Title: Histoires parallèles AKA Parallel Tales [2026]
Director: Asghar Farhadi
Genre: Drama . Mystery
Country: 🇫🇷🇮🇹🇧🇪🇸🇦🇺🇸 [France, Italy, Belgium, Saudi Arabia, USA]
Language: French
Runtime: 2h 21m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 2 Nominations

⭐️ IMDb: 6
Ⓜ️ Metacritic: 41%
🍅 Rotten Tomatoes: 19%
🟢 Letterboxd: 2,9/5

🔻خلاصه داستان:

سیلوی که در جست ‌و جوی الهام برای رمان جدیدش است، با استفاده از تلسکوپ همسایگانش را در ساختمان روبرو زیر نظر می‌گیرد. وقتی او آدامِ جوان را برای کمک در کارهای روزمره استخدام می‌کند، اصلاً گمان نمی‌برد که این پسر زندگی و کارش را چنان دگرگون خواهد کرد که داستان خیالی او از واقعیت زندگیِ همگی‌شان فراتر می‌رود.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

فیلم جدید فرهادی نه تنها اصلا فیلم بدی نیست، بلکه ویژگی‌های جالب توجه و قابل قبولی را هم در درون خود دارد.

فرهادی جدی‌ترین فیلم‌نامه‌نویس فعال در جهان است که از الگوی راویان غیرقابل‌اعتماد به‌عنوان موتور محرک درام‌هایش استفاده می‌کند. طبق الگوی این شکل از روایات:
اتفاق رخ می‌دهد ← شخصیت A چیزی می‌گوید ← شخصیت B چیز دیگری می‌گوید ← بیننده به‌علت نزدیکی در طول فیلم، به روایت A اعتماد می‌کند ← اطلاعاتی دربارهٔ B پیدا می‌شود ← متوجه می‌شویم روایت A هم ناقص بوده، هر شخصیت بخشی از حقیقت را دیده و بازگو کرده و مخاطب نمی‌تواند فوراً روایت را ارزیابی کند.

این الگوی معماگونه و تعلیق‌محور، با اینکه پتانسیل بسیار بالایی برای داستان‌گویی و جذب مخاطب دارد، اما یک ضعف اساسی هم در دل خود دارد که باعث می‌شود خیلی از فیلم‌نامه‌نویسان به سراغ آن نروند. این الگو بیشتر مختص ژانر پلیسی و کارآگاهی است؛ چرا که در آنجا حضور یک پلیس، کارآگاه یا قاضیِ جستجوگر با مراجعه به شاهدان متفاوت و کشف حقیقت در برخورد با روایت‌های ناقص و متعدد، امری منطقی در طول سیر داستان است؛ اما ضعف بنیادین یادشده در درام‌های رئالیستی پلات محور، میزان دخالت دانای کل در کارگردانی و تدوین برای ایجاد تعلیق‌ها و انتخاب جهت روایت از زاویه‌دیدهای متفاوت است؛ نقطه‌ضعفی ارگانیک و تئوریک برای این استراتژیِ داستان‌گویی که در سینمای فرهادی، میان منتقدان و بینندگان به روایت‌های مهندسی‌شده و غیرارگانیک شناخته می‌شود.
اما فرهادی هم کاملاً گاردش را در برابر این ضعف استراتژیکِ داستان‌گویی پایین نمی‌آورد و اغلب با رِندی، ضعف را در تنش‌های حاصل از برخوردهای کلامی میان شخصیت‌ها و لرزش‌های دوربینِ متحرک می‌پوشاند و حواس مخاطب را از این عارضه منحرف می‌کند.

در «داستان‌های موازی» این استراتژی داستان‌گویی با استاتیکی متفاوت از فیلم‌های پیشینش نمایان می‌شود و مفاهیم تخیل و جعل هویت، جای خود را به رئالیسم پلات‌محور آثار پیشینش داده است. دیگر شخصیت‌های فیلم‌هایش بر سر خود نمی‌زنند که: «فلانی کلاّش است و دروغ می‌گوید و دارد سیاه‌تان می‌کند»؛ بلکه به‌جای آن، لحن فیلم رویکردی آرت‌هاوسی‌تر به خود گرفته است.

فرهادی در «داستان‌های موازی» از دل یک اتهام سرقت ادبی در سال ۲۰۲۱ بیرون آمده است. فیلم با اینکه در ظاهر مستقیماً به موضوع سرقت ادبی بین شخصیت‌ها می‌پردازد، اما گویی از منظر متا-سینما و فرا-واقعیت، یک دفاعیهٔ دراماتیزه و گاه طعنه‌آمیز را نسبت به آن اتهام به تصویر می‌کشد. فیلم به‌نوعی بازتابی دربارهٔ الهام، اقتباس و تصاحب اثر است و فیلم‌ساز در داستان خود، در یک چرخش روایی به‌صورت کنایی، جای متهم و شاکی را نسبت به واقعیت عوض کرده است. در اینجا متهم کسی است که به‌خاطر علاقه‌مندی به ادبیات، دیده‌شدن و تاییدشدن در نگاه دیگران، دست به جعل هویت می‌زند و در مظان اتهام قرار می‌گیرد.

فیلم سعی دارد خیلی مرتب و حساب‌شده در ۳۰ دقیقه ابتدایی، رمانِ در حال نوشتن را به شکل ملودرام‌های عاطفی با حجم موسیقی زیاد به تصویر بکشد؛ در ۳۰ دقیقه بعد، «آدام» با جعل هویت به درون پلات می‌خزد و در ۷۵ دقیقه پایانی، با موتور محرکِ رسیدن قصه به دست دیگران، داستان وارد زمین بازی تخصصی فرهادی می‌شود؛ با همان تمِ آشنای آثارش یعنی قضاوت‌های شخصیت‌های مختلف از یک حادثه — که در اینجا حادثه جایش را به یک رمان داده است.

اما بزرگ‌ترین مشکل فیلم، به شکلی طعنه‌آمیز از دهان یکی از شخصیت‌های گذری فیلم بیرون می‌آید؛ جایی که شخصیت کاترین دنو مثل یک پیر باتجربه و دانا، گویی که دارد این دیالوگ‌ها را بعد از شنیدن رمان به خودِ فیلم‌ساز می‌گوید: «آدم‌ها در واقعیت این‌جوری رفتار نمی‌کنند»، «داستان خیلی کلیشه‌ای و از مد افتاده است»؛ اما شخصیت ایزابل هوپر/فرهادی در جواب پافشاری می‌کند که: «نه، همین‌جوری درست است!»

Parallel Tales (2026, Asghar Farhadi)

@Cinephilian

Title: Avec Kim [2026]
Director: Claire Denis
Genre: Drama . Short
Country: 🇫🇷🇮🇹 [France, Italy]
Language: None
Runtime: 12m

⭐️ IMDb: 5,1
🟢 Letterboxd: 2,9/5

🔻خلاصه داستان:

فیلم کوتاه جدید کلر دِنی، کارگردان مولف و سرشناس فرانسوی که به ‌سفارش برند فشن میومیو (miu miu) - یکی از زیرمجموعه‌های موفق پرادا - ساخته شده است.
مکانیک زن جوانی پس از یک روز کاری، لباس‌های لکه‌دار و گریسی کارش را با لباسی چرم عوض می‌کند و گویی که دنده عوض کرده و وارد روال متفاوتی از زندگی روزمره‌اش شده است.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


◽️فیلم دیگر این پروژه از همکاری میومیو با آلیس دیوپ را با ترجمه اختصاصی کانال از لینک‌های زیر دریافت کنید:
• Fragments for Venus
• Subtitle


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Teenage Sex and Death at Camp Miasma [2026]
Director: Jane Schoenbrun
Genre: Horror . Comedy
Country: 🇺🇸 [USA]
Language: English
Runtime: 1h 52m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 2 Wins & 5 Nominations

⭐️ IMDb: 7,2
Ⓜ️ Metacritic: 89%
🍅 Rotten Tomatoes: 94%
🟢 Letterboxd: 3,8/5


🔻خلاصه داستان:

پس از سال‌ها ساخت دنباله‌هایی بی‌کیفیت و شتاب‌زده، مسئولیت احیای فرانچایز کمپ میاسما، به کارگردانی جوان و پرشور سپرده می‌شود. اما هنگامی که او به دیدار بازیگر منزویِ فیلم می‌رود، هر دو زن در دنیایی آغشته به خون، هراس و هذیان گرفتار می‌شوند.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

• انکود اختصاصی تا ساعاتی دیگر...