♦️ [ ترجمه شنیداری اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: The Things You Kill [2025]
🔶 Director: Alireza Khatami


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس و یا اپن ‌سابتایتلز مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

🔗 OpenSubtitles
• For WEB-DL Version: Link


● Sponsored by: آقای هاشمی
● Translated by: سوگند


◽️شناسنامه و فایل فیلم


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: We Beg to Differ [2024]
Director: Ruairi Bradley
Genre: Documentary . Short
Country: 🇮🇪🇬🇧 [Ireland, UK]
Languages: English
Runtime: 13m
Festival: #ClermontFilmFestival
Awards: 1 Win & 8 Nominations

⭐️ IMDb: 8,7
🟢 Letterboxd: 3,6/5


🔻خلاصه داستان:

در دنیای زیرزمینی تفاوت‌ها، یک جامعه در شور و اشتیاق خود آرامش می‌یابد، زیرا آنها با مبارزات و چالش‌های شخصی خود، چه در جاده و چه در خارج از آن، دست و پنجه نرم می‌کنند.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Paddy Chayefsky: Collector of Words [2025]
Director: Matthew Miele
Genre: Biography . Documentary
Country: 🇺🇸 [USA]
Languages: English
Runtime: 1h 29m


🔻خلاصه داستان:

مستندی در رابطه با پدی چایفسکی، تنها نویسنده‌ای که سه جایزه اسکار بهترین فیلمنامه را به بطور شخصی دریافت کرده است: برای فیلم‌های مارتی (۱۹۵۵)، بیمارستان (۱۹۷۱) و شبکه (۱۹۷۶).

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Sorda AKA Deaf [2025]
Director: Eva Libertad
Genre: Drama
Country: 🇪🇸 [Spain]
Languages: Spanish
Runtime: 1h 39m
Festival: #BerlinFilmFestival
Awards: 14 Wins & 3 Nominations

⭐️ IMDb: 7,4
🍅 Rotten Tomatoes: 100%
🟢 Letterboxd: 4/5


🔻خلاصه داستان:

«ناشنوا» یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های جشواره برلین 2025، داستان ناشنوایی آنجلا در دوران بارداری را روایت می‌کند که نگرانی‌هایی در رابطه با ارتباط با دخترش دارد. پس از زایمان، هکتور، شریک زندگی‌اش، از او حمایت می‌کند تا در جامعه‌ای که فاقد امکانات کافی برای افراد کم‌شنوا است، بتواند مادری کند.

🎖فیلم منتخب تماشاگران بخش پانوراما در جشنواره برلین 2025

🎖 جایزهٔ سینمای هنری انجمن بین‌المللی سینمای آرت‌هاوس در جشنواره برلین 2025


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Sanatorium Under the Sign of the Hourglass [2024]
Director: Stephen Quay . Timothy Quay
Genre: Fantasy . Horror . Stop Motion Animation
Country: 🇵🇱🇬🇧 [Poland,UK]
Language: Polish
Runtime: 1h 13m
Festival: #VeniceFilmFestival
Awards: 1 Win & 4 Nominations

⭐️ IMDb: 5,6
🍅 Rotten Tomatoes: 81%
Ⓜ️ Metacritic: 78%
🟢 Letterboxd: 3,1/5


🔻خلاصه داستان:

سفری شبح‌وار با قطار در مسیری فراموش‌شده، پسر جوانی به نام جوزف را به دیدار پدر در حال مرگش در یک بیمارستان دورافتاده در گالیسیا می‌رساند. پس از رسیدن، جوزف می‌یابد که بیمارستان در حال زوال است و توسط دکتر گوتراد به طرز مشکوکی اداره می‌شود.

🎖دومین انیمیشن برتر سال 2024 به انتخاب انجمن بین‌المللی سینه‌فیلیا


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian