Пришла по-английски | Наталья Верба
988 subscribers
287 photos
114 videos
176 links
О жизни, кино, образовании, околоEnglish

По всем вопросам @Ntvrba
Download Telegram
Я за ЕГЭ. Объясню почему.

📍Главное – это универсальность экзамена.
📍Выше объективность оценивания, меньше коррупции и списывания. Надо признать, что жесткий контроль сводит на нет их вероятность. Даже сливы в последние годы не наблюдаются (в отличие от олимпиад, где ситуация, мягко говоря, неоднозначная).
📍Задания проверяют знания по всему курсу, в отличие от экзамена, когда мы тянули билеты.
📍Задания разных типов: тестовые и открытые, с развернутым ответом.
📍Более прозрачная система поступления.
📍Уровень стресса может быть даже ниже, чем на обычном экзамене, если выпускник знаком с процедурой - она вполне предсказуема.

Есть ли минусы? Конечно!

Нет полного единства проверки заданий с развернутым ответом: каждый суслик агроном, и каждая региональная комиссия грешит порой «особым» прочтением критериев. Много секретов «мадридского двора», то есть каких-то внутренних правил, о которых непосвященные могут не знать.
Расхождения в требованиях экзамена и школьной программы. Такого быть не должно.
Отсутствие элементарно комфортных условий: есть металлоискатели, но нет кондиционеров. Воду и шоколадку теперь надо оставлять за пределами аудитории.
Отвратительный механизм апелляции, по крайней мере, в Москве, - все исключительно онлайн, когда доказать что-то практически невозможно.
Трудно проявить свою творческую натуру) Ну, экзамен – не самое лучшее место для этого. А где это сделать – уже другой вопрос.
Шанс сдать экзамен только один раз в году. Я бы разрешила сдавать хотя бы два (пусть даже второй раз платно).

P. S. Я сдавала экзамены всех видов и мастей, а ЕГЭ – аж три раза, и даже на 100 баллов☺️. Страшно было всегда одинаково – я экзаменов боюсь. Хочу сказать, что организаторы в аудитории на ЕГЭ были максимально доброжелательными ❤️, очень помогало, спасибо им!

#exams
10🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не забыли выпить сами/приготовить детям blueberry smoothie?

В этом отрывке известный британский ученый-диетолог Sophie Medlin приводит данные исследования в двух группах: если учащимся давали blueberry smoothie🫐 перед экзаменом, то они показывали результаты лучше, чем контрольная группа. Потом группы меняли местами, уровень сложности экзамена оставался таким же, а лучшие результаты опять были у тех, кто принял «допинг» для мозга) то есть наблюдался такой быстрый эффект. Ведущий, по-моему, слегка doubtful🤨 (сомневающийся).

Интервью целиком можно посмотреть здесь. Основные идеи очень кратко:
💡Наш кишечник контролирует наш мозг и настроение! Для поддержания здоровья кишечника, а следовательно и нашего ментального благополучия, надо обязательно питаться разнообразно, есть ферментированные продукты.
💡Если ваш образ жизни не очень этому способствует, то пробиотики вам в помощь.
💡Еще много говорилось о важности витаминов группы В и омега-3 жирных кислот. Опять же, если не едите рыбу как минимум два раза в неделю, принимайте добавки)
💡Про витамин Д только ленивый не сказал, но Sophie не устает повторять, что нам, жителям Северного полушария, его прием необходим (с контролем, конечно). Кстати, ginger-haired people (рыжеволосые люди), такие как Sophie, обладают суперспособностью синтезировать витамин Д в большем количестве, чем кто-либо еще!
💡Она рассказала про интересный эксперимент: мышам-аутистам пересаживали кишечный микробиом (сообщество бактерий, живущих в кишечнике) «общительных» мышей, и наоборот. Поведение мышей диаметрально менялось🤯

Glossary
Gut health – здоровье кишечника
Blueberry smoothie – смузи из голубики
Doubtful – сомневающийся
Ginger-haired 👩🏻‍🦰 – рыжеволосый
Microbiome - микробиом, микробиота

#полезное
#glossary
👍63🔥3
По результатам опроса об отношении к ЕГЭ

У большинства (но далеко не подавляющего) отношение скорее положительное (I’m no exception☺️). Очень интересно увидеть мнение противников экзамена в комментариях! Don’t hesitate to write about it! Please!

Какие есть возможные варианты, которые будут сглаживать слабые стороны ЕГЭ: шаблонность, подавление оригинальности мышления, натаскивание?

🤓Предполагалось, что подобную роль смогут играть олимпиады. Но, как я уже сказала, something is rotten in the state of Denmark (W.Shakespeare).

🤓ДВИ (дополнительные внутренние испытания, проводимые университетами) – привет, коррупция…

🧐И олимпиады, и ДВИ могут служить отличным инструментом при условии борьбы с тем, что прямо-таки embedded in our society – corruption and nepotism. Но как это сделать?

Glossary
I’m no exception – Я не исключение
Don’t hesitate/ Feel free to do something – не стесняйтесь / смело делайте что-либо
Something is rotten in the state of Denmark – не все благополучно (все гнило) в Датском королевстве (трагедия «Гамлет» Уильяма Шекспира)
To be embedded in our society – быть встроенным в общество, глубоко сидеть
Corruption – коррупция
Nepotism – кумовство, блат

#exams
#glossary
#opinions
👍8🔥1
В силу определенных обстоятельств образовалось свободное время) и в рекомендациях YouTube попалась беседа на канале «Серафим» с Татьяной Черниговской, специалистом в области когнитивных наук – психолингвистики, нейропсихологии и нейрофизиологии, и Евгением Водолазкиным, писателем и литературоведом.
Черниговской многие очаровываются, а потом некоторые разочаровываются, но тот факт, что она очень интересный собеседник, трудно отрицать. Водолазкин, который входит во все возможные писательские топы, не менее интересен!
Рекомендую посмотреть (можно на скорости 1,5-1,75-2), много food for thought (пищи для размышлений).

Очень краткий конспект (точнее, лишь немногие мысли из беседы: В - Водолазкин, Ч - Черниговская)
⚡️(Ч) Человечество больно. Оно потерялось. Современный человек потерялся, он не понимает, где находится, какие основные ориентиры в этом мире. Но есть пределы движению в сторону безумия.
⚡️(В) «Ваше право размахивать руками ограничено кончиком моего носа»= “Your right to swing your fist ends just where my nose begins”(один из вариантов, с авторством тоже есть вопросы)
⚡️(В+Ч) Универсальная формула «не желай другому того, чего ты не сделаешь себе»
⚡️(В) «Говорят, что саранча, будучи созданием стайным, не имеет отдельной воли, но лишь общую волю стаи, предводительствуемой вожаком… не подобны ли саранче те люди, что растворяют свою волю в воле толпы и пропадают без вести в волнах житейского моря» (роман «Оправдание Острова»)
⚡️(В) Люди-то не макароны по-флотски, они не должны слипаться, они должны иметь свою волю.
⚡️(В) История иррациональна, она никуда не стремится, у нее нет цели. Цель может быть только у человека.
⚡️(В) «История есть описание борьбы добра и зла, ведущейся руками человека» (роман «Оправдание Острова»)
⚡️(В) Все страны - сообщающиеся сосуды.
⚡️(В) В мире озлобление очень велико.
⚡️(В) В Средневековье книгопечатание упразднило аморфный текст, оно дало авторство. А интернет упраздняет авторство и делает текст снова аморфным.
⚡️(В) Сейчас идет целенаправленное разрушение иерархий, ничего хорошего, видимо, это не даст.
⚡️(Ч) Без иерархии не работает даже сама природа.
⚡️(В) Д.С.Лихачев любил подчеркивать, что зло - это недостаток добра, поэтому бороться со злом надо не с кастетом, а творя добро. Тогда пространство зла становится меньше.
⚡️(В) Если ты начинаешь бороться, противопоставляя чему-то силу, то делаешь новый виток спирали зла. Всякая акция рождает реакцию, и эхо будет долго гулять по пространствам, усиливаясь.
⚡️(Ч) ~Человечество не отказалось от войн из-за глупости.
⚡️(Ч+В) Характеристика многих современных людей – двойной дар глупости и злобы = все равно что принять снотворное со слабительным.
⚡️(В) Война – это не стояние на скале в байронической позе. Это пот, кровь, кал, кишки на деревьях.
⚡️(В) Бухтеть в отношении своего собственного времени я бы не стал, потому что всякое время имеет свой удельный вес зла и добра, и он примерно одинаков во все времена. Есть периоды, когда зло идет от власти, есть – когда от безвластия.
⚡️(В) Пандемия напомнила о границах. Границы культур должны быть обозначены.
⚡️(Ч) Строительство личной истории очень тяжело даётся. Себя на миллиметр улучшить – это очень трудная работа.

В общем, «времена не выбирают, в них живут и умирают»…

#фразы #личное #полезное
6🔥4❤‍🔥3
Как констатировать тот факт, что жизнь полна несовершенства?😅
🙈Sh*t happens!
🙃(These/bad) things happen! = Stuff happens! – Всякое бывает!
😉It could have been worse (It could've been worse). – Могло бы быть и хуже.
💪🏻That’s life = C’est la vie 🇫🇷 – Такова жизнь…

#фразы
👍8🔥3🤓2
A leopard cannot change its spots, или люди не меняются. Так ли это?

Пару лет назад выходила утром из подъезда, точнее, пыталась, выйти. Ибо навстречу мне стремился попасть домой молодой сосед. Он не только не пропустил меня, а влез первым, удачно воспользовавшись тем фактом, что дверь я уже открыла, and to make things even worse, он еще и лез в подъезд с дымящейся сигаретой в зубах. Ситуация была ну просто outrageous, поэтому я включила teacher’s mode (режим училки) и сделала ему замечание. В ответ получила: «Чё пристала? Я тут живу». После такого «железного» аргумента у меня аргументов не осталось, и я отправилась обтекать на свежий воздух 😓

И вот на прошлой неделе, возвращаясь домой, встречаюсь с тем же соседом у входа в подъезд. Мысленно заняла боевую стойку и вдруг слышу: «Здравствуйте!», а его рука любезно распахивает нашу тяжелую дверь и держит, пропуская меня вперёд. В лифте он не только предельно вежливо уточнил, какой этаж мне нужен, но и попрощался, пожелав хорошего вечера.
А вы говорите, что не меняются…)

Glossary
A leopard can’t change its spots – люди не меняются, ~ «горбатого могила исправит»
To make things even worse – что еще хуже, впридачу, ко всему прочему (с отрицательным оттенком)
Outrageous – возмутительный
Teacher’s mode (on) – режим «учитель» (включён)

#байки #glossary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8😁5🔥2
Частотные ошибки в произношении – как правильно?

Ни в коем случае не претендую на точность и полноту списка – это всего лишь личный топ по мотивам ошибок моих учеников, точнее, его верхушка)
Если нажать на 🗣️, то можно перейти в словарь и послушать, как слово произносится🔉

🔻Desert 🌵 /ˈdez.ət/ 🗣️ с ударением на первый слог и /z/ vs dessert 🍨 /dɪˈzɜːt/ 🗣️ с ударением на второй слог и тоже /z/
🔻Hotel /həʊˈtel/ 🗣️ – произносим с ударением на второй слог
🔻Dislike / crisis / episode / fantasy / basic / dishonest etc (a more detailed list is in the comments) – произносим глухой /s/, а не звонкий /z/!
🔻Sauna /ˈsɔː.nə/ 🗣️ – вообще, буквосочетание au практически всегда дает звук /ɔː/, сюда же launch, auto etc
🔻Height /haɪt/ 🗣️ – образовано от прилагательного high, поэтому звук /aɪ/
🔻Foreign /ˈfɒr.ən/ 🗣️ – с ударением на первый слог и никаких ‘гы’😉
🔻Знаменитая компания though, through, thought, thorough и их производные 🧐 – подробно в коротком видео

Продолжение следует! – To be continued!

#words #pronunciation
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8👍62
Вот и лето! Ура! ☀️
А у канала сегодня первый маленький день рождения – ему месяц! Спасибо, что читали, что реагировали. Рада, если что-то было полезным и интересным❤️

Вот вам маленький подарок: задания на повторение, с одной звездочкой* и с тремя*** (посложнее)👀

Если что-то забыли, можно поискать в канале по тегам #фразы #words #glossary
15👏3🐳2
Сегодня день рождения моего дедушки, Владимира Федоровича Ермолаева, о котором я уже рассказывала.

Мы, внуки, одновременно любили и немного побаивались деда в детстве. Наша же с ним настоящая дружба началась в моем подростковом возрасте. Родители отправлялись на отдых, а дед приезжал за мной присматривать.

О чем мы с ним только ни говорили, например, о его первой любви, которую звали Нина (я удивлялась, что это была не бабушка, ведь тогда я думала, что любовь случается раз в жизни). О его путешествиях по стране и всему миру – дед был геологом, родился и вырос в Баку, после войны работал в Чечне и Ингушетии, на Кубе и в Венгрии.
Кстати, дед не умел плавать, хотя долгое время жил у моря. А после 16-часового перелета на Кубу путешествовал только на поезде (и приходил на вокзал за полтора часа😱)

Дед был самым младшим из шестерых детей в семье, и самым невысоким. Немного переживал из-за этого, но в целом компенсировал переживания своими многочисленными умениями)

Еще дед был фантастически лингвистически одаренным человеком: отлично говорил на 5 языках – азербайджанском (=турецком), фарси, испанском, венгерском и английском. Венгерский очень труден в изучении, поэтому его коллеги придумали присказку: ТудОм, тудОм (=«я знаю» по-венгерски) – с большим трудом! А деду он дался очень легко. Когда я не слушалась, он причитал на венгерском: ИштэнЭм, ИштэнЭм – Боже мой, Боже мой…)
На пенсии дед не смог сидеть дома и пошёл работать киоскером в «Союзпечать» в гостинице Интурист, где его знания очень пригодились. А я до сих пор жалею, что не расспросила дедушку о его секретах изучения языков…

Он казался мне немного старомодным, когда в троллейбусе обращался к девушкам и женщинам «Мадмуазель». Я толкала его в бок, а он громким шепотом переспрашивал: «Что, надо было сказать «Мадам»?», заставляя меня краснеть еще больше😂 А еще он говорил: музэй, тэлэвизор, тэлэфон, а я, глупая, смеялась…

Но лучше всего на свете дед умел говорить искренние комплименты и сделать так, что ты чувствовал себя на миллион!❤️

#личное
15👍4🔥3❤‍🔥2
What do all these photos have in common? – Что общего у всех этих фото?

Все изображения можно описать словосочетанием со словом Russian🇷🇺

🇷🇺Russian Blue (The Russian Blue Cat) – порода кошек русская голубая, отличаются загадочностью, грациозностью, крупными ушками, яркими зелеными глазами и очень необычной по текстуре шерстью. В специализированной литературе отмечается их нежность и преданность.
🇷🇺Russian Doll – матрешка! А также название необычного сериала от Netflix, смесь психоанализа с «Днем сурка». Читала интересное упоминание матрешки как атрибута кабинета психотерапевта – помогает лучше понять, что мы – это сумма всех «я», которые в нас уживаются.
🇷🇺Russian roulette – русская рулетка, неоправданный, непредсказуемый риск в какой-либо ситуации.
🇷🇺Russian Salad – салат «Оливье», во всем мире известен под таким названием)

#фразы #words #culture
👍5🔥3😁3
Would you buy a used car from this man?

Не дотягивает, конечно, до вопроса Высоцкого «Ты бы пошёл с ним в разведку? Нет или да?», но близко по смыслу: действительно ли можно доверять этому человеку (подразумевая, что, скорее, нет)?

Фраза, выражающая сомнения в чьей-то надежности и честности, стала известна во время первой (неудачной) президентской кампании Ричарда Никсона, когда демократы разместили плакаты с его изображением и этой надписью.

Эта же фраза звучит в песне американской исполнительницы кантри Norma Jean, где в качестве характеристики своего бывшего героиня говорит: “I wouldn’t buy a used car from him”😃

#фразы
👍9❤‍🔥3🔥1
I’m in the minority
as I would definitely prefer to buy a used car!

Только моя первая машина была новой, и через неделю после покупки я торжественно въехала на ней в ворота соседа. Конечно, к этому привела нелепая череда совпадений (a series of coincidences): спущенное колесо (a flat tyre), из-за которого машину резко занесло (the car skidded / the car went into a skid) на повороте, пакет с картошкой, поставленный на переднее сидение и просыпавшийся под все педали, включая педаль тормоза (the brake pedal), ну и полное отсутствие опыта (complete lack of experience), признаю честно!
Все остальные машины были и есть used) и я не волновалась по поводу царапин и прочей ерунды.
А еще, как говорят нэйтивы, – Same money – more car! То есть возможность купить машину лучше (a higher-end model) за те же деньги.
Конечно, я всегда смотрела на человека, продающего машину, и задавала себе вопрос: “Would I buy this used car from him or her?”

But that’s just my opinion!


Glossary
I’m in the minority – я в меньшинстве
A series of coincidences – череда совпадений
A flat tyre (tire🇺🇸) – спущенное колесо
The car skidded / the car went into a skid – машину занесло
The brake pedal – педаль тормоза
Complete lack of experience – полное отсутствие опыта
A higher-end model – модель более высокого класса
But that’s just my opinion! – Это только моё мнение! (И оно может быть неправильным😉)

#байки #glossary #фразы
👍6🔥6
What do you have for your "English breakfast"?
Нет, сегодня не про еду, а про пищу для ума и поддержания английского в тонусе. У меня «на завтрак» – обязательный подкаст. Tastes differ. Here are my top five:
1. Jordan B. Peterson – канадский психолог, один из влиятельных интеллектуалов и популяризаторов консервативных идей; некоторые считают его чрезвычайно опасным, в то время как другие называют «голосом здравого смысла». Приглашает интересных гостей, много (иногда слишком) говорит сам, язык и глубина заслуживают внимания. Темы совершенно разные: от обсуждения проблем в Торонто до науки и извечной борьбы добра и зла.
2. The Zane Lowe Interview Series. Интервью с известными музыкантами: например, последнее – с Metallica, недавно – с Linkin Park, Ed Sheeran, Depeche Mode, U2, P!nk, Stormzy и многими другими.
3. Два смежных основательных проекта про науку от Quanta MagazineThe Joy of Why и Quanta Science Podcast. Первый ведёт известный математик Стивен Строгац (возможно, знакомый кому-то по книге «Удовольствие от Х»), к каждому эпизоду есть транскрипт! Во втором подкасте к каждому эпизоду есть статья. Эпизоды не очень длинные (~20-40 минут). Темы увлекательнейшие: AI, существование мультивселенной, новый взгляд на болезнь Альцгеймера, сон, старение и многое другое.
4. Naval. Навал Равикант – венчурный капиталист, инвестор. Последнее время подкаст обновляется редко (~раз в год), но метко (интервью с David Deutsch, всемирно известным физиком, и с Виталиком Бутериным про эфир и блокчейн), есть архив очень коротких эпизодов (2-3 минуты) о бизнесе, науке, инопланетянах и философии, и трехчасовой megapisode How to get rich. Есть скрипт!
5. Подкаст Huberman Lab американского нейробиолога и профессора Стэнфордского университета Andrew Huberman о физическом и ментальном здоровье нынче в тренде. Основательный подход, много новых интересных фактов о функционировании нашего организма. Для меня недостаток – продолжительность! Вот это действительно megapisodes, 2-3-4 часа…

#полезное #podcasts
👍10❤‍🔥5🔥3