Cinephilia
13.3K subscribers
6.07K photos
1.15K videos
227 files
1.61K links
[This Channel is not Intended to Violate any Condition of Use. Copyright Disclaimer Under Section 107 of Copyright Act 1976, Allowance is Made for "Fair Use" For Purposes Such as Criticism, Comment, Scholarship, Research and Teaching]

@Aynil2005
Download Telegram
چنانچه مایل هستید که فیلم ترجمه شود و اسپانسر ترجمه زیرنویس این فیلم می‌شوید، لطفا در کامنت یا پی‌وی ادمین اعلام بفرمایید.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
8👍1🫡1
Cannes 2025 Competition Awards

Palme d’Or
Jafar Panahi for It Was Just an Accident

Grand Prix
Joachim Trier for Sentimental Value

Jury Prize
Mascha Schilinski for Sound of Falling and Oliver Laxe for Sirat (tie)

Best Director
Kleber Mendonça Filho for The Secret Agent

Best Screenplay
Jean-Pierre and Luc Dardenne for Young Mothers

Best Actress
Nadia Melliti for The Little Sister

Best Actor
Wagner Moura for The Secret Agent

Special Prize
Resurrection, dir. Bi Gan

Camera d’Or for Best First Film
The President’s Cake, dir: Hassan Hadi

Palme d’Or for Best Short Film
I’m Glad You’re Dead Now, dir: Tawfeek Barhom

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
16👍10🔥2🤩1
◽️فهرست کامل برندگان هفتاد و هشتمین دوره جشنواره کن


بخش اصلی
نخل طلا: It Was Just an Accident
Dir: Jafar Panahi

جایزه بزرگ: Sentimental Value
Dir: Joachim Trier

جایزه هیئت داوران: Sound of Falling & Sirat

بهترین کارگردانی: Kleber Mendonça Filho
Film: The Secret Agent

بهترین فیلمنامه: Dardenne brothers
Film: The Young Mother's Home

جایزه ویژه: Resurrection

بهترین بازیگر زن: Nadia Melliti
Film: The Little Sister

بهترین بازیگر مرد: Wagner Moura
Film: The Secret Agent


بخش نوعی نگاه
بهترین فیلم: The Mysterious Gaze of the Flamingo
جایزه هیئت داوران: A Poet
بهترین کارگردانی: Once Upon a Time in Gaza
بهترین فیلمنامه: Pillion
بهترین بازیگر مرد: Urchin
بهترین بازیگر زن: I Only Rest in the Storm


جوایز فیپرشی
بهترین فیلم بخش اصلی: The Secret Agent
بهترین فیلم بخش نوعی نگاه: Urchin
بهترین فیلم بخش هفته منتقدین و دو هفته کارگردانان: Dandelion’s Odyssey


دوربین طلایی
(بهترین فیلم اول در بخش اصلی و نوعی نگاه)
برنده: The President's Cake
تقدیر: My Father's Shadow


چشم طلایی
(بهترین مستند جشنواره)
برنده: Imago
جایزه ویژه هیئت داوران: The Six Billion Dollar Man


بخش دو هفته کارگردانان
فیلم منتخب تماشاگران: The President's Cake
بهترین فیلم اروپایی از نگاه سینماداران و بخش‌کنندگان (لیبل سینمای اروپا): Wild Foxes
بهترین فیلم فرانسوی از نگاه انجمن نویسندگان فرانسه (SACD): Wild Foxes
بهترین مربی از نگاه انجمن کارگردانان فرانسه: Todd Haynes


بخش هفته منتقدین
جایزه بزرگ: A Useful Ghost
جایزه هیئت داوران: Imago
جایزه ستاره نوظهور بنیار لویی رودرر: Nino
بهترین فیلم کوتاه (جایزه لایتز): L’mina
بهترین توزیع‌کننده از نگاه بنیاد گان: Left-Handed Girl
بهترین فیلم از نگاه انجمن نویسندگان فرانسه (SACD): Sleepless City
بهترین فیلم کوتاه از نگاه شبکه کانال پلاس: Erogenesis


بخش سینه‌فونداسیون
فیلم اول: First Summer
کره جنوبی

فیلم دوم: 12Moments Before the Flag-Raising Ceremony
چین

فیلم سوم:Ginger Boy
ژاپن
&
Winter in March
استونی


نخل طلای افتخاری
Robert De Niro
Denzel Washington


بهترین موسیقی متن
(بخش فرعی)
Sirat


جایزه فرانسوا شله
(فیلمی که واقعیت‌های جهان را با صداقت و نگاهی عمیق نشان می‌دهد)
Two Prosecutors


de la Citoyenneté جایزه
(فیلمی که در بخش اصلی به ارزش‌های انسانی و عدالت و موضوعات اجتماعی می‌پردازد)
It Was Just an Accident


جایزه هنر و تجربه
(فیلمی که در بخش اصلی و نوعی نگاه اصالت هنری، توامان با جذب مخاطب را دارا باشد)
برنده: The Secret Agent
تقدیر: Sirat


جایزه Palm Dog
(بهترین اجرای یک سگ در فیلم‌های تمامی بخش‌ها)
برنده: The Love That Remains
جایزه بزرگ هیئت داوران: Sirat
تقدیر: Pillion


نشان Queer
فیلم بلند: The Little Sister
فیلم کوتاه: Bleat


نشان شوپارد
(استعداد‌ها و ستاره‌های نوظهور بازیگری زن و مرد با حمایت آنجلینا جولی در این دوره)
Finn Bennett
برای سریال کاراگاهان حقیقی
&
Marie Colomb
برای سریال Culte


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
👍255🔥5🙏3
Title: What They Found (2025)
Director: Sam Mendes
Genre: Documentary
Country: 🇬🇧[UK]
Language: English
Runtime: 36m

⭐️IMDb: 8,6

🔻خلاصه داستان:

برای کسانی که به تاریخ جنگ جهانی دوم، هولوکاست و مستندهای سینمایی علاقه‌مندند، این مستند کوتاه، اثری تأثیرگذار و ارزشمند است. کارگردانی سم مندس و استفاده از تصاویر آرشیوی واقعی، این فیلم را به یک سند تاریخی و احساسی تبدیل کرده که هم ادای احترامی به قربانیان بلزن است و هم به نقش فیلم‌برداران جنگی در حفظ حقیقت.



🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
👍132🔥1
چنانچه مایل هستید که فیلم ترجمه شود و اسپانسر ترجمه زیرنویس این فیلم می‌شوید، لطفا در کامنت یا پی‌وی ادمین اعلام بفرمایید.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
👍91
♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: Joonam (2023)
Director: Sierra Urich
Genre: Documentary
Country: 🇺🇸[US]
Language: English, Persian
Runtime: 1h 43m
Festival: #SundanceFilmFestival
Awards: 2 Wins & 2 Nominations

⭐️IMDb: 7,5
🟢Letterboxd: 3,6/5

🔻خلاصه داستان:

روایتی شخصی و عاطفی از سفر سیرا اوریچ، فیلمساز جوان، برای کشف هویت پارسی خود و ارتباط با ریشه‌های خانوادگی‌اش است. داستان حول محور کاوش سیرا در گذشته مادرش (میترا صمیمی-اوریچ) و مادربزرگش (بهجت صمیمی) می‌چرخد. سیرا از طریق مصاحبه‌ها و لحظات صمیمی با مادر و مادربزرگش، به بررسی مهاجرت خانواده‌اش از ایران و تأثیرات آن بر هویت و روابط خانوادگی می‌پردازد.


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

🔗 SubSource
• For WEB Version:
Link

● Translated by: سوگند

Sponsored by: آرش عنایتی


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
👍15🔥74🙏3
[اطلاع رسانی]

نسخه ترمیم‌شده فیلم غریبه و مه ساخته عالیجناب بهرام بیضایی منتشر شده و حجم بالایی داره و تیم ما امروز نمی‌رسه که انکودش کنه و فردا شب با کیفیت ۱۰۸۰ و ۷۲۰ و حجم اقتصادی در کانال قرار می‌گیره.
85👍19🙏9🫡2
Title: غریبه و مه AKA Stranger and the Fog (1975) [Remastered]
Director: Bahram Beyzaie
Genre: Mystery . Drama
Country: 🇮🇷 [Iran]
Languages: Persian
Runtime: 2h 20m
Festival: #NewYorkFilmFestival

⭐️ IMDb: 7,5
🟢 Letterboxd: 3,7/5

🔻خلاصه داستان:
مردی زخمی بدون اینکه خاطره‌ای از چگونگی رسیدنش به روستایی ساحلی مجاور در دریای خزر داشته باشد با قایقش به ‌آنجا می‌رسد. روستاییان او را احیا می‌کنند و او سرانجام عاشق یک بیوه محلی می‌شود و این اتفاق باعث ایجاد تنش با خانواده شوهر مرحومش می‌شود. پس از سال‌ها صلح، غریبه‌های بیشتری از دریا به روستا می‌آیند.



🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
🔥2315👍7🙏7🤩3
-حلقه با همکاری فر‌ش‌فیلم برگزار می‌کند-

از فلز تا پیکسل | بدن در آیینه‌ی تکنولوژی

دو چهارشنبه در ماه
نمایش دوم؛ ۷ خردادماه ساعت ۱۹

تماشای فیلم تتسو؛ مرد آهنی اثر شینیا تسوکاموتو
به همراه جلسه‌ی نقد و بررسی با ایمان رهبر

تتسو چگونه از زیبایی‌شناسی سایبرپانک برای به تصویر کشیدن بدن به‌عنوان محل تعارض صنعتی و تکنولوژیک استفاده می‌کند و اضطراب‌های غیرانسانی شدن در جامعه مدرن را بازتاب می‌دهد؟
این جلسه بدن را در مادی‌ترین حالت، در حال ادغام با فلز و ماشین، بررسی می‌کند و چگونگی فرسایش فردیت در جامعه صنعتی را کاوش می‌کند.



برای کسب اطلاعات بیشتر و رزرو اکران‌، با تلگرام ۰۹۳۶۳۰۳۸۳۱۲ در ارتباط باشید.
@farshfilmm
5👍1
♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: What They Found (2025)
Director: Sam Mendes
Genre: Documentary
Country: 🇬🇧[UK]
Language: English
Runtime: 36m

⭐️IMDb: 8,6

🔻خلاصه داستان:

برای کسانی که به تاریخ جنگ جهانی دوم، هولوکاست و مستندهای سینمایی علاقه‌مندند، این مستند کوتاه، اثری تأثیرگذار و ارزشمند است. کارگردانی سم مندس و استفاده از تصاویر آرشیوی واقعی، این فیلم را به یک سند تاریخی و احساسی تبدیل کرده که هم ادای احترامی به قربانیان بلزن است و هم به نقش فیلم‌برداران جنگی در حفظ حقیقت.


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

🔗 SubSource
• For WEB Version:
Link

● Translated by: تارخ
علی‌خانی

Sponsored by: سینماتک ولند: اکران آثار فاخر سینما و تئاتر
@khaneyewoland

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
23👍4🔥2
Title: The Story of Scenario (Scénarios & Exposé du film annonce du film Scénario) 2024
Director: Jean-Luc Godard
Genre: Documentary . Short
Country: 🇫🇷🇯🇵 [France, Japan]
Languages: French
Runtime: 1h 1m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 2 Nominations

⭐️ IMDb: 7,3
🟢 Letterboxd: 3,6/5


🔻خلاصه داستان:
آخرین اثر به جا مانده از ژان لوک گدار که پیش از مرگش ساخت.

این فیلم یک ساعته، ترکیب دو فیلم کوتاه متاخر از گدار است که خودنگاره‌ای از خداحافظی‌اش را به تصویر می‌کشد.



🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
13🫡3🕊2👍1🔥1
Cinephilia
♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ] Title: What They Found (2025) Director: Sam Mendes Genre: Documentary Country: 🇬🇧[UK] Language: English Runtime: 36m ⭐️IMDb: 8,6 🔻خلاصه داستان: برای کسانی که به تاریخ جنگ جهانی دوم، هولوکاست و مستندهای سینمایی علاقه‌مندند،…
این مستند کوتاه از همین حالا که هنوز هیچکدام از فیلم‌های کن ۲۰۲۵ نیامدند و ونیز ۲۰۲۵ برگزار نشده و فیلم‌های اسکاری اکران نشدند، در لیست بهترین‌های ۲۰۲۵ جا میگیره(مگر اینکه امسال حدود ۲۰ فیلم شاهکار داشته باشیم که بتوانند از این مستند مهیب پیشی بگیرند که احتمال این تعداد فیلم نزدیک به صفره)

دیدن این مستند به کسانی‌که روحیه حساس و اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) دارند توصیه نمی‌شود.
👍135🔥1🙏1
لیست برترین‌های سال 2024 به انتخاب سینه‌فیلیا:

1. Napoleon 1927 (Grand Version-2024)
2. Conclave
3. The Remarkable Life of Ibelin
4. Furiosa: A Mad Max Saga
5. Silent City Driver
6. Dune: Part Two
7. Super/Man: The Christopher Reeve Story
8. Ripley
9. How To Make Millions Before Grandma Dies
10. Loveable
11. Emilia Pérez
12. Made in England: The Films of Powell and Pressburger
13. Parthenope
14. Limonov: The Ballad of Eddie
15. Hayao Miyazaki and the Heron
16. The Shrouds
17. It's Not Me
18. Three Kilometres to the End of the World
18. On Falling
19. Scorched Earth
20. Some Rain Must Fall
20. To a Land Unknown



بهترین وحشت:
1. Smile 2
2. Oddity
3. MadS
3. The First Omen



بهترین کمدی:
1. Ricky Stanicky
2. The Second Act
3. Yolo
3. Broken Rage



بهترین مستند(غیر از آثاری که در ۲۰ فیلم برتر سال بودند):
1. Music by John Williams
2. Frida
3. Nosrat Karimi, Being an Artist in Iran



بهترین انیمیشن:
1. Flow
2. The Wild Robot
3. Inside Out 2



بهترین فیلم آوانگارد(پیشرو):
1. The Remarkable Life of Ibelin
2. Emilia Pérez
3. Megalopolis



بهترین فیلم تجربی:
1. Presence
2. Killing the Eunuch Khan 2022
(این فیلم با اینکه دو سال از تاریخ پریمیرش گذشته بود ولی به علت در دسترس قرار گرفتن در سال 2024، استثنائاً برای این سال لحاظ شده)
3. Here
3. One More Shot



بهترین فیلم کوتاه:
1. The Masterpiece 2023
(به علت پریمیر بین‌المللی فیلم که در ساندنس 2024 رخ داد، برای این سال لحاظ شده)
2. An Urban Allegory
3. The Man Who Could Not Remain Silent



بهترین بی-مووی:
Drive-Away Dolls



بهترین فیلم ایرانی:
1. Killing the Eunuch Khan 2022
2. Nosrat Karimi, Being an Artist in Iran



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
25👍5🕊2