Title: Our Males and Females 2023
Director: Ahmad Alyaseer
Genre: Short
Country: 🇯🇴[Jordan]
Language: Arabic
Runtime: 11m
Festival: #ClermontFilmFestival
Awards: 123 Wins & 96 Nominations

⭐️IMDb: 8.2
🟢Letterboxd: 3.6/5

🔻خلاصه داستان:

فیلم درباره پدر و مادری است که با وظیفه دردناک شستن و کفن کردن دختر تراجنسیتی فوت‌شده خود مواجه می‌شوند. طبق سنت اسلامی، شستن بدن متوفی پیش از کفن کردن یک عمل واجب است و باید توسط افرادی از همان جنسیت انجام شود. اما در این مورد، به دلیل تراجنسیتی بودن متوفی، هیچ‌کس حاضر به انجام این کار نمی‌شود و این موضوع باعث شرمساری خانواده می‌شود.این فیلم که در بیش از ۱۶۰ جشنواره بین‌المللی در ۴۷ کشور حضور داشته و ۱۲۳ جایزه کسب کرده است در بسیاری از کشورهای عربی به دلیل محتوای حساس خود با سانسور مواجه شد یا نمایش آن ممنوع است.

🎖برنده بهترین فیلم کوتاه جشنواره نشویل 2023
🎖برنده بهترین فیلم کوتاه بخش وجدان جهانی جشنواره سن‌دیگو 2023
🎖برنده بهترین فیلم کوتاه جشنواره دالاس 2023
🎖برنده جایزه هیئت داوران جشنواره فیلم کوتاه بوستون 2023

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️ [ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: Our Males and Females 2023
🔶 Director: Ahmad Alyaseer


🔻خلاصه داستان:

فیلم درباره پدر و مادری است که با وظیفه دردناک شستن و کفن کردن دختر تراجنسیتی فوت‌شده خود مواجه می‌شوند. طبق سنت اسلامی، شستن بدن متوفی پیش از کفن کردن یک عمل واجب است و باید توسط افرادی از همان جنسیت انجام شود. اما در این مورد، به دلیل تراجنسیتی بودن متوفی، هیچ‌کس حاضر به انجام این کار نمی‌شود.

🎖برنده بهترین فیلم کوتاه جشنواره نشویل 2023

🎖برنده بهترین فیلم کوتاه بخش وجدان جهانی جشنواره سن‌دیگو 2023

🎖برنده بهترین فیلم کوتاه جشنواره دالاس 2023

🎖برنده جایزه هیئت داوران جشنواره فیلم کوتاه بوستون 2023


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

● Translated by: اشکان هیدی
● Sponsored by: میلاد


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: An Unfinished Film 2024
Director: Ye Lou
Genre: Drama
Country: 🇸🇬[Singapore]
Language: Chinese
Runtime: 1h 47m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 4 Wins & 3 Nominations

⭐️IMDb: 7.2
🟢Letterboxd: 3.5/5

🔻خلاصه داستان:

این فیلم با محوریت شیوع ویروس کرونا، روایتگر گروهی از فیلم‌سازان است که برای ازسرگیری پروژه‌ای سینمایی که ده سال پیش متوقف شده بود، به ووهان سفر می‌کنند، اما با آغاز قرنطینه‌های ناگهانی ناشی از پاندمی، با چالش‌های غیرمنتظره‌ای مواجه می‌شوند.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

An Unfinished Film 2024 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Le dernier souffle 2024
Director: Costa-Gavras
Genre: Drama
Country: 🇫🇷[France]
Language: French, English
Runtime: 1h 40m
Festival: #SanSebastianFilmFestival
Awards: 1 Nomination

⭐️IMDb: 6.7
🟢Letterboxd: 3.2/5

🔻خلاصه داستان:

فیلم جدید کوستا گاوراس، کارگردان مطرح سینمای سیاسی تاریخ سینما، بر اساس رمانی از کلود گرانژ و رژیس دبوره ساخته شده و به موضوعاتی چون مرگ و زندگی از منظر فلسفی و احساسی می‌پردازد.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Last Breath / Le Dernier Souffle 2024 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian