چنانچه مایل هستید که این اثر ترجمه شود و اسپانسر ترجمهی زیرنویس آن میشوید، در کامنت یا پیوی ادمین اعلام بفرمایید.
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤5👍3
Cinephilia
Title: Urchin [2025] Director: Harris Dickinson Genre: Drama Country: 🇬🇧🇺🇸 [UK, USA] Language: English Runtime: 1h 40m Festival: #CannesFilmFestival Awards: 3 Wins & 16 Nominations ⭐️ IMDb: 6,9 🍅 Rotten Tomatoes: 96% Ⓜ️ Metacritic: 77% 🟢 Letterboxd: 3,5/5…
Urchin (2025)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🙏1
♦️ [ ترجمه شنیداری اختصاصی توسط سینهفیلیا ]
🔷 Title: What Am I Doing in the Middle of a Revolution? (1972)
🔶 Director: Sergio Corbucci
⭐️ IMDb: 5,8
🔻خلاصه داستان:
• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت سابسورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.
🔗 SubSource
• For ِDVD-Rip Version: Link
● Sponsored by: Cine.Spaghetti گروه
● Translated by: سوگند
◽️شناسنامه و فایل فیلم
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
🔷 Title: What Am I Doing in the Middle of a Revolution? (1972)
🔶 Director: Sergio Corbucci
⭐️ IMDb: 5,8
🔻خلاصه داستان:
یک هنرپیشه تئاتر و یک کشیش ایتالیایی بهطور ناخواسته در انقلاب مکزیک درگیر میشوند. آنها ابتدا به انقلابیون کمک میکنند، سپس توسط ارتش فدرال دستگیر میشوند، دوباره فرار میکنند و ...
• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت سابسورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.
🔗 SubSource
• For ِDVD-Rip Version: Link
● Sponsored by: Cine.Spaghetti گروه
● Translated by: سوگند
◽️شناسنامه و فایل فیلم
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤13👍4🔥1
Title: No Other Choice [2025]
Director: Park Chan-wook
Genre: Dark Comedy
Country: 🇰🇷 [South Korea]
Language: Korean
Runtime: 2h 19m
Festival: #VeniceFilmFestival
Awards: 11 Wins & 13 Nominations
⭐️ IMDb: 7,9
🍅 Rotten Tomatoes: 100%
Ⓜ️ Metacritic: 86%
🟢 Letterboxd: 4,2/5
🔻خلاصه داستان:
🎖برنده بهترین فیلم به انتخاب تماشاگران در بخش فیلمهای بینالملل از جشنواره تورنتو(تیف) 2025
🎖نامزد بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین فیلم بینالمللی در جوایز گاتهام پیش رو
🎖نماینده کرهجنوبی در اسکار 2026
▫️با تشکر از محمد عزیز(Mohmd) بابت کمک در فراهم کردن مسیر برای دسترسی به فایل فیلم 🤍
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
⚠️ تلگرام به خاطر مسئله کپیرایت، فیلم را حذف کرده است.
Telegram has deleted the movie because of a copyright issue.
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
Director: Park Chan-wook
Genre: Dark Comedy
Country: 🇰🇷 [South Korea]
Language: Korean
Runtime: 2h 19m
Festival: #VeniceFilmFestival
Awards: 11 Wins & 13 Nominations
⭐️ IMDb: 7,9
🍅 Rotten Tomatoes: 100%
Ⓜ️ Metacritic: 86%
🟢 Letterboxd: 4,2/5
🔻خلاصه داستان:
مان-سو (لی بیونگ-هون)، مدیر ۵۰ سالهای که پس از ۲۵ سال خدمت اخراج میشود، برای بازگشت به بازار کار، رقبای خود را بهطور فیزیکی حذف میکند. فیلم کمدی سیاه پارک چان-ووک، نقدی تند بر بیکاری و رقابت بیرحمانه سرمایهداری است.
🎖برنده بهترین فیلم به انتخاب تماشاگران در بخش فیلمهای بینالملل از جشنواره تورنتو(تیف) 2025
🎖نامزد بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین فیلم بینالمللی در جوایز گاتهام پیش رو
🎖نماینده کرهجنوبی در اسکار 2026
▫️با تشکر از محمد عزیز(Mohmd) بابت کمک در فراهم کردن مسیر برای دسترسی به فایل فیلم 🤍
⚠️ تلگرام به خاطر مسئله کپیرایت، فیلم را حذف کرده است.
Telegram has deleted the movie because of a copyright issue.
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤20🔥5
🟢 زیرنویس فارسی فیلم No Other Choice (2025) توسط گروه پیشگام و سینمادریمینگ منتشر شد.
📥 Persian Subtitle: Link
📥 Persian Subtitle: Link
👍13❤2🔥2
♦️ [ ترجمه اختصاصی توسط سینهفیلیا ]
🔷 Title: Urchin (2025) | سرگشته
🔶 Director: Harris Dickinson
• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت سابسورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.
🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link
● Sponsored by: بابک منتظری
● Translated by: سوگند
◽️شناسنامه و فایل فیلم
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
🔷 Title: Urchin (2025) | سرگشته
🔶 Director: Harris Dickinson
• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت سابسورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.
🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link
● Sponsored by: بابک منتظری
● Translated by: سوگند
◽️شناسنامه و فایل فیلم
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤10👍4
Title: Megadoc [2025]
Director: Mike Figgis
Genre: Documentary
Country: 🇺🇸 [USA]
Language: English
Runtime: 1h 43m
Festival: #VeniceFilmFestival
Awards: 1 Nomination
⭐️ IMDb: 7,2
🍅 Rotten Tomatoes: 98%
Ⓜ️ Metacritic: 73%
🟢 Letterboxd: 3,5/5
🔻خلاصه داستان:
▫️با تشکر از محمد عزیز(Mohmd) بابت کمک در فراهم کردن مسیر برای دسترسی به فایل فیلم 🤍
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
Director: Mike Figgis
Genre: Documentary
Country: 🇺🇸 [USA]
Language: English
Runtime: 1h 43m
Festival: #VeniceFilmFestival
Awards: 1 Nomination
⭐️ IMDb: 7,2
🍅 Rotten Tomatoes: 98%
Ⓜ️ Metacritic: 73%
🟢 Letterboxd: 3,5/5
🔻خلاصه داستان:
این مستند به کارگردانی مایک فیگیس، فرآیند ساخت فیلم مگالوپلیس به کارگردانی فرانسیس فورد کوپولا را بررسی میکند. ساخت این پروژه شخصی کوپولا با بودجه ۱۲۰ میلیون دلاری (عمدتاً از جیب خودش) بیش از ۴۰ سال طول کشید و مستند شامل مصاحبهها، آرشیوهای قدیمی، پشتصحنهها در جورجیا و تنشهای خلاقانه -درگیریهای شیا لبوف با کوپولا- میباشد.
▫️با تشکر از محمد عزیز(Mohmd) بابت کمک در فراهم کردن مسیر برای دسترسی به فایل فیلم 🤍
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤17👍6🔥2