Feedback от юного падавана
Ученик обнаружил, что у меня есть канал, и подписался. Я ему говорю: «Раз так – с тебя фидбэк». А он ко мне хорошо относится, обидеть не хочет, поэтому сразу заволновался: «Конечно-конечно, только что это такое, а то вдруг у меня его нет?»😅
Выяснили, что feedback – это обратная связь, отклик. Поговорили о том, какой он бывает, и разобрали несколько хороших коллокаций (правильных словосочетаний, демонстрирующих употребление слов):
⚡️positive / negative feedback
⚡️constructive feedback
⚡️relevant (уместный, актуальный) feedback
⚡️instant/immediate (немедленный)/ delayed (отложенный) feedback
💥to give somebody feedback
💥to get / receive / have / obtain feedback on/about something from somebody
I’ve received a lot of constructive feedback from my student about my telegram channel🤓
А вас я сейчас попрошу пройти … нет, не угадали, на этот раз не на youglish.com (хотя туда всегда можно), а в ozdic.com, где можно найти примеры коллокаций.
Ну и с вас тоже feedback)
P.S. В тему. Про похвалу давно было здесь с прекрасным комментарием. А спорное про критику – здесь.
#words #полезное #сразрешения
Ученик обнаружил, что у меня есть канал, и подписался. Я ему говорю: «Раз так – с тебя фидбэк». А он ко мне хорошо относится, обидеть не хочет, поэтому сразу заволновался: «Конечно-конечно, только что это такое, а то вдруг у меня его нет?»😅
Выяснили, что feedback – это обратная связь, отклик. Поговорили о том, какой он бывает, и разобрали несколько хороших коллокаций (правильных словосочетаний, демонстрирующих употребление слов):
⚡️positive / negative feedback
⚡️constructive feedback
⚡️relevant (уместный, актуальный) feedback
⚡️instant/immediate (немедленный)/ delayed (отложенный) feedback
💥to give somebody feedback
💥to get / receive / have / obtain feedback on/about something from somebody
I’ve received a lot of constructive feedback from my student about my telegram channel🤓
А вас я сейчас попрошу пройти … нет, не угадали, на этот раз не на youglish.com (хотя туда всегда можно), а в ozdic.com, где можно найти примеры коллокаций.
P.S. В тему. Про похвалу давно было здесь с прекрасным комментарием. А спорное про критику – здесь.
#words #полезное #сразрешения
👍18❤🔥5❤3🔥2
Когда мы обсуждаем, как используется какое-то слово или фраза, я постоянно вас отправляю на разные сайты. Сегодня собрала все ссылки в одном мегаполезном посте, сохраняйте и пользуйтесь.
Кому ссылки не нужны, scroll down⬇️, там кое-что интересное⚡️
Итак 📍– ссылки, ℹ️ – где о них писала подробнее
1️⃣Посмотреть, как используют слово или фразу носители
📍youglish.com ℹ️
2️⃣Примеры из фильмов и сериалов
📍playphrase.me ℹ️
📍getyarn.io
3️⃣Онлайн-словари коллокаций
📍ozdic.com ℹ️
📍freecollocation.com (по сути аналог, просто другой интерфейс)
4️⃣ Лингвистические корпуса (=базы данных)
📍ludwig.guru – надежный и несложный в использовании, в бесплатной версии ограничено количество запросов, но мне хватает ℹ️
📍British National Corpus и Corpus of Contemporary American English – сложнее, для более продвинутых пользователей
5️⃣ urbandictionary.com – словарь сленга ℹ️
6️⃣А где же context.reverso.net и wooordhunt.ru? – пользоваться можно, but with a pinch of salt (=относиться скептически) ℹ️
⚡️Так как польза зашкаливает, совместим полезное с приятным. Вот ссылка на тест Кто вы из «Смешариков»? Мы недавно вспоминали Кроша и Совунью, исключительно в связи с английским. А сегодня можно и забавы ради)) Я, кстати, оказалась как раз Совуньей. А вы? Делитесь в комментариях)
#words #фразы #полезное
Кому ссылки не нужны, scroll down⬇️, там кое-что интересное⚡️
Итак 📍– ссылки, ℹ️ – где о них писала подробнее
1️⃣Посмотреть, как используют слово или фразу носители
📍youglish.com ℹ️
2️⃣Примеры из фильмов и сериалов
📍playphrase.me ℹ️
📍getyarn.io
3️⃣Онлайн-словари коллокаций
📍ozdic.com ℹ️
📍freecollocation.com (по сути аналог, просто другой интерфейс)
4️⃣ Лингвистические корпуса (=базы данных)
📍ludwig.guru – надежный и несложный в использовании, в бесплатной версии ограничено количество запросов, но мне хватает ℹ️
📍British National Corpus и Corpus of Contemporary American English – сложнее, для более продвинутых пользователей
5️⃣ urbandictionary.com – словарь сленга ℹ️
6️⃣А где же context.reverso.net и wooordhunt.ru? – пользоваться можно, but with a pinch of salt (=относиться скептически) ℹ️
⚡️Так как польза зашкаливает, совместим полезное с приятным. Вот ссылка на тест Кто вы из «Смешариков»? Мы недавно вспоминали Кроша и Совунью, исключительно в связи с английским. А сегодня можно и забавы ради)) Я, кстати, оказалась как раз Совуньей. А вы? Делитесь в комментариях)
#words #фразы #полезное
❤🔥13❤4👍4🔥2🐳1
Викторина по мотивам постов января-февраля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
He’s ______, and his uncontrollable actions could ruin everything. Hopefully, he’ll get a bit of a brain.
Anonymous Quiz
26%
dexterous
53%
a loose cannon
11%
namby-pamby
11%
all thumbs
He’s lost his job, doesn’t have any money, and his wife has left him. He is ______ and needs help.
Anonymous Quiz
17%
ham-handed
65%
in dire straits
12%
a hubby
6%
super-duper
Весна пришла! Ура!☀️Spring has come! Yippee!
‼️Warning: Мальчикам картинку справа не смотреть❌
‼️Warning: Мальчикам картинку справа не смотреть❌
😁21❤6🔥5
In the run-up to a “gender” holiday, или в предверии 8 марта
В «девичьей» группе зашел разговор о том, кто как платит за посиделки в кафе/ресторане. Рассмотрели два варианта: встреча с подругами и свидание. Вот хорошая идиома, которая нам понадобилась:
to go Dutch (🇺🇸🇬🇧, informal❗️)– to share the cost of something, e.g. a meal in a restaurant, платить каждому за себя.
•On a first date, I always like to go Dutch. But then, I don’t think it’s a good idea.
•With my friends, we’ve agreed to go Dutch every time we dine out.
Еще пара выражений с Dutch:
Dutch courage (🇬🇧, informal❗️) – the confidence that some people get from drinking alcohol 🍷уверенность, простимулированная алкоголем (~100 грамм для храбрости).
•Some people need a bit of Dutch courage before they start to speak.
A Dutch uncle (🇬🇧, informal❗️) a person who criticises, reproves or gives advice you don’t ask for, человек, который критикует, выражает неодобрение или дает непрошеный совет.
•My colleague is always criticising my work, but I don’t need a Dutch uncle.
Как думаете, почему в английском, особенно в его британском варианте, много идиом с Dutch? (и чаще с негативным подтекстом)
P. S. На всякий случай: Dutch – голландский:)
#words #phrases
В «девичьей» группе зашел разговор о том, кто как платит за посиделки в кафе/ресторане. Рассмотрели два варианта: встреча с подругами и свидание. Вот хорошая идиома, которая нам понадобилась:
to go Dutch (🇺🇸🇬🇧, informal❗️)– to share the cost of something, e.g. a meal in a restaurant, платить каждому за себя.
•On a first date, I always like to go Dutch. But then, I don’t think it’s a good idea.
•With my friends, we’ve agreed to go Dutch every time we dine out.
Еще пара выражений с Dutch:
Dutch courage (🇬🇧, informal❗️) – the confidence that some people get from drinking alcohol 🍷уверенность, простимулированная алкоголем (~100 грамм для храбрости).
•Some people need a bit of Dutch courage before they start to speak.
A Dutch uncle (🇬🇧, informal❗️) a person who criticises, reproves or gives advice you don’t ask for, человек, который критикует, выражает неодобрение или дает непрошеный совет.
•My colleague is always criticising my work, but I don’t need a Dutch uncle.
Как думаете, почему в английском, особенно в его британском варианте, много идиом с Dutch? (и чаще с негативным подтекстом)
P. S. На всякий случай: Dutch – голландский:)
#words #phrases
❤🔥10👍9🔥6❤3
Солнышко светит третий день подряд, можно любоваться восходами и закатами. А я задумалась … о зрении!
☀️Слышала много историй, как watching the sunrise/sunset помогло улучшить зрение.
Всегда слушаю эти рассказы с надеждой! Ага, как человек с -8,5, поедающий морковку с черникой и прочитавший Норбекова и Хаксли (да-да, он написал не только «О дивный новый мир», но и книгу “The Art of Seeing” о своём опыте восстановления зрения) очень хочу найти silver/magic bullet и проснуться однажды со 100-процентным зрением. Копнула глубже – наука говорит, что глазеть на солнце даже не на пике его активности нужно предельно аккуратно (угу, как всегда, вроде можно, но осторожно😏), а вот проводить побольше времени вне помещения, при естественном свете, никому не помешает!
💡Ученикам, которые готовятся к разным экзаменам, регулярно попадаются темы, прямо или косвенно связанные со зрением. То в ЕГЭ нужно придумать проблему, возникающую при использовании компьютера. То в IELTS про физиологию глаза читаем или про sunglasses приходится рассуждать…
Заметила, что даже студентам с высоким уровнем не хватает идей и лексики, чтобы об этом говорить.
Вот поэтому сегодня ⬇️
Glossary (eyesight)
To damage/ruin your eyesight - испортить зрение
Their eyesight is failing/deteriorating - Их зрение ухудшается.
To have poor (bad)/good eyesight - иметь плохое/хорошее зрение
Myopia / near-sightedness 🇺🇸 / short-sightedness 🇬🇧- близорукость
Hyperopia / far-sightedness 🇺🇸 / long-sightedness 🇬🇧 - дальнозоркость
To have your eyesight checked/tested - проверять зрение
To bolster and enhance your vision /To maintain and improve your eye health / eyesight - поддерживать и улучшать зрение
To wear contact lenses (=contacts) / overnight contact lenses// glasses - носить контактные линзы/ночные линзы/очки
To consider / have/get laser eye surgery - рассматривать/сделать операцию на глаза/
To reduce myopia - уменьшить близорукость
To fix bad eyesight - исправить плохое зрение
Ну и можно посмотреть Dr Huberman(with a pinch of salt).
#glossary
☀️Слышала много историй, как watching the sunrise/sunset помогло улучшить зрение.
Всегда слушаю эти рассказы с надеждой! Ага, как человек с -8,5, поедающий морковку с черникой и прочитавший Норбекова и Хаксли (да-да, он написал не только «О дивный новый мир», но и книгу “The Art of Seeing” о своём опыте восстановления зрения) очень хочу найти silver/magic bullet и проснуться однажды со 100-процентным зрением. Копнула глубже – наука говорит, что глазеть на солнце даже не на пике его активности нужно предельно аккуратно (угу, как всегда, вроде можно, но осторожно😏), а вот проводить побольше времени вне помещения, при естественном свете, никому не помешает!
💡Ученикам, которые готовятся к разным экзаменам, регулярно попадаются темы, прямо или косвенно связанные со зрением. То в ЕГЭ нужно придумать проблему, возникающую при использовании компьютера. То в IELTS про физиологию глаза читаем или про sunglasses приходится рассуждать…
Заметила, что даже студентам с высоким уровнем не хватает идей и лексики, чтобы об этом говорить.
Вот поэтому сегодня ⬇️
Glossary (eyesight)
To damage/ruin your eyesight - испортить зрение
Their eyesight is failing/deteriorating - Их зрение ухудшается.
To have poor (bad)/good eyesight - иметь плохое/хорошее зрение
Myopia / near-sightedness 🇺🇸 / short-sightedness 🇬🇧- близорукость
Hyperopia / far-sightedness 🇺🇸 / long-sightedness 🇬🇧 - дальнозоркость
To have your eyesight checked/tested - проверять зрение
To bolster and enhance your vision /To maintain and improve your eye health / eyesight - поддерживать и улучшать зрение
To wear contact lenses (=contacts) / overnight contact lenses// glasses - носить контактные линзы/ночные линзы/очки
To consider / have/get laser eye surgery - рассматривать/сделать операцию на глаза/
To reduce myopia - уменьшить близорукость
To fix bad eyesight - исправить плохое зрение
Ну и можно посмотреть Dr Huberman
#glossary
👍13❤🔥6🔥5❤1
What flowers do you know?
Когда заходит разговор о цветах на английском, обычно после ‘roses’ повисает неловкая пауза. Ну если, конечно, вы или ваш ребенок (и вы вместе с ним) не учились в 5 классе по учебнику Верещагиной, где оооочень много названий цветов (chrysanthemum чего стоит🤯). А даже если и учились, то держу пари, мало что помните.
Я, как вы знаете, против списков слов для заучивания, но это тот редкий случай, когда не помешает!
Представление о самых лучших цветах у всех разное, так что не взыщите: этот список – усредненный плод моих поисков по запросу ‘top 10 most popular flowers’.
1. Roses 🌹 – розы: you can’t go wrong with roses. They are such a classic.
2. Tulips 🌷 – тюльпаны
3. Sunflowers 🌻 – подсолнухи
4. Carnations – гвоздики, которые были незаслуженно забыты, но миллениалы и Gen Z вернули их в наши букеты.
5. Daffodils – нарциссы
6. Gerberas – герберы: they were popular in the 90’s and are in process of making a comeback (тоже тренд возвращения!)
7. Peonies – пионы: look better when they are in their proper season (May-June), although suppliers can send them to shops all year round.
8. Daisies – ромашки! Иногда можно встретить вариант «маргаритки».
9. Orchids – орхидеи
10. Не удержусь и добавлю в список цветок с прекрасным названием Baby’s Breath (Gypsophila) – гипсофила, которая в тренде уже не как симпатичная добавка к букету, а как самостоятельный элемент (опять же, благодаря millennials & Gen Zers).
#списком #words
Когда заходит разговор о цветах на английском, обычно после ‘roses’ повисает неловкая пауза. Ну если, конечно, вы или ваш ребенок (и вы вместе с ним) не учились в 5 классе по учебнику Верещагиной, где оооочень много названий цветов (chrysanthemum чего стоит🤯). А даже если и учились, то держу пари, мало что помните.
Я, как вы знаете, против списков слов для заучивания, но это тот редкий случай, когда не помешает!
Представление о самых лучших цветах у всех разное, так что не взыщите: этот список – усредненный плод моих поисков по запросу ‘top 10 most popular flowers’.
1. Roses 🌹 – розы: you can’t go wrong with roses. They are such a classic.
2. Tulips 🌷 – тюльпаны
3. Sunflowers 🌻 – подсолнухи
4. Carnations – гвоздики, которые были незаслуженно забыты, но миллениалы и Gen Z вернули их в наши букеты.
5. Daffodils – нарциссы
6. Gerberas – герберы: they were popular in the 90’s and are in process of making a comeback (тоже тренд возвращения!)
7. Peonies – пионы: look better when they are in their proper season (May-June), although suppliers can send them to shops all year round.
8. Daisies – ромашки! Иногда можно встретить вариант «маргаритки».
9. Orchids – орхидеи
10. Не удержусь и добавлю в список цветок с прекрасным названием Baby’s Breath (Gypsophila) – гипсофила, которая в тренде уже не как симпатичная добавка к букету, а как самостоятельный элемент (опять же, благодаря millennials & Gen Zers).
#списком #words
❤🔥16🔥8❤4🤗3👍2
To have, or not to have? Про цветы и childless couples.
На фотографии – мои двоюродные прадедушка и прабабушка Михаил Михайлович и Евдокия Илларионовна. Своих детей и, соответственно, внуков у них не было, поэтому они любили проводить время с внучатыми племянниками, с моим папой в том числе. А еще Михаил Михайлович почти каждый день на протяжении их долгого брака дарил Евдокии цветы. Это был не просто красивый жест, а совершенно невероятная любовь и счастье! И хотя они оба сокрушались по поводу отсутствия детей, окружающие порой высказывали крамольную мысль,что сей факт и был причиной их счастливой жизни.
Тема холиварная, исследований по теме много, выводы противоречивые. Вот эта статья показалась взвешенной. Ну, вывод как всегда, «не вашим, не нашим»: it depends. Всё по-разному!
Summary (получилась выжимка идей для какого-нибудь эссе):
Причины «несчастья» родителей нередко материальные и социальные. Где эти вопросы решаются лучше, там и уровень счастья выше. Вот такая статистика:
Исследования в основном проводились в развитых странах. И конечно же, есть много других факторов. Кто бы сомневался – если бы всё так легко измерялось!..
P. S. На эту тему в последнее время рассуждает Ася Казанцева (если вдруг вы ее читаете-смотрите). Вывод такой же.
#личное
На фотографии – мои двоюродные прадедушка и прабабушка Михаил Михайлович и Евдокия Илларионовна. Своих детей и, соответственно, внуков у них не было, поэтому они любили проводить время с внучатыми племянниками, с моим папой в том числе. А еще Михаил Михайлович почти каждый день на протяжении их долгого брака дарил Евдокии цветы. Это был не просто красивый жест, а совершенно невероятная любовь и счастье! И хотя они оба сокрушались по поводу отсутствия детей, окружающие порой высказывали крамольную мысль,
Тема холиварная, исследований по теме много, выводы противоречивые. Вот эта статья показалась взвешенной. Ну, вывод как всегда, «не вашим, не нашим»: it depends. Всё по-разному!
Summary (получилась выжимка идей для какого-нибудь эссе):
The article discusses how having or not having children can impact happiness and quality of life. Research shows that being a parent can lead to decreased happiness due to some factors, for example, financial struggles, sleep deprivation, stress, and relationship conflicts. However, despite the challenges, many people view parenthood as a fulfilling experience.
Причины «несчастья» родителей нередко материальные и социальные. Где эти вопросы решаются лучше, там и уровень счастья выше. Вот такая статистика:
Parents from Norway and Hungary are happier than childless couples in those countries—but parents from Australia and Great Britain are less happy than their childless peers. The country with the greatest happiness drop after you have children? The United States.
Исследования в основном проводились в развитых странах. И конечно же, есть много других факторов. Кто бы сомневался – если бы всё так легко измерялось!..
#личное
❤🔥20👍5❤4