Cinephilia
Title: Sirât [2025] Director: Oliver Laxe Genre: Thriller . Drama Country: 🇪🇸🇫🇷 [Spain، France] Languages: Spanish Runtime: 1h 50m Festival: #CannesFilmFestival Awards: 4 Wins & 3 Nominations ⭐️ IMDb: 7,3 🍅 Rotten Tomatoes: 96% Ⓜ️ Metacritic: 82% 🟢 Letterboxd:…
بعید میدونم فیلمی امسال بتونه عنوان اورریتد ترین فیلم سال رو از این فیلم بگیره
این تلفیق ژانرها و ژانر هیبریدی که وارد فیلمها شده نه تنها لحن اغلب این فیلمها را آشفته کرده بلکه شیوه بیان روایت فیلمها را هم احمقانه جلوه میده. فیلمهایی که در آنها مرعوبیت لحظهای برای تماشاگر، مهمتر از منطق روایی فیلم است و نیازها و محرکهای درونی و بیرونی شخصیتهای اصلی، باید با حادثه محرکهای غیرارگانیک جایگزین شوند تا عجیب جلوه کنند؛ در نتیجه شخصیت پردازی کاراکترها را به موجودات بیارزشِ ما قبل تیپ تبدیل میکنند.
ظاهرا مدمکس اگزوتیکِ شرقی اولیور لاشه برای منتقدان خارجی، مثل اکثر فیلمهای شرقی اِستتیکدار، صرف اگزوتیک بودن و تطبیقهای نمادگرایانهشان، برای تحسین شدن فیلم کافیست.
هیچکاک نمایش مرگ کودکان در فیلمها را تابو میدانست و اعتقاد داشت که این کار واکنش منفی شدیدی ایجاد میکند و این اتفاق فراتر از حد یک شوک در فیلم است و کل همدلی تماشاگر را نابود میکند و کارگردان باید تعادل شوک و لذتِ تعلیق را نگه دارد. در سینما، میشود بزرگسال را کشت و تماشاگر هنوز سرگرم داستان بماند، اما اگر بچه بمیرد، حس نفرت و رنج جایگزین لذت تعلیق میشود؛ پس از گذشت سالها در سینما، نه تمام و کمال به اندازه جهانبینی هیچکاک از مرگ کودکان در فیلمها، ولی لااقل میتوان بهعنوان واقعهای تراژیک، مرگ کودکان را برای شوک لحظهای، به مثابه از دست رفتن یک خیار چنبر در نظر نگرفت.
این تلفیق ژانرها و ژانر هیبریدی که وارد فیلمها شده نه تنها لحن اغلب این فیلمها را آشفته کرده بلکه شیوه بیان روایت فیلمها را هم احمقانه جلوه میده. فیلمهایی که در آنها مرعوبیت لحظهای برای تماشاگر، مهمتر از منطق روایی فیلم است و نیازها و محرکهای درونی و بیرونی شخصیتهای اصلی، باید با حادثه محرکهای غیرارگانیک جایگزین شوند تا عجیب جلوه کنند؛ در نتیجه شخصیت پردازی کاراکترها را به موجودات بیارزشِ ما قبل تیپ تبدیل میکنند.
ظاهرا مدمکس اگزوتیکِ شرقی اولیور لاشه برای منتقدان خارجی، مثل اکثر فیلمهای شرقی اِستتیکدار، صرف اگزوتیک بودن و تطبیقهای نمادگرایانهشان، برای تحسین شدن فیلم کافیست.
هیچکاک نمایش مرگ کودکان در فیلمها را تابو میدانست و اعتقاد داشت که این کار واکنش منفی شدیدی ایجاد میکند و این اتفاق فراتر از حد یک شوک در فیلم است و کل همدلی تماشاگر را نابود میکند و کارگردان باید تعادل شوک و لذتِ تعلیق را نگه دارد. در سینما، میشود بزرگسال را کشت و تماشاگر هنوز سرگرم داستان بماند، اما اگر بچه بمیرد، حس نفرت و رنج جایگزین لذت تعلیق میشود؛ پس از گذشت سالها در سینما، نه تمام و کمال به اندازه جهانبینی هیچکاک از مرگ کودکان در فیلمها، ولی لااقل میتوان بهعنوان واقعهای تراژیک، مرگ کودکان را برای شوک لحظهای، به مثابه از دست رفتن یک خیار چنبر در نظر نگرفت.
❤17✍5🔥2🙏2🫡1
Title: The Flowers Stand Silently, Witnessing [2024]
Director: Theo Panagopoulos
Genre: Documentary . Short
Country: 🇬🇧 [UK]
Languages: English
Runtime: 17m
Festival: #BAFTAAwards
Awards: 6 Wins & 7 Nominations
⭐️ IMDb: 7,4
🟢 Letterboxd: 3,6/5
🔻خلاصه داستان:
🎖برنده بهترین مستند کوتاه جشنواره ایدفا 2024
🎖برنده جایزه بزرگ هیئت داوران در شاخه فیلم کوتاه جشنواره ساندنس 2025
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
Director: Theo Panagopoulos
Genre: Documentary . Short
Country: 🇬🇧 [UK]
Languages: English
Runtime: 17m
Festival: #BAFTAAwards
Awards: 6 Wins & 7 Nominations
⭐️ IMDb: 7,4
🟢 Letterboxd: 3,6/5
🔻خلاصه داستان:
یک فیلمساز فلسطینی ساکن اسکاتلند، تصاویر پنهانی از گلهای وحشی سرزمین مادریاش را کشف میکند. او با الهام از این آرشیو نادر، سفری را برای بازیابی و حفظ این میراث بصری آغاز میکند.
🎖برنده بهترین مستند کوتاه جشنواره ایدفا 2024
🎖برنده جایزه بزرگ هیئت داوران در شاخه فیلم کوتاه جشنواره ساندنس 2025
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
👍9❤4
چنانچه مایل هستید که فیلم ترجمه شود و اسپانسر ترجمه زیرنویس این فیلم میشوید، لطفا در کامنت یا پیوی ادمین اعلام بفرمایید.
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
👍6❤5
اکران فیلم
با صالح نجفی
«تمام جادهخاکیها طعم نمک میدهند» | ریون جکسن
All Dirt Roads Taste of Salt (2023) | Raven Jackson
یکشنبه ۱۳ مهر | ساعت ۱۸
▪️برای رزرو صندلی، با ما از طریق دایرکت اینستاگرام، واتساپ و تلگرام ۰۹۳۶۳۰۳۸۳۱۲ در ارتباط باشید.
آدرس: میدان انقلاب. جمالزاده جنوبی. کوچه رشتچی. پلاک ۲۶. واحد ۳
با صالح نجفی
«تمام جادهخاکیها طعم نمک میدهند» | ریون جکسن
All Dirt Roads Taste of Salt (2023) | Raven Jackson
یکشنبه ۱۳ مهر | ساعت ۱۸
از دیدنیهای پنهان سینمای مستقل ۲۰۲۳
▪️برای رزرو صندلی، با ما از طریق دایرکت اینستاگرام، واتساپ و تلگرام ۰۹۳۶۳۰۳۸۳۱۲ در ارتباط باشید.
آدرس: میدان انقلاب. جمالزاده جنوبی. کوچه رشتچی. پلاک ۲۶. واحد ۳
❤10
Title: The Things You Kill [2025]
Director: Alireza Khatami
Genre: Drama . Thriller
Country: 🇫🇷🇨🇦🇹🇷 [France,Canada,Turkey]
Languages: Turkish
Runtime: 1h 50m
Festival: #SundanceFilmFestival
Awards: 4 Wins & 20 Nominations
⭐️ IMDb: 6,8
🍅 Rotten Tomatoes: 96%
Ⓜ️ Metacritic: 78%
🟢 Letterboxd: 3,5/5
🔻خلاصه داستان:
🎖برنده جایزه بهترین کارگردانی در شاخه فیلمهای دراماتیک در جشنواره ساندنس 2025
🎖نماینده کانادا در اسکار 2026
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
▫️با تشکر از سیروس عزیز بابت کمک در فراهم کردن مسیر دسترسی به فایل فیلم 🤍
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
Director: Alireza Khatami
Genre: Drama . Thriller
Country: 🇫🇷🇨🇦🇹🇷 [France,Canada,Turkey]
Languages: Turkish
Runtime: 1h 50m
Festival: #SundanceFilmFestival
Awards: 4 Wins & 20 Nominations
⭐️ IMDb: 6,8
🍅 Rotten Tomatoes: 96%
Ⓜ️ Metacritic: 78%
🟢 Letterboxd: 3,5/5
🔻خلاصه داستان:
«چیزهایی که میکُشی» ساخته کارگردان ایرانی تبار،علیرضا خاتمی، داستان استاد دانشگاهی به نام علی را روایت میکند که باید با مرگ مشکوک مادرش کنار بیاید و همزمان با نقش خود در خانواده دست و پنجه نرم کند.
خاتمی توضیح میدهد که فیلم از رنجهای خانوادگی عمیقی الهام گرفته که سالها طول کشیده تا با آنها کنار بیاید و سپس آنها را به شکل داستانی بازآفرینی کند.
🎖برنده جایزه بهترین کارگردانی در شاخه فیلمهای دراماتیک در جشنواره ساندنس 2025
🎖نماینده کانادا در اسکار 2026
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
▫️با تشکر از سیروس عزیز بابت کمک در فراهم کردن مسیر دسترسی به فایل فیلم 🤍
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
🤩15👍10❤6
♦️ [ ترجمه شنیداری اختصاصی توسط سینهفیلیا ]
🔷 Title: The Things You Kill [2025]
🔶 Director: Alireza Khatami
• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت سابسورس و یا اپن سابتایتلز مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.
🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link
🔗 OpenSubtitles
• For WEB-DL Version: Link
● Sponsored by: آقای هاشمی
● Translated by: سوگند
◽️شناسنامه و فایل فیلم
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
🔷 Title: The Things You Kill [2025]
🔶 Director: Alireza Khatami
• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت سابسورس و یا اپن سابتایتلز مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.
🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link
🔗 OpenSubtitles
• For WEB-DL Version: Link
● Sponsored by: آقای هاشمی
● Translated by: سوگند
◽️شناسنامه و فایل فیلم
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤20🔥6👍4🙏1
Title: We Beg to Differ [2024]
Director: Ruairi Bradley
Genre: Documentary . Short
Country: 🇮🇪🇬🇧 [Ireland, UK]
Languages: English
Runtime: 13m
Festival: #ClermontFilmFestival
Awards: 1 Win & 8 Nominations
⭐️ IMDb: 8,7
🟢 Letterboxd: 3,6/5
🔻خلاصه داستان:
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
Director: Ruairi Bradley
Genre: Documentary . Short
Country: 🇮🇪🇬🇧 [Ireland, UK]
Languages: English
Runtime: 13m
Festival: #ClermontFilmFestival
Awards: 1 Win & 8 Nominations
⭐️ IMDb: 8,7
🟢 Letterboxd: 3,6/5
🔻خلاصه داستان:
در دنیای زیرزمینی تفاوتها، یک جامعه در شور و اشتیاق خود آرامش مییابد، زیرا آنها با مبارزات و چالشهای شخصی خود، چه در جاده و چه در خارج از آن، دست و پنجه نرم میکنند.
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤9👍4
چنانچه مایل هستید که فیلم ترجمه شود و اسپانسر ترجمه زیرنویس این فیلم میشوید، لطفا در کامنت یا پیوی ادمین اعلام بفرمایید.
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤9