🇬🇧11. September 2001: Dancing Israelis
🇩🇪11. September 2001: Tanzende Israelis
🇨🇿11. září 2001: Tančící Izraelci
🇵🇱11. Wrzesień 2001: Tańczący Izraelczycy

🤞🇩🇪
Es begann damit, dass diese Frau von ihrer Wohnung in New Jersey aus die brennenden Zwillingstürme beobachtete. Sie bemerkte drei Männer auf einem Lieferwagen, die für Fotos posierten, während die Türme im Hintergrund brannten. Und ich konnte sehen, dass sie glücklich waren. Sie sahen für mich nicht schockiert aus. Sie sahen nicht schockiert aus. Ich fand das sehr seltsam. Der Zeuge rief die Polizei, die den Lieferwagen Stunden später anhielt und fünf Männer verhaftete. Alle fünf waren, wie sich herausstellte, Israelis. Sie wurden an das FBI übergeben. Wie ABC News erfuhr, wurden bei einer Überprüfung der nationalen Sicherheitsdatenbanken einige der Männer als Personen mit Verbindungen zum israelischen Geheimdienst aufgeführt. Beim FBI schrillten daraufhin die Alarmglocken. Das FBI brauchte die Antworten auf drei wichtige Fragen. Wer waren diese Männer? Was brachte sie am Morgen des 11. September auf diesen Parkplatz? Und wussten sie im Voraus, was an diesem Tag geschehen würde? Sie sagten, sie arbeiteten für ein Unternehmen namens Urban Moving. Das FBI erwirkte einen Durchsuchungsbefehl für die Büros der Firma. Zwei Geländewagen wurden mit neun bis zwölf Kisten und Computern beladen. Nicht lange nach den Verhaftungen wurden die Büros von Urban Moving einfach aufgegeben. Fast alles wurde zurückgelassen. Im Gefängnis wurden die fünf Israelis wiederholt verhört und Lügendetektortests unterzogen. Stephen Gordon war ihr amerikanischer Anwalt. Ihnen wurden Fragen gestellt, ob sie jemals von einem nicht-amerikanischen Geheimdienst angesprochen oder angeworben worden seien. Viele Ermittler glauben, dass einige der Männer Teil einer israelischen Operation waren, die darauf abzielte, radikal-islamische Wohltätigkeitsorganisationen, die Gruppen wie die Hamas unterstützen, zu überwachen, was die Anwälte der fünf Männer und die israelische Regierung vehement bestreiten. An diesem Punkt wurden wir zu einer weiteren Vernehmung gebracht, diesmal im Zusammenhang mit unserer angeblichen Zugehörigkeit zum Mossad. Tatsache ist, dass wir aus einem Land kommen, das tagtäglich mit Terror konfrontiert ist, und unser Ziel war es, das Ereignis zu dokumentieren.

🤞🇨🇿
Začalo to, když tato žena sledovala hořící věže dvojčat ze svého bytu v New Jersey. Všimla si tří mužů na střeše dodávky, kteří pózovali pro fotografie s hořícími věžemi v pozadí. A bylo vidět, že jsou jakoby šťastní. Víte, nepřipadali mi šokovaní. Víte, nevypadali šokovaně. Přišlo mi to velmi zvláštní. Svědek zavolal policii, která o několik hodin později dodávku zastavila a zatkla pět mužů. Ukázalo se, že všech pět byli Izraelci. Byli předáni FBI. Podle zdrojů ABC News se při kontrole národních bezpečnostních databází ukázalo, že někteří z nich mají vazby na izraelskou rozvědku. V FBI to vyvolalo poplach. FBI potřebovala odpovědi na tři důležité otázky. Kdo byli tito muži? Co je ráno 11. září přivedlo na parkoviště? A věděli předem, co se toho dne stane? Řekli, že pracují pro společnost Urban Moving. FBI získala povolení k prohlídce kanceláří této společnosti. Dvě SUV byla naplněna devíti až dvanácti krabicemi a počítači. Nedlouho po zatčení byly kanceláře společnosti Urban Moving jednoduše opuštěny. Téměř všechno tam zůstalo. Ve vězení bylo pět Izraelců opakovaně vyslýcháno a podrobeno testům na detektoru lži. Jejich americkým právníkem byl Stephen Gordon. Byly jim kladeny otázky, zda je někdy oslovila nebo najala nějaká jiná než americká zpravodajská služba. I když mezi americkými zpravodajskými pracovníky stále probíhají diskuse, mnozí vyšetřovatelé se domnívají, že někteří z mužů byli součástí izraelské operace zaměřené na sledování radikálních islámských charitativních organizací, které podporují skupiny jako Hamás, což právníci pěti mužů i izraelská vláda důrazně popírají. A v tu chvíli jsme byli odvedeni k dalšímu kolu výslechů, tentokrát v souvislosti s tím, že jsme údajně byli členy Mossadu. Faktem je, že jsme přijeli ze země, která zažívá teror denně, naším cílem bylo událost zdokumentovat.

🤞🇵🇱
Zaczęło się od tego, że kobieta obserwowała płonące bliźniacze wieże ze swojego mieszkania w New Jersey. Zauważyła trzech mężczyzn na dachu furgonetki, pozujących do zdjęć z płonącymi wieżami w tle. Widziałam, że byli szczęśliwi. Nie wyglądali na zszokowanych. Nie wyglądali na zszokowanych. Wydawało mi się to bardzo dziwne. Świadek wezwał policję, która zatrzymała furgonetkę kilka godzin później i aresztowała pięciu mężczyzn. Okazało się, że cała piątka to Izraelczycy. Zostali oni przekazani FBI. Źródła podają ABC News, że podczas sprawdzania krajowych baz danych bezpieczeństwa, niektórzy z mężczyzn byli wymienieni jako mający powiązania z izraelskim wywiadem. W FBI uruchomiło to dzwonki alarmowe. FBI potrzebowało odpowiedzi na trzy ważne pytania. Kim byli ci mężczyźni? Co sprowadziło ich na ten parking rankiem 11 września? I czy mieli jakąś zaawansowaną wiedzę na temat tego, co miało się wydarzyć tego dnia? Powiedzieli, że pracowali dla firmy o nazwie Urban Moving. FBI uzyskało nakaz przeszukania biur firmy. Dwa SUV-y były wypełnione od dziewięciu do dwunastu pudeł i komputerów. Niedługo po aresztowaniach biura Urban Moving zostały po prostu opuszczone. Prawie wszystko zostało pozostawione. W więzieniu pięciu Izraelczyków było wielokrotnie przesłuchiwanych i poddawanych testom na wykrywaczu kłamstw. Stephen Gordon był ich amerykańskim prawnikiem. Zadawano im pytania, czy kiedykolwiek kontaktowała się z nimi lub zatrudniała ich jakakolwiek społeczność wywiadowcza spoza Stanów Zjednoczonych. Podczas gdy wśród amerykańskich urzędników wywiadu wciąż toczy się debata, wielu śledczych uważa, że niektórzy z mężczyzn byli częścią izraelskiej operacji mającej na celu monitorowanie radykalnych islamskich organizacji charytatywnych, które wspierają grupy takie jak Hamas, czemu zdecydowanie zaprzeczają prawnicy pięciu mężczyzn i izraelski rząd. W tym momencie zabrano nas na kolejną rundę przesłuchań, tym razem związaną z rzekomym członkostwem w Mossadzie. Faktem jest, że pochodzimy z kraju, który codziennie doświadcza terroru, a naszym celem było udokumentowanie tego wydarzenia.

Baby Killer

🤞
🇬🇧...the head and cut his head. How many Palestinians have you killed? I told you, 13. How long were you in Gaza? 82 days. Listen, listen, listen, you hook sack your motherfuckers. Now listen to me carefully, okay? Go ahead, yeah, go ahead. Okay? Do you know how much it takes to take off this vest and clean on the Palestinians' babies' blood by killing like this, you know? Like he took a baby's head and cut his head. The vast majority of Americans stand behind you, they stand behind Israel. Cut his head.

🇩🇪...den Kopf und schlug ihm den Kopf ab. Wie viele Palästinenser haben Sie getötet? Ich sagte es Ihnen: 13. Wie lange waren Sie in Gaza? 82 Tage. Hört zu, hört zu, hört zu, ihr Hakensäcke, ihr Wichser. Jetzt hört mir gut zu, okay? Mach schon, ja, mach schon. Ja, okay? Wisst ihr, wie viel es kostet, diese Weste auszuziehen und das Blut der Palästinenser-Babys zu säubern, indem man so tötet? Als hätte er den Kopf eines Babys genommen und ihm den Kopf abgeschnitten. Die große Mehrheit der Amerikaner steht hinter Ihnen, sie stehen hinter Israel. Schneiden Sie ihm den Kopf ab.

🇨🇿...a usekl mu hlavu. Kolik Palestinců jste zabili? Řekl jsem vám, že 13. Jak dlouho jste byl v Gaze? 82 dní. Poslouchejte, poslouchejte, poslouchejte, vy hákoví sráči. Teď mě pozorně poslouchejte, ano? Do toho, jo, do toho. Dobře? Víš, kolik stojí sundat tuhle vestu a čistit se na krvi palestinských dětí takovým zabíjením, víš? Jako kdyby vzal dítěti hlavu a uřízl mu ji. Drtivá většina Američanů stojí za vámi, stojí za Izraelem. Uřízněte mu hlavu.

🇵🇱...i odciął mu głowę. Ilu Palestyńczyków zabiłeś? Mówiłem ci, 13. Jak długo byłeś w Gazie? 82 dni. Słuchaj, słuchaj, słuchaj, ty skurwysynu. Posłuchaj mnie uważnie, dobrze? Śmiało, tak, śmiało. Dobra? Wiesz, ile trzeba, żeby zdjąć tę kamizelkę i umyć się krwią palestyńskich dzieci, zabijając w ten sposób? Jakby wziął głowę dziecka i odciął mu głowę. Zdecydowana większość Amerykanów stoi za tobą, stoją za Izraelem. Odetnij mu głowę.

🇬🇧Chosen Criminals
🇩🇪Auserwählte Verbrecher
🇨🇿Vyvolení zločinci
🇵🇱Wybrani przestępcy

🤞
🇬🇧In 1932, the Jews who made up only 1% of the world's population accounted for 34% of the world's dope peddlers and 47% of robberies, 47% of cricket games of chance, 82% of international crime organizations, and 98% of dealers in prostitution. The most common expressions in the jargon of international gangsters and criminals stem from Hebrew and Yiddish words.

🇩🇪Im Jahr 1932 stellten die Juden, die nur 1 % der Weltbevölkerung ausmachten, 34 % der weltweiten Drogenhändler und 47 % der Raubüberfälle, 47 % der Glücksspiele, 82 % der internationalen Verbrecherorganisationen und 98 % der Prostitutionshändler. Die gebräuchlichsten Ausdrücke im Jargon der internationalen Gangster und Verbrecher stammen aus dem Hebräischen und Jiddischen.

🇨🇿V roce 1932 se Židé, kteří tvořili pouhé 1 % světové populace, podíleli na 34 % světových obchodníků s drogami a 47 % na loupežných přepadeních, 47 % na hazardních hrách v kriketu, 82 % na mezinárodních zločineckých organizacích a 98 % na dealerech prostituce. Nejčastější výrazy v žargonu mezinárodních gangsterů a zločinců pocházejí z hebrejských a jidiš slov.

🇵🇱W 1932 r. Żydzi, którzy stanowili zaledwie 1% światowej populacji, odpowiadali za 34% światowych handlarzy narkotyków i 47% rabunków, 47% gier losowych w krykieta, 82% międzynarodowych organizacji przestępczych i 98% handlarzy prostytucją. Najczęstsze wyrażenia w żargonie międzynarodowych gangsterów i przestępców wywodzą się ze słów hebrajskich i jidysz.

Babylon Berlin 1930s

==================
🇩🇪Aktuelle Situation ? Geschichte wiederholt sich.
🇬🇧Current situation ? History repeats itself.
🇨🇿Současná situace ? Historie se opakuje.
🇵🇱Obecna sytuacja? Historia się powtarza.