Zelenskiy / Official
720K subscribers
7.19K photos
4.18K videos
311 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Світ вірить в Україну. Світ надихається нашою сміливістю, надихається нашими героями. А головне, українці вірять в Україну, українці бачать, на що ми всі здатні, коли ми разом. У єдності ми найсильніші.
____

The world believes in Ukraine. The world is inspired by our courage, inspired by our heroes. And most importantly, Ukrainians believe in Ukraine, Ukrainians see what we are all capable of when we are together. We are the strongest when we are united.

Photo: Erçin Ertürk, David Guttenfelder, Ed Ram, Evgeniy Maloletka, Slava Ratynski.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Наша держава ніколи не відмовиться від свого суверенітету. І це вже очевидно всім у світі. Хоч би яким був російський терор, ми знаємо, що українська свобода все одно збережеться, все одно переможе. 
 
Щороку Україна ставатиме лише міцнішою та допомагатиме іншим вільним націям берегти суверенітет і будувати спільну безпеку. Україна це може. Може завдяки тому, що рядки та слова з наших фундаментальних державних документів підтверджуються силою та рішучістю наших людей, мільйонів українців і українок, для яких воля нашої держави – це їхня особиста воля. Вшановуючи українську свободу, український суверенітет, українську силу, ми завжди вшановуємо наших героїв – різних людей, які билися і бʼються заради України та яким ми завдячуємо свободою.  
  
Безпека нашого континенту починається тут – суверенітетом і силою України.  
Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Our country will never give up its sovereignty. This is already obvious to everyone in the world. And whatever the Russian terror may be, we know that Ukrainian freedom will still be preserved and will still prevail.
 
Every year, Ukraine will only get stronger and help other free nations to protect their sovereignty and build common security. Ukraine can do this. It can because the lines and words of our fundamental state documents are backed by the strength and determination of our people. Millions of Ukrainians for whom the freedom of our state is their personal freedom. Honoring Ukrainian freedom, Ukrainian sovereignty, and Ukrainian strength, we always honor our heroes. Different people who fought and are still fighting for Ukraine and to whom we owe our freedom.
 
The security of our continent begins here with Ukraine's sovereignty and strength.
Glory to Ukraine!
Нам належить пройти ще дуже-дуже непростий шлях до звільнення від окупації всієї нашої території. Але не забуваймо, як усе починається, як усе починалося та що українці змогли пройти.
____

We still have a very, very difficult path to go to liberate our entire territory from the occupation, but let's not forget how it all begins, how it all started, and what Ukrainians have managed to overcome.

Photos: Ole_g_, Felipe Dana, 33rd separate mechanized brigade, Jan Grarup, Serhii Korovainyi, Wojciech Grzedzinski, Julia Kochetova, Marian Kushnir, Dmytro Smolyenko.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Я направив офіційні листи Президенту Туреччини Ердогану і Генсеку ООН Гутеррішу з пропозицією продовжити роботу Чорноморської зернової ініціативи або її аналога у тристоронньому форматі – так, як це найнадійніше. Україна, ООН і Туреччина спільно можуть забезпечити роботу продовольчого коридору та інспектування суден.

Африка має право на стабільність. Азія має право на стабільність. Європа має право на стабільність. А отже, ми всі повинні дбати про безпеку – про захист від російського божевілля. Українське продовольство – це базова безпека для майже 400 мільйонів людей.

Результати нашої Чорноморської зернової ініціативи красномовні: майже 33 мільйони тонн агропродукції були експортовані до 45 держав світу. 60% обсягів пішли в країни Африки та Азії, зокрема Алжир, Туніс, Лівія, Єгипет, Кенія, Ефіопія, Сомалі, Судан… Також пішли і в Китай, і в Індію, і в Бангладеш, в Індонезію, Пакистан, Ірак, Ліван, Ємен… Дуже важливо – наш продовольчий експорт дозволяє рятувати життя в таких країнах, як Ємен і Сомалі… різних людей… різної релігії, різного етнічного походження… Але вони всі однаково мають право на життя!

І це право світ повинен захищати.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
I have sent official letters to President of Türkiye Erdoğan and UN Secretary General Guterres with a proposal to continue the Black Sea Grain Initiative or its analog in a trilateral format – as it is best. Ukraine, the UN and Türkiye can jointly ensure the operation of the food corridor and the inspection of vessels.

Africa has the right to stability. Asia has the right to stability. Europe has every right to stability. And therefore, we must all care about security – about protection from Russian madness. Ukrainian food is basic security for four hundred million people...

Results of our Black Sea Grain Initiative are eloquent – almost 33 million tonnes of agricultural products were exported to 45 countries. Sixty percent of the volumes went to the countries of Africa and Asia, in particular, these are Algeria, Tunisia, Libya, Egypt, Kenya, Ethiopia, Somalia, Sudan... They also were sent to China, India, Bangladesh, Indonesia, Pakistan, Iraq, Lebanon, Yemen... And it is very important – our food export allows saving lives in the countries, as I said, like Yemen and Somalia... different people... of different religions, different ethnic origins... But they all have the same right to life!

And the world must protect this right.
Говорив з Генеральним секретарем ООН Антоніу Гутеррішем. Тематика очевидна – це чергова російська спроба зробити зброєю голод та дестабілізацію глобального продовольчого ринку. Держава-терорист поставила під загрозу життя 400 мільйонів людей у різних країнах, які залежать від українського продовольчого експорту. Найбільш критична ситуація – в таких країнах Африки і Азії, як Сомалі, Ефіопія, Південний Судан, Ємен.
Чорноморську зернову ініціативу необхідно зберегти. Домовились із паном Гутеррішем працювати разом і з відповідальними державами, щоб відновити продовольчу безпеку та постачання продовольства шляхами у Чорному морі.