🔻چهاردهمین دوره‌ی جشنواره‌ی کن که از 3 می تا 18 می 1961 در شهر کن فرانسه، برگزار شد با اهدای جوایز به آثاری چون "غیبت طولانی" و "ویریدیانا" یکی از دوره‌های مهم در تاریخ این رویداد محسوب می‌شود. ژان ژیونو نویسنده‌ی فرانسوی به عنوان رئیس هیئت داوران این دوره در کنار افرادی چون ادوار مولینارو و فرد زینه مان حضور داشت.
در این دوره فیلم مهمی مثل Girl with a Suitcase به کارگردانی والریو زورلینی، هم حضور داشت که جایزه ای نصیب آن نشد!

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻جنجال فیلم ویردیانا (Viridiana) در جشنواره کن ۱۹۶۱ و تاسیس هفته منتقدان کن

سال 1961، تنها یک سال پس از جنجال به خاطر فیلم «زندگی شیرین» ساخته فلینی ، قضیه‌ای مشابه در ابعادی گسترده‌تر درباره فیلم «ویریدیانا» ساخته «لوئیس بونوئل» اتفاق افتاد.
اگر چه خود مقامات سینمایی اسپانیا فیلمنامه فیلم «ویریدیانا» را تأیید کرده بودند ولی محصول نهایی را ندیده بودند تا زمانی‌که این فیلم برای شرکت در رقابت‌ها کن داوطلب شد.
صحنه پایانی فیلم، جائی که گدایان در ضیافتی دیوانه‌وار ـ یادآور تابلوی شام آخر لئوناردو داوینچی ـ به جشن و سرور می‌پردازند، واتیکان را به خشم آورد. کلیسای کاتولیک به برگزارکنندگان جشنواره کن اعتراض کرد و مقامات کشور اسپانیا و در رأس آن «ژنرال فرانکو»، دیکتاتور این کشور، تمام تلاش خود را برای خروج این فیلم از جشنواره فیلم کن کردند ولی در نهایت این فیلم نه تنها از جشنواره خارج نشد بلکه جایزه نخل طلا نیز به آن اعطاء شد.پس از نمایش فیلم در کن و دریافت نخل طلا (مشترک با The Long Absence)، دولت فرانکو در اسپانیا این فیلم را ممنوع کرد. مقامات اسپانیایی آن را «کفرآمیز» دانستند و پخش آن در کشور تا سال‌ها غیرممکن شد و مدیرکل سینمای اسپانیا، که اجازه‌ی تولید این فیلم را داده بود، به دلیل جنجال‌های ناشی از آن از سمت خود برکنار شد.
جشنواره کن با نمایش و اعطای نخل طلا به ویردیانا،حمایت خود از آثار جسورانه و بحث‌برانگیز را به طور رسمی اعلام کرد که این رویه تا به امروز هم ادامه دارد.

نمایش فیلم The Connection ساخته‌ی شرلی کلارک، که توسط انجمن منتقدان سینمای فرانسه در جشنواره کن 1961 انجام شد، حاشیه‌ای مثبت ایجاد کرد.این فیلم اولین اثر شرلی کلارک بود و موفقیت این فیلم باعث شد که در سال 1962 بخش هفته منتقدان به‌عنوان یک بخش موازی رسمی تأسیس شود. هدف این بخش، نمایش آثار اول یا دوم کارگردانان از سراسر جهان بود، بدون توجه به گرایش‌های تجاری.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻برندگان جشنواره فیلم کن 1961

نخل طلا :
فیلم Viridiana کارگردان: لوئیس بونوئل
فیلم The Long Absence کارگردان: آنری کولپی

جایزه ویژه هیئت داوران :
فیلم Mother Joan of the Angels کارگردان: یژی کاوالروویچ

بهترین کارگردانی :
یولیا سولنتسوا برای فیلم Chronicle of Flaming Years

جایزه بهترین بازیگر زن :
سوفیا لورن برای فیلم Two Women

جایزه بهترین بازیگر مرد :
آنتونی پرکینز برای فیلم Goodbye Again

نخل طلای بهترین فیلم کوتاه :
فیلم La Petite Cuillère از کارلوس ویلاردبو

جایزه بزرگ فنی :
فیلم Her Brother از کن ایچیکاوا
فیلم Chronicle of Flaming Years از یولیا سولنتسوا

جایزه FIPRESCI :
فیلم The Hand in the Trap از لئوپولدو توره نیلسون
فیلم Chronicle of a Summer از ژان روش و ادگار مورن

جایزه OCIC :
فیلم The Hoodlum Priest از اروین کرشنر

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

Title: Visible Mending 2023
Director: Samantha Moore
Genre: Animation
Country: 🇬🇧[United Kingdom]
Language: English
Runtime: 9m
Festival: #BAFTAAwards
Awards: 1 Nomination

⭐️IMDb: 7,1
🟢Letterboxd: 3,5/5

🔻خلاصه داستان:
این انیمیشن کوتاه به بررسی نقش درمان از طربق بافندگی در زندگی افراد می‌پردازد و با استفاده از تکنیک استاپ‌موشن، داستان‌هایی واقعی از افرادی را روایت می‌کند که از طریق بافتنی به درمان جسم و روان خود پرداخته‌اند.

🎖نامزد بهترین انیمیشن کوتاه بریتانیایی در جوایز بفتا ۲۰۲۴

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Visible Mending 2023 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

🔻پانزدهمین دوره‌ی جشنواره‌ی کن که از 7 می تا 23 می 1962 در شهر کن فرانسه، برگزار شد با اهدای جوایز به آثاری چون "قول" و "کسوف" یکی از دوره‌های مهم در تاریخ این رویداد محسوب می‌شود. تتسورو فوروکاکی نویسنده‌ی ژاپنی به عنوان رئیس هیئت داوران این دوره در کنار افرادی چون فرانسوا تروفو و رومن گاری حضور داشت.
در این دوره فیلم مهمی مثل Cléo from 5 to 7 به کارگردانی آنیس واردا، هم حضور داشت که جایزه ای نصیب آن نشد!

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻نکات مهم جشنواره کن 1962

بزرگ‌ترین حاشیه و دستاورد جشنواره کن ۱۹۶۲، راه‌اندازی رسمی هفته منتقدان به عنوان اولین بخش موازی جشنواره بود. این بخش با حمایت اتحادیه منتقدان فیلم فرانسه و با هدف نمایش آثار اول یا دوم کارگردانان نوظهور از سراسر جهان ایجاد شد.
در اوایل دهه ۱۹۶۰، انتقادهایی به جشنواره کن وارد می‌شد که انتخاب فیلم‌های بخش اصلی تحت تأثیر ملاحظات دیپلماتیک، سیاسی و تجاری قرار دارد. هفته منتقدان برای ارائه فضایی مستقل‌تر و حمایت از فیلم‌سازان غیرتجاری و تجربی تأسیس شد.
این بخش به‌سرعت به سکویی برای کشف استعدادهای جدید تبدیل شد و در سال‌های بعد فیلم‌سازانی مانند برناردو برتولوچی، کن لوچ و فرانسوا اوزون را معرفی کرد. تأسیس هفته منتقدان یک تغییر ساختاری ماندگار در جشنواره کن ایجاد کرد و بر جشنواره‌های دیگر نیز تأثیر گذاشت.
جشنواره کن ۱۹۶۲ در دورانی برگزار شد که سینمای اروپا، به‌ویژه موج نوی فرانسه و سینمای مدرن ایتالیا، در اوج تأثیرگذاری بود. فیلم‌هایی مانند کسوف از آنتونیونی و ملک الموت از بونوئل نشان‌دهنده رویکردهای نوآورانه در روایت و فرم سینمایی بودند.
اهدای جوایز مشترک، مانند جایزه بهترین بازیگر مرد به چهار بازیگر، نشان‌دهنده رقابت شدید و کیفیت بالای فیلم‌ها بود. البته این موضوع در رسانه‌ها بحث‌برانگیز شد، زیرا برخی معتقد بودند تقسیم جوایز از تأثیرگذاری آن‌ها خواهد کاست.
انتخاب فیلم "قول" (آنسلمو دوآرته، برزیل) به عنوان برنده نخل طلا، توجه زیادی را به سینمای آمریکای لاتین جلب کرد. این انتخاب به‌عنوان نشانه‌ای از تلاش جشنواره برای تنوع‌بخشی به انتخاب‌ها و کاهش تمرکز بر سینمای اروپا و آمریکا در نظر گرفته شد.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻برندگان جشنواره فیلم کن 1962

نخل طلا :
فیلم O Pagador de Promessas کارگردان: آنسلمو دوآرته

جایزه ویژه هیئت داوران :
فیلم L'Eclisse کارگردان: میکل‌آنجلو آنتونیونی
فیلم The Trial of Joan of Arc کارگردان: روبر برسون

بهترین بازیگر زن :
کاترین هپبورن برای فیلم Long Day's Journey Into Night
ریتا تاشینگهم برای فیلم A Taste of Honey

بهترین بازیگر مرد :
دین استاکول، جیسون روباردز و رالف ریچاردسون برای فیلم Long Day's Journey Into Night
موری ملوین برای فیلم A Taste of Honey

بهترین اقتباس سینمایی :
فیلم Elektra از مایکل کاکویانیس

بهترین کمدی :
فیلم Divorce, Italian Style از پیترو جرمی

نخل طلای بهترین فیلم کوتاه :
فیلم An Occurrence at Owl Creek Bridge از روبر انریکو

جایزه بزرگ فنی :
فیلم The Lovers of Teruel از ریمون رولو
فیلم Elektra از مایکل کاکویانیس
فیلم The Magnificent Concubine از لی هان سیانگ

جایزه FIPRESCI :
فیلم The Exterminating Angel از لونیس بونوئل

جایزه OCIC :
فیلم The Trial of Joan of Arc از روبر برسون

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: Korotkoe zamykanie AKA Crush: 5 Love Storie 2009
Director: Kirill Serebrennikov, Pyotr Buslov, Aleksey German Jr., Boris Khlebnikov, Ivan Vyrypayev
Genre: Romance
Country: 🇷🇺 [Russia]
Language: Russian
Runtime: 1h 35m

⭐️IMDb: 6,4

🔻خلاصه داستان:

هر یک از پنج داستان کوتاه فیلم که توسط یک کارگردان ساخته شده، روایتی مستقل درباره‌ی عشق ارائه می‌دهد. شخصیت‌های اصلی شامل یک کفاش، یک خبرنگار، یک کارگر خیابانی، یک بیمار روانی و جوانی که تازه از زندان آزاد شده هستند. این شخصیت‌ها با وجود شرایط دشوار زندگی، ویژگی‌ مشترک شجاعت در عشق‌ورزی دارند. داستان‌ها به‌عنوان بیانیه‌ای از کارگردانان درباره‌ی مفهوم عشق و روابط انسانی در دنیای مدرن تلقی می‌شوند.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For DVDRip Version: Link

● Translated by: اشکان هیدی
● Sponsored by: آرش عنایتی


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: The Ugly Stepsister 2025
Director: Emilie Blichfeldt
Genre: Body Horror
Country: 🇳🇴[Norway]
Language: Norwegian
Runtime: 1h 49m
Awards: 1 Win
Festival: #BerlinFilmFestival

⭐️IMDb: 7,3
🟢Letterboxd: 3,7/5

🔻خلاصه داستان:

این فیلم یک بازآفرینی بسیار تاریک، خشن و تلخ از داستان کلاسیک سیندرلا است که با تمرکز بر شخصیت الویرا، یکی از خواهران ناتنی، به بررسی استانداردهای زیبایی و فشارهای اجتماعی بر زنان می‌پردازد.«خواهرخوانده زشت» بر پایه‌ی بازگشت به ریشه‌های تاریک‌تر افسانه‌ی سیندرلا بنا شده است؛ ریشه‌هایی که در روایت‌های برادران گریم، با قطع انگشتان و بیرون آوردن چشم‌ها توسط کبوترها همراه بود. در این فیلم خبری از پیام‌های کلیشه‌ای چون «زیبایی درون مهم‌تر است» یا «با خودت مهربان باش» نیست. برعکس، کارگردان نشان می‌دهد که فشار اجتماعی برای زیبایی ظاهری چطور انسان‌ها و به‌ویژه زنان را به کام خودویرانگری و تحقیر می‌کشاند.
امیلی بلیچفلت با همکاری مارسل زیسکایند در مقام فیلمبردار، جهانی خلق کرده که در آن زیبایی‌های شاعرانه (چون دشت‌های آفتاب‌زده، قلعه‌های خیالی و لباس‌های فاخر) با صحنه‌های مشمئزکننده‌ی جراحی و فساد جسمانی درهم آمیخته است. طراحی لباس فیلم هم با پارچه‌های ابریشمی سنگین و تزئینات پرکار، این تضاد میان شکوه بیرونی و فساد درونی را برجسته‌تر می‌کند.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

The Ugly Stepsister 2025 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian