📹 Report by «Rossiya 1» on Foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov’s talks with Foreign Minister of the Kingdom of Saudi Arabia Faisal bin Farhan Al Saud (with English subtitles)

🔴 Main topics:

🔵 Situation around the Zaporozhskaya NPP

🔵 OPEC+

🇷🇺 Российская делегация на сессии Совета управляющих МАГАТЭ:

💬 Важно, чтобы к процессу анализа проб воды, морской биоты и донных отложений, отбираемых в районе аварийной АЭС «Фукусима-1», были подключены лаборатории из сопредельных с Японией государств

🇷🇺 Russian delegation at the session of the IAEA Board of Governors:

💬 It is important that laboratories from countries neighboring with Japan be involved in the process of analyzing samples of water, marine biota and bottom sediments taken in the area of damaged Fukushima Daiichi NPP

⚡️Мартовская сессия Совета управляющих МАГАТЭ завершилась

⚡️The March session of the IAEA Board of Governors has ended

🇷🇺 Интервью Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова телеканалу «Россия 24»

🔴 Основные темы:

🔵 Итоги мартовской сессии Совета управляющих МАГАТЭ

🔵 Ситуация вокруг Запорожской АЭС

🔵 СВПД

🇷🇺 Российская делегация на Совете управляющих МАГАТЭ:

💬 Активно участвовали во всех трех сессиях Конференции ООН по ЗСОМУ. Процесс набрал качественную динамику. Сейчас важно закрепить достигнутые результаты, подпитывая и наполняя дискуссии в Нью-Йорке содержательным наполнением

💬 Для этих целей Россия, в рамках своей роли наблюдателя на Конференции ООН по ЗСОМУ, готова предоставлять экспертизу и оказывать поддержку в налаживании и продвижении экспертного диалога – если того захотят сами страны региона

🇷🇺 Russia at the IAEA Board of Governors:

💬 We participated at all 3 sessions of UN Conference on WMD-free Zone in the Middle East. The process has gained momentum with good dynamics. It’s important to capitalize on the achieved results, filling discussions in New York with substance

💬 Russia, in line with its observer status at UN MEWMDFZ Conference, is ready to provide expertise and to support establishment and advancement of the expert dialogue on the matter - indeed, should that be the will of the countries of the region

🇷🇺 Для России и всего международного сообщества эта сессия Совета управляющих МАГАТЭ была неплохой

❗️Предыдущие были гораздо более сомнительными

https://t.me/ViennaMissionRu/2846

🇷🇺 For Russia and the whole international community this session of the IAEA Board of Governors was not bad

❗️The previous ones were much more questionable

https://t.me/ViennaMissionRu/2847

🇷🇺 Interview by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to «Rossiya 24» (with English subtitles)

🔴 Main topics:

🔵 Outcomes of the March session of the IAEA Board of Governors

🔵 Situation around the Zaporozhskaya NPP

🔵 JCPOA

⚡️В Вене начинает свою работу сессия Комиссии по наркотическим средствам

⚡️The Commission on Narcotic Drugs starts its session in Vienna

🌐 9 марта Международный комитет по контролю над наркотиками обнародовал свой ежегодный доклад о ситуации с выполнением трех профильных конвенций 1961,1977 и 1988 годов в мире в 2022 году.

✔️ Россия полностью разделяет главный вывод этого доклада о том, что тенденция по легализации немедицинского потребления каннабиса узкой группой западных стран является грубейшим нарушением базовых положений Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года.

⚠️ Такие инициативы ведут к резкому росту злоупотребления наркотиками, негативным последствиям для здоровья населения и психическим расстройствам.

Солидарны с Комитетом в том, что за этими инициативами стоят интересы растущей каннабисной индустрии.

Наша страна неоднократно высказывала серьёзные озабоченности в связи с тем, что США, Канада и ряд стран-членов ЕС (Люксембург, Мальта, Нидерланды, ФРГ) взяли сознательный курс на нарушение соответствующих юридических обязательств.

☝️ Причём это не случайность, а целенаправленная политика правового нигилизма, по сути обесценивающая антинаркотические усилия других стран, стоящих на передовой борьбы с наркоугрозой и приверженных неукоснительному соблюдению предписаний конвенций.

🤝 Ценим вклад Комитета как надзорного органа за соблюдением антинаркотических конвенций и призываем его продолжить активную работу с государствами-нарушителями конвенций, включая вынесение таких случаев на обсуждение профильных органов ООН.

Подробнее

⚡️Важное параллельное мероприятие («сайд-ивент») «ООН и ШОС против наркотиков: усиление практического сотрудничества», проходящее «на полях» сессии КНС

⚡️An important side event on the margins of the CND session entitled «The UN and SCO against narcotics: the strengthening of practical cooperation»

⚡️Исполнительный директор УНП ООН госпожа Гада Фатхи Вали и Генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества господин Чжан Мин приняли участие в тематической дискуссии, посвященной практическому сотрудничеству между ООН и ШОС