг. Согласно новостям, Хигасино умер от колоректального рака. Ему было 68 лет.
Хигасино называют одним из самых продаваемых детективных писателей современной Японии. Несколько десятков его книг получили экранизации, а также переводы на другие языки, тогда как в 2026 году вышло первое аниме по мотивам его работы — «Хранитель камфорного дерева».
SCA-Ji (Subarashiki Hibi, Sakura no Uta, Himanatsu):
«Я был удивлен смертью Судзуки Кодзи, однако Хигасино Кэйго... Его смерть ощущается на совершенно ином уровне. Вот всего несколько месяцев назад я прочитал «Полуночное солнце» и планировал начать «Магазин чудес "Намия"» — его книги казались привычной частью жизни. И вновь повторяется ситуация как с Ямадой Горо. Они ушли слишком рано»
Асахи (Geminism, пока безымянная новелла Liar-soft):
«Казалось, я смогу прочитать еще 5000 книг Хигасино... Я расстроена»
Ниномаэ Хадзимэ (Phenomeno, Warau Arsnotoria):
«Говорят, что человек не умирает полностью, пока остается память о нем. В этом смысле Хигасино Кэйго будет жить вечно. Спасибо за множество прекрасных работ»
Ясумото Тору (Robotics;Notes DaSH, Renai Flops):
«Что?..
Книги Хигасино Кэйго было легко читать, его детективы были близки к идеалу, а многочисленные экранизации открыли жанр более широкой аудитории. Он создал поистине много потрясающих произведений, и безумно жаль, что мы больше не увидим новых. Покойся с миром.
«Жертва подозреваемого Х» получила экранизации не только в Корее и Китае, но даже в Индии... Люди до сих пор спорят, можно ли считать историю детективом с учетом ее реверсивной натуры, однако это в любом случае великая работа, как и вся серия «Галилей». Серия «Кага Кёитиро» тоже прекрасна»
Микагэ (ef, Amatsutsumi, Da Capo):
«Ох, Хигасино Кэйго умер... Было безумно приятно читать его книги. Покойся с миром»
Симидзу Хацуми (Flowers, Curse of Kudan):
«Только что узнала новости. Я в шоке... Мне бы хотелось читать его работы гораздо дольше, вечно»
Нанахоси Дэнто (Alpha-Nighhawk, Beta-Sixdouze):
«Я поражена... Это так грустно»
Хаяма Койот (ChuSinGura 46+1, GIKEI):
«Хигасино Кэйго умер?! Получается, я больше не увижу продолжение серии «Галилей»?..»
Асано Кадзуя (Otogirisou):
«Шокирован новостью о смерти Хигасино Кэйго.
Помню, как-то раз я подошел к нему на вечеринке, внезапно представился фанатом и наверняка оставил впечатление странного человека...
По совпадению в больнице, где я лечусь, была книга Masquerade Hotel, которую я взял, чтобы отвлечься от скуки, поэтому новость отозвалась внутри особенно больно. Покойся с миром»
Урусибара Юкито (Irotoridori no Sekai, SakuMoyu, Kinsenka):
«Что»
Это уже не первая трагичная смерть известного писателя за последнее время. В мае умер Судзуки Кодзи, автор хоррора «Звонок», тогда как в конце прошлого года — Нисидзава Ясухико, автор «Человека, который умирал семь раз».
😢36
Перевод 9 R.I.P. sequel выйдет 27 октября
Как можно понять по названию, перед нами продолжение отомэ 9 R.I.P., которое позволит взглянуть на события после концовок новеллы.
За дизайн персонажей отвечал Юя, художник Cupid Parasite и Café Enchanté. Как и в случае с первой новеллой, часть сценария доверили компании Re,AER, авторам недавнего хита Magical Girl Witch Trials.
Перевод 9 R.I.P. sequel будет доступен на консоли Nintendo Switch.
vndb
Как можно понять по названию, перед нами продолжение отомэ 9 R.I.P., которое позволит взглянуть на события после концовок новеллы.
За дизайн персонажей отвечал Юя, художник Cupid Parasite и Café Enchanté. Как и в случае с первой новеллой, часть сценария доверили компании Re,AER, авторам недавнего хита Magical Girl Witch Trials.
Перевод 9 R.I.P. sequel будет доступен на консоли Nintendo Switch.
vndb
❤6🔥1
Shiravune анонсировал перевод Souten Koihime: Dawn of Sovereignty
Ответвление популярной серии Koihime Musou, главным сценаристом которого выступил Хино Ватару, автор Hello Lady и Coμ.
Это псевдоисторическая новелла, вдохновленная древним Китаем, в которой читателей ждут Лю Бан, Сян Юй и другие известные личности третьего века до нашей эры.
vndb | Steam
Ответвление популярной серии Koihime Musou, главным сценаристом которого выступил Хино Ватару, автор Hello Lady и Coμ.
Это псевдоисторическая новелла, вдохновленная древним Китаем, в которой читателей ждут Лю Бан, Сян Юй и другие известные личности третьего века до нашей эры.
vndb | Steam
❤9🍓4
Первый постер Anthurium: I entrust to you
Дебютный проект CLOWN, сестринского бренда CIRCUS, является триллером в эпохе Сёва. Команда планирует выпустить три части, и Anthurium станет второй из них.
Описание первой новеллы трилогии:
После войны Хотару остался сиротой. Его приютила влиятельная семья Хираги, и он спокойно жил в компании дочерей Тидзуру и Мио, однако в один момент окрестности тревожат новости о серийных похищениях, вскоре после которых пропадает даже одноклассница Тидзуру.
Во время летних каникул обеспокоенные ребята решают навестить храм с молитвой, однако поведение и ритуалы местного священника пробуждают в Хотару неожиданный дискомфорт и воспоминания прошлого. Что бесповоротно оборачивается кошмаром, когда Хотару, Тидзуру и Мио обнаруживают в хижине обезглавленный труп.
Даты выхода у Anthurium пока нет. Первая часть, Nemophilia, выйдет в Японии уже 31 июля.
Дебютный проект CLOWN, сестринского бренда CIRCUS, является триллером в эпохе Сёва. Команда планирует выпустить три части, и Anthurium станет второй из них.
Описание первой новеллы трилогии:
После войны Хотару остался сиротой. Его приютила влиятельная семья Хираги, и он спокойно жил в компании дочерей Тидзуру и Мио, однако в один момент окрестности тревожат новости о серийных похищениях, вскоре после которых пропадает даже одноклассница Тидзуру.
Во время летних каникул обеспокоенные ребята решают навестить храм с молитвой, однако поведение и ритуалы местного священника пробуждают в Хотару неожиданный дискомфорт и воспоминания прошлого. Что бесповоротно оборачивается кошмаром, когда Хотару, Тидзуру и Мио обнаруживают в хижине обезглавленный труп.
Даты выхода у Anthurium пока нет. Первая часть, Nemophilia, выйдет в Японии уже 31 июля.
❤14🍓4🤔1
MangaGamer выпустил Rose Guns Days Season 2 в Steam
Вторая из четырех частей додзин-новеллы Рюкиси07, автора Higurashi no Naku Koro ni и недавней Silent Hill f. Новое издание получило разрешение 1280x960 и возможность переключаться между японским, английским и китайским языками.
Это экшен-триллер о криминальной жизни Японии вскоре после завершения Второй мировой, когда японцам пришлось почувствовать себя чужими на своей же родине.
vndb | Steam
Вторая из четырех частей додзин-новеллы Рюкиси07, автора Higurashi no Naku Koro ni и недавней Silent Hill f. Новое издание получило разрешение 1280x960 и возможность переключаться между японским, английским и китайским языками.
Это экшен-триллер о криминальной жизни Японии вскоре после завершения Второй мировой, когда японцам пришлось почувствовать себя чужими на своей же родине.
vndb | Steam
🔥11❤2
Shueisha анонсировал Seasons of Books and Keys
Адаптация одноименного романа Ёнэдзавы Хонобу, автора Hyouka и серии «Маленький гражданин».
Два ученика решают проблемы, которые вновь и вновь оказываются у них на руках. Сейф, который не получается открыть. Пропавшие экзаменационные вопросы. Тайна покончившего с собой ученика и последней прочитанной им книги. Поначалу незначительные задачки постепенно раскрывают чей-то секрет... Или чью-то ложь.
Ёнэдзава лично написал для новеллы новую главу. Главных героев нарисовал Тандзи Ёко, художник заглавной иллюстрации романа. Разработкой занималась компания iMel, разработавшая Seedsow Lullaby для ANIPLEX.EXE.
Seasons of Books and Keys выйдет этой зимой в Steam и на консоли Nintendo Switch на японском, английском и китайском языках.
Steam
Адаптация одноименного романа Ёнэдзавы Хонобу, автора Hyouka и серии «Маленький гражданин».
Два ученика решают проблемы, которые вновь и вновь оказываются у них на руках. Сейф, который не получается открыть. Пропавшие экзаменационные вопросы. Тайна покончившего с собой ученика и последней прочитанной им книги. Поначалу незначительные задачки постепенно раскрывают чей-то секрет... Или чью-то ложь.
Ёнэдзава лично написал для новеллы новую главу. Главных героев нарисовал Тандзи Ёко, художник заглавной иллюстрации романа. Разработкой занималась компания iMel, разработавшая Seedsow Lullaby для ANIPLEX.EXE.
Seasons of Books and Keys выйдет этой зимой в Steam и на консоли Nintendo Switch на японском, английском и китайском языках.
Steam
🥰10❤3💋3🤔1
Ori все еще в разработке
CLOCKUP показал дизайн персонажей и сообщил, что новости стоит ждать уже совсем скоро.
В небольшом городке 90-х влияние находится в руках компании, которая обеспечивает работой большую часть населения. Разумеется, появились и люди, которые стали пользоваться этим влиянием в своих целях. Юноша со своими приятелями превратили родную школу в обитель жестокости, когда туда переводится новая ученица. Сможет ли главный герой, одинокий перед группой обезумевших людей, что-то предпринять и найти спасение для себя и окружающих?
Напомню, что разработчик анонсировал Ori в 2021 году, однако перенес на неопределенный срок в связи с болезнью режиссера.
На официальном тизер-сайте также можно заметить изменения в команде:
Режиссура, сюжет:
• Акуцу Рё (euphoria, Maggot baits)
Иллюстрации:
• Норидзанэ (Dead Days, The Restless Sheep & The Lone Wolf)
• Gentle Sasaki (Erewhon)
Сценарий:
• Сакамото Сэинити (помощь с The Restless Sheep & The Lone Wolf: GAIDEN)
🆕 Курису (помощь с Maggot baits)
Ранее вместо Курису был указан сценарист Одзава Хироки, помогавший с написанием Dead Days и The Restless Sheep & The Lone Wolf: GAIDEN.
vndb
CLOCKUP показал дизайн персонажей и сообщил, что новости стоит ждать уже совсем скоро.
В небольшом городке 90-х влияние находится в руках компании, которая обеспечивает работой большую часть населения. Разумеется, появились и люди, которые стали пользоваться этим влиянием в своих целях. Юноша со своими приятелями превратили родную школу в обитель жестокости, когда туда переводится новая ученица. Сможет ли главный герой, одинокий перед группой обезумевших людей, что-то предпринять и найти спасение для себя и окружающих?
Напомню, что разработчик анонсировал Ori в 2021 году, однако перенес на неопределенный срок в связи с болезнью режиссера.
На официальном тизер-сайте также можно заметить изменения в команде:
Режиссура, сюжет:
• Акуцу Рё (euphoria, Maggot baits)
Иллюстрации:
• Норидзанэ (Dead Days, The Restless Sheep & The Lone Wolf)
• Gentle Sasaki (Erewhon)
Сценарий:
• Сакамото Сэинити (помощь с The Restless Sheep & The Lone Wolf: GAIDEN)
🆕 Курису (помощь с Maggot baits)
Ранее вместо Курису был указан сценарист Одзава Хироки, помогавший с написанием Dead Days и The Restless Sheep & The Lone Wolf: GAIDEN.
vndb
❤29🤔3🔥1💋1
Mystery no Arukikata 2 выйдет 17 сентября
Вторая часть детективной истории познакомит нас с легендой о русалках. Доппо способен заглядывать в прошлое и расследует нераскрытое преступление 20-летней давности, однако на пути уже поджидает новая трагедия.
Как и в случае с первой игрой, за сценарий отвечает Канадзава Томио, продюсер серии Deadly Premonition, а также автор 7'scarlet и World End Syndrome. Разработкой занимается компания Toybox, которая аналогично занималась Deadly Premonition Origins, Deadly Premonition 2, 7'scarlet и World End Syndrome.
Авторы обещают доработанную игровую систему, а также большую продолжительность в сравнении с предшественницей.
Напомню, что в этом феврале первая часть вышла на английском языке под названием Path of Mystery.
Mystery no Arukikata 2 будет доступна на платформах Switch и Switch 2. Новостей о переводе пока нет.
Вторая часть детективной истории познакомит нас с легендой о русалках. Доппо способен заглядывать в прошлое и расследует нераскрытое преступление 20-летней давности, однако на пути уже поджидает новая трагедия.
Как и в случае с первой игрой, за сценарий отвечает Канадзава Томио, продюсер серии Deadly Premonition, а также автор 7'scarlet и World End Syndrome. Разработкой занимается компания Toybox, которая аналогично занималась Deadly Premonition Origins, Deadly Premonition 2, 7'scarlet и World End Syndrome.
Авторы обещают доработанную игровую систему, а также большую продолжительность в сравнении с предшественницей.
Напомню, что в этом феврале первая часть вышла на английском языке под названием Path of Mystery.
Mystery no Arukikata 2 будет доступна на платформах Switch и Switch 2. Новостей о переводе пока нет.
❤10
Heaven Burns Red подходит к финалу
Грядущая шестая глава станет заключительной для основного сюжета. Команда отмечает, что планировала это с самого начала, когда Маэда Дзюн закончил черновик сюжета в 2019 году. При этом игра продолжит существовать даже после финала, планов на закрытие серверов пока нет.
Сроков нет, и здесь важно отметить, что пятая глава была разбита на несколько частей, которые выходили на протяжении двух лет: с начала 2024 и до конца 2025 года. Поэтому можно ожидать, что и на разработку финала уйдет немало времени.
Heaven Burns Red — научно-фантастическая драма Маэды Дзюна, создателя Clannad, Angel Beats, AIR, ONE и Little Busters. Это бесплатная игра с системой гачи, которая стала одним из самых успешных подобных проектов среди разработчиков визуальных новелл и принесла студии Key рекордную прибыль.
Heaven Burns Red также доступна на английском языке. Распространением занимается компания Yostar, отвечающая за Arknights и Azur Lane. С переводом помогал издатель JAST. Сыграть можно не только на телефонах, но и на ПК.
Официальный клиент
Грядущая шестая глава станет заключительной для основного сюжета. Команда отмечает, что планировала это с самого начала, когда Маэда Дзюн закончил черновик сюжета в 2019 году. При этом игра продолжит существовать даже после финала, планов на закрытие серверов пока нет.
Сроков нет, и здесь важно отметить, что пятая глава была разбита на несколько частей, которые выходили на протяжении двух лет: с начала 2024 и до конца 2025 года. Поэтому можно ожидать, что и на разработку финала уйдет немало времени.
Heaven Burns Red — научно-фантастическая драма Маэды Дзюна, создателя Clannad, Angel Beats, AIR, ONE и Little Busters. Это бесплатная игра с системой гачи, которая стала одним из самых успешных подобных проектов среди разработчиков визуальных новелл и принесла студии Key рекордную прибыль.
Heaven Burns Red также доступна на английском языке. Распространением занимается компания Yostar, отвечающая за Arknights и Azur Lane. С переводом помогал издатель JAST. Сыграть можно не только на телефонах, но и на ПК.
Официальный клиент
❤14😭3
FAVORITE выпустит следующую новеллу в 2027 году
Проект анонсировали на ивенте, приуроченном к 15-летию Irotoridori no Sekai. Название и подробности пока неизвестны, однако фанаты сообщают, что разработкой занимается команда Happy Live, Show Up:
Сценарий:
• Такаяма Тайга (Happy Live, Show Up)
Иллюстрации:
• Бэкотаро (MiaZora, Newton to Ringo no Ki)
• Сида Кадзухиро (Irotoridori no Sekai, Hoshizora no Memoria)
Ждем полноценный анонс.
Проект анонсировали на ивенте, приуроченном к 15-летию Irotoridori no Sekai. Название и подробности пока неизвестны, однако фанаты сообщают, что разработкой занимается команда Happy Live, Show Up:
Сценарий:
• Такаяма Тайга (Happy Live, Show Up)
Иллюстрации:
• Бэкотаро (MiaZora, Newton to Ringo no Ki)
• Сида Кадзухиро (Irotoridori no Sekai, Hoshizora no Memoria)
Ждем полноценный анонс.
❤9
Вышел фанатский перевод Kamaitachi no Yoru
Снова. На этот раз поклонники перевели первоначальную версию для платформы Super Famicom, которая вышла в 1994 году и некоторые элементы которой не встретить в портах и ремейках. За работу отвечала команда, которая ранее выпустила Otogirisou. Все инструменты, графика и текст являются результатом ручной работы, без какого-либо вмешательства ИИ.
Это уже третий перевод культового детектива Chunsoft. Ранее выходил фанатский перевод ремейка для ПК, а также официальный перевод от Aksys Games для iOS. Последний подвергся радикальной локализации на манер серии Ace Attorney, однако в отличие от вдохновителя не был тепло встречен аудиторией.
vndb | Страница перевода
Снова. На этот раз поклонники перевели первоначальную версию для платформы Super Famicom, которая вышла в 1994 году и некоторые элементы которой не встретить в портах и ремейках. За работу отвечала команда, которая ранее выпустила Otogirisou. Все инструменты, графика и текст являются результатом ручной работы, без какого-либо вмешательства ИИ.
Это уже третий перевод культового детектива Chunsoft. Ранее выходил фанатский перевод ремейка для ПК, а также официальный перевод от Aksys Games для iOS. Последний подвергся радикальной локализации на манер серии Ace Attorney, однако в отличие от вдохновителя не был тепло встречен аудиторией.
vndb | Страница перевода
❤10🍓1
Ge-saku анонсировал To 666 Deliver or Die
Доставка еды в сомнительное место. Место, которое не должно тУввеьщСаост.
Новый проект сценариста Нагай Томоёси, известного по My Merry May и недавнему хоррору H9. Игру презентуют на выставке OSAKA INDIEGAMES SUMMIT в октябре, а в скором времени должна открыться страница в Steam.
Ранее этим же днем MAGES. выпустил ремастер My Merry May и My Merry Maybe в Steam. Только на японском языке
Доставка еды в сомнительное место. Место, которое не должно тУввеьщСаост.
Новый проект сценариста Нагай Томоёси, известного по My Merry May и недавнему хоррору H9. Игру презентуют на выставке OSAKA INDIEGAMES SUMMIT в октябре, а в скором времени должна открыться страница в Steam.
Ранее этим же днем MAGES. выпустил ремастер My Merry May и My Merry Maybe в Steam. Только на японском языке
🔥14🍓1