Zelenskiy / Official
716K subscribers
7.29K photos
4.21K videos
316 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Ми маємо завжди розуміти, як багато людей залучено до захисту України й українців. І кожен із цих людей важливий, усі разом є українською силою. Дякую всім нашим воїнам! Дякую кожному й кожній, хто бореться за вільне майбутнє нашої держави!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На цьому тижні ми знов-таки довели, наскільки дієве посилення нашого повітряного щита. І не лише для захисту міст і сіл від російських дронів та ракет, але й для фронтової роботи. Можливість збивати російські винищувачі – це один із ключів до завершення цієї війни, до справедливого завершення. І я дякую всім партнерам, які нам із цим уже допомагають і які готуються до відповідних кроків у підтримці наступного року.

Є нові санкційні рішення України: я підписав відповідні укази, вони вже опубліковані. Це загалом більш ніж 130 юридичних осіб і понад 20 фізичних осіб. Тих, хто працює на російську агресію, тих, хто допомагає їй, тих, хто став на підлий шлях колаборації з державою-терористом. Усі вони відповідатимуть за свої дії.

Ми захистимо Україну. Дякую всім, хто з Україною!
Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This week once again demonstrated the effectiveness of bolstering our air defense. It is not only for protecting cities and villages from Russian drones and missiles but also for frontline operations. The capability to shoot down Russian fighter jets is one of the keys to ending this war justly. I thank all the partners already assisting us with this and preparing for relevant steps in support for the coming year.

There are new sanctions decisions from Ukraine: I have signed the relevant decrees, and they have already been published. In total, more than 130 legal entities and over 20 individuals are targeted. Those who work for Russian aggression, those who assist it, those who take the ignoble path of collaboration with the terrorist state. All of them will be held accountable for their actions.

We will defend Ukraine. I thank everyone standing with Ukraine!
Glory to Ukraine!
Усю ніч тривала ліквідація наслідків російських ударів по Херсону. Жорстокі терористичні обстріли. Свідомо – саме по цивільній інфраструктурі, яка забезпечує життя, та по звичайних вулицях. Від обстрілів постраждали школа, лікарні, котельня, тепломережі міста, житлові приватні та багатоповерхові будинки. Є поранені, серед них дитина. Усім постраждалим надається допомога. На жаль, є загиблі. Мої співчуття рідним.

Усі необхідні служби, наші рятувальники працюватимуть цілодобово, щоб відновити постачання електрики й тепла.

Я вдячний усім, хто і в будні, й у свята, і вдень, і вночі працює, щоб дати українським містам і селам можливість жити. І я вдячний кожному й кожній, хто робить усе, аби російські терористи відчули нашу українську відповідь, цілком справедливу відповідь на їхні удари.
____

The elimination of the consequences of Russian strikes on Kherson lasted all night. Brutal, terrorist shelling deliberately targeting life-sustaining civilian infrastructure and ordinary streets. School, hospitals, boiler house, heating networks of the city, private and multi-storey residential buildings were damaged by the shelling. There are wounded, including a child. All the casualties are being provided with assistance. Unfortunately, there are fatalities. My condolences to the families.

All the necessary services and our rescuers will work around the clock to restore electricity and heat supply.

I am grateful to everyone who is working day and night, on weekdays and holidays, for the opportunity for Ukrainian cities and villages to live. And I am grateful to each and every person who is doing everything for the Russian terrorists to feel our Ukrainian response, a completely fair response to their attacks.

Photo: Oleg Palchyk / TRO Media
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Час напередодні Різдва – час найдовших ночей у році. Але день вже починає збільшуватися, світло починає перемагати. Світло стає сильнішим. І крок за кроком, день за днем темрява програє.

І зрештою темрява програє. Зло програє.

Сьогодні це наша спільна мета, спільна мрія. І саме за це сьогодні наша спільна молитва.

За нашу свободу. За нашу перемогу. За нашу Україну.

Христос рождається! Славімо його!
Різдвяний вечір під час війни. Наші воїни збили не лише майже 30 «шахедів» і кілька ракет, але й ще дві російські «сушки».

Всього за тиждень у терористів мінус 5 літаків. Це Різдво задає правильний настрій на весь наступний рік – настрій наших можливостей. Можливостей у переговорах із партнерами. Можливостей у зміцненні нашого повітряного щита. Можливостей у захисті нашого дому від російських терористів. Що сильніша буде наша ППО, то менше російських чортів буде і в нашому небі, і на нашій землі.

Дякую всім нашим воїнам за влучність та силу! Дякую кожному й кожній, хто і в Різдво, і в будні дбає про захист нашої держави, хто витримує ворожі атаки й показує незламність, хоч би де він був: на сході та півдні чи на кордонах нашої країни, хто в бою і на позиціях, хто рятує та лікує людей. Усі наші екстрені служби. Кожен, хто допомагає. Дякую всім вам!

З Різдвом, дорогі українці, українки! Хай цей світлий час зробить для нас світлішим увесь наступний рік.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні хочу подякувати кожному й кожній у всій великій команді ДСНС України – усім, хто й цими днями, вечорами, цими ночами як завжди ліквідовує наслідки російських обстрілів. Херсон, Донеччина, Харківщина, наша Сумщина, наше Запоріжжя, інші наші області.

Так само я хочу подякувати сьогодні всьому колективу Національної поліції України – тим, хто працює заради безпеки людей, зокрема й у прифронтових районах.

І, звичайно, сьогодні буде правильно подякувати кожному працівнику, кожній працівниці української енергетики. Усім тим, хто на роботі зараз. Усім тим, хто працював увесь рік, щоб блекаутів не було і щоб усюди в Україні був зв’язок, світло було, тепло було – усе те, без чого нормальне життя просто неможливе. Дякую вам, наші енергетики! Дякую за світле Різдво!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Today, I want to thank everyone in the entire large team of the State Emergency Service of Ukraine – everyone who is still, as always, eliminating the consequences of Russian shelling these days, evenings, and nights. Kherson, Donetsk, Kharkiv, our Sumy region, our Zaporizhzhia, our other regions.

Similarly, I would like to express my gratitude today to the entire staff of the National Police of Ukraine – those working for the safety of people, in particular in the frontline areas.

And, of course, today it is only right to thank every employee of the Ukrainian energy sector. All those who are at work right now. All those who have been working all year long to prevent blackouts and ensure that everywhere in Ukraine there is communication, electricity, heating, and all the things without which normal life is simply impossible. I thank you, our power engineers! Thank you for the bright Christmas!
Провів засідання Ставки. Багато деталей, переважно щодо планування наступного року та забезпечення наших Сил оборони та безпеки.

Доповіді Мінстратегпрому, Міноборони, погодження від Генерального штабу. Розподіл замовлень, збільшення кількості виробників. Нині вже сотні компаній задіяні в ключових виробництвах, і я вдячний кожному підприємству, яке забезпечує потрібний результат для наших воїнів. 2024 рік має стати часом суттєвого зростання внутрішнього оборонного виробництва. Контрактування й бюджет забезпечуємо.

Окрема увага – виробництву всіх видів потрібних дронів, зокрема FPV та боєприпасів до них. Україна мусить стати здатною забезпечувати всі необхідні потреби в дронах.

Як і завжди, були доповіді Головкома та командувачів напрямків щодо ситуації на фронті: конкретні позиції, конкретні потреби. Вдячний нашим Повітряним силам за ефектне поповнення російського підводного Чорноморського флоту ще однією посудиною. Не буде окупантам жодного спокійного місця в Україні.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Провів телефонну розмову з Його Всесвятістю Вселенським Патріархом Варфоломієм, щоб обмінятися різдвяними привітаннями.

Цього року Україна святкувала Різдво одночасно з Матір'ю-церквою.

Подякував Його Всесвятості за теплі різдвяні привітання українському народові, молитви за мир в Україні та участь Вселенського Патріархату в зустрічах радників щодо Формули миру.

Запросив його представника на наступну таку зустріч у Швейцарії.