Shōgun (1980 miniseries) Soundtrack

به شعر و اهمیتش توی دربار ژاپن اشاره کردم، یاد یک کتابی افتادم. توی A Memory Called Empire هم دقیقا همین قضیه هست. توی دربار امپراتور (که یه بخش بزرگی از کهکشان شناخته شده رو اداره میکنه) شاعرها اهمیت زیادی داشتن و هر سال یکی از این شاعرها شعری میخوند که سیاست کلی امپراتوری رو مشخص می‌کرد. از اون سمت هم تمام اشراف و سیاستمدارا و آدمایی که میخواستن جدی گرفته بشن، باید میتونستن توی مکالمات یا نامه‌نگاری‌هاشون از شعرهای مشابه استفاده کنن. این یکی از جالب‌ترین ایده‌هاییه که تا حالا توی کتاب‌های علمی تخیلی دیدم.

این کتاب اتفاقا ترجمه هم شده، اما مشکل اینه که توی نسخه‌ی اصلی دیالوگ‌ها و خاطرات یکی از شخصیت‌ها (که داخل شخصیت اصلیه) ایتالیکه و کاملا مشخصه. اما توی نسخه‌ی فارسی همشون با یک فونت چاپ شدن و اصلا نمی‌شه تشخیص داد چی میشه. متاسفانه من اولین باری که سعی کردم بخونم نسخه‌ی فارسی بود و وسطش اینقدر نمی‌فهمیدم چی میشه که ولش کردم. هیچ وقتم فرصت نشد زبان اصلی بخونمش. به هر حال کتاب خوبیه اگه دوست دارین بخونین.

تا دارم از کتاب حرف می‌زنم و بحثش هست باید یک چیز دیگه هم بگم و بعدش جلوی خودمو بگیرم که اینقدری ادامه ندم که تا شب فقط بنویسم. XD

سریال شوگان از روی یه کتابه (متاسفانه نخوندم) که خودش بخشی از یک مجموعه‌ی بزرگه و به اسم Asian Saga شناخته می‌شه و هر کدومشون در مورد بخشی از تاریخ آسیان. شوگان جلد اولشه (از لحاظ زمان چاپ سوم البته) و چندتا اقتباس دیگه هم از کارهاش شده. کتاب‌ها به ترتیب:

Shōgun: ژاپن فئودال - نبرد نبرد سکیگاهارا
Tai-Pan: هنگ کنگ - بعد از اولین جنگ تریاک
Gai-Jin: ژاپن - درگیری‌های بریتانیا و ژاپن توی قرن نوزدهم و حادثه ناماموگی
King Rat: ژاپن - جنگ جهانی دوم و کمپ اسیران توی سنگاپور
Noble House: هنگ کنگ - دوران اوج گرفتن کمونیسم و مشکلات اقتصادی
Whirlwind: ایران - دوران بعد از انقلاب

اقتباس‌ به فیلم سریال هم:
Tai-Pan - 1986
Noble House (miniseries) - 1988
King Rat - 1965
Shōgun (miniseries) - 1980
Shōgun (miniseries) - 2024

بین اون سه‌تای اول فقط King Rat رو دیدم و به نظرم فیلم خیلی خوبیه.

سلام و سال نو چند هفته زودتر مبارک!
تقویم‌های دیواری سال ۱۴۰۳ من آماده‌س، هر ماه تصویرسازی مخصوص خودش رو داره با یک تقویم ساده و معمولی که همه باهاش آشنایی داریم. تقویم‌ها روی مقوای کتد ۲۲۰ گرمی چاپ شدن و می‌تونین اون‌ها رو با گیره‌ی کاغذ (روی بسته‌ای که دریافت می‌کنین هست) رو دیوار وصل کنین.
قیمتشون هم صد هزار تومنه و می‌تونین هر زمانی که خواستین (حتی اگه این متن رو سال ۱۴۰۴ می‌خونین) بهم سفارش بدین. حدود یک هفته طول می‌کشه که به دستتون برسه.

باز هم ممنونم بابت حمایت‌هایی که امسال ازم کردین، امیدوارم این تقویم رو به عنوان یک تشکر از سمت من برای تمام محبت‌هاتون قبول کنین.

برای داشتنشون می‌تونین بهم پیام بدین:
@hoseinghazi

و اگه دوست دارین که نسخه‌ی دیجیتال رو داشته باشین، این فایل تمام صفحاته (همینطور می‌تونین ببینین که اگه سفارش بدین چه چیزهایی براتون می‌فرستم.)
پیشنهاد می‌کنم اگه قصد دارین خودتون چاپش کنین حتما روی کاغذ و مقوای کتد باشه. بهترین رنگ رو بهتون می‌ده