♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: Ernest Cole: Lost and Found 2024
Director: Raoul Peck
Genre: Documentary
Country: 🇺🇸[United States]
Language: English
Runtime: 1h 45m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 1 Win & 9 Nominations

⭐️IMDb: 7,2
🟢Letterboxd: 3,5/5

🔻خلاصه داستان:

این مستند زندگی و آثار ارنست کول، اولین عکاس سیاه‌پوست آزاد در آفریقای جنوبی دوران آپارتاید را روایت می‌کند.

🎖برنده چشم طلایی (بهترین مستند جشنواره) در کن 2024


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

● Translated by: اشکان هیدی
● Sponsored by: آقای قدسی منش


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: National Theatre Live: Yerma 2017
Directors: Simon Stone & Tony Grech-Smith
Genre: Drama
Medium: Theatre
Country: 🇬🇧[United Kingdom]
Language: English
Runtime: 1h and 38m
Festival: #OlivierAwards
Awards: 6 Wins


⭐️IMDb: 8,5
🟢Letterboxd: 4,1/5

🔻خلاصه داستان:

داستان درباره زنی جوان است که در لندن امروزی زندگی می‌کند و به دلیل میل شدید و ناکامی‌اش برای بچه‌دار شدن، به مرز جنون کشیده می‌شود. این بازنویسی مدرن، تراژدی کلاسیک فدریکو گارسیا لورکا را در بستری معاصر قرار داده و به موضوعاتی مانند فشارهای اجتماعی، روابط عاطفی و فروپاشی روانی می‌پردازد.
بیلی پایپر برای بازی در این تئاتر تحسین گسترده‌ای دریافت کرد و برنده شش جایزه بهترین بازیگر زن شد، از جمله جایزه اولیویه. این اولین باری بود که یک بازیگر زن تمام جوایز موجود بهترین بازیگر زن را برای یک نقش دریافت کرد.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

National Theatre Live: Yerma 2017 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Yalla Parkour 2024
Director: Areeb Zuaiter
Genre: Documentary
Country: 🇸🇦[Saudi Arabia]
Language: Arabic
Runtime: 1h 29m
Festival: #BerlinFilmFestival
Awards: 2 Wins & 3 Nominations

⭐️IMDb: 7,5
🟢Letterboxd: 3,7/5

🔻خلاصه داستان:
عریب زعیتر کارگردان این مستند تحسین شده، پس از مرگ مادر فلسطینی‌اش، ارتباط خود با غزه را از دست می‌دهد. او که در کودکی همراه مادرش به غزه سفر کرده بود، با دیدن ویدیویی از گروهی جوان که در میان انفجارها و ویرانه‌های غزه پارکور تمرین می‌کنند، حس نوستالژی و اشتیاق به بازسازی این ارتباط در او بیدار می‌شود. او با احمد، یکی از این ورزشکاران، ارتباط برقرار می‌کند و از طریق گفت‌وگوها و ویدیوهایی که احمد برایش می‌فرستد، سفری مجازی به غزه آغاز می‌کند. این مستند دو روایت موازی را دنبال می‌کند: تلاش عریب برای بازسازی هویت فلسطینی‌اش و زندگی احمد و دوستانش که با پارکور در برابر سختی‌های زندگی در غزه مقاومت می‌کنند.

🎖نامزد جایزه تماشاگران پانوراما در جشنواره فیلم برلین

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Yalla Parkour 2024 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Two Dogs 2021
Director: Amir Azizi
Genre: Drama
Country: 🇮🇷[Iran]
Language: Persian
Runtime: 1h 22m
Awards: 1 Nomination

⭐️IMDb: 7,2

🔻خلاصه داستان:

دو سگ یک درام تأمل‌برانگیز است که با نگاهی کافکایی به زندگی روزمره، تصویری صمیمی و در عین حال غم‌انگیز از چالش‌های جوانان ایرانی ارائه می‌دهد.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Two Dogs 2021 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian