Сьогодні Україна відзначає хоробрість та силу воїнів-піхотинців – те, що дає нашій державі найвагоміший результат, незламність нашої оборони.

Велика честь сьогодні вітати вас з Днем піхоти, це честь для мене щодня представляти у відносинах зі світом зокрема таких наших воїнів, якими є наші піхотинці, – взірцеву українську хоробрість, взірцеву українську стійкість.

Держава стоїть міцно, бо ви воюєте гідно – разом із усіма українськими силами оборони та безпеки! Я дякую вам за це!

——

Today, Ukraine celebrates the bravery and strength of infantry soldiers that gives our country the most significant result - the indomitability of our defense.

It is a great honor today to congratulate you on Infantry Day, it is an honor for me every day to represent in relations with the world, in particular, our soldiers, such as our infantrymen – exemplary Ukrainian bravery, exemplary Ukrainian resilience.

The state stands strong, because you fight with dignity - together with all the Ukrainian Defense and Security Forces! I thank you for this!

Наші піхотинці – мужні, рішучі та сміливі воїни. Загартовані важкими боями і лютим вогнем, вони крок за кроком наближають нашу Перемогу.

Слава українській піхоті! 🇺🇦

——

Our infantrymen are courageous, determined and brave warriors. Hardened by fierce battles and fire, step by step they bring our Victory closer.

Glory to the Ukrainian infantry! 🇺🇦

Зустрівся з делегацією американського штату Юта, очолюваною Президентом Сенату штату Стюартом Адамсом, до складу якої увійшли також представники бізнесу і благодійних організацій.

Такі візити є сигналами підтримки нашої держави не лише на загальнодержавному рівні, але й на регіональних.

Хотів би подякувати від імені українського народу, адже всі ми відчуваємо, що від самого початку повномасштабної війни, від самого початку російської агресії наше суспільство відчуває й покладається на вашу підтримку – підтримку США.

——

I met with a delegation of the American state of Utah led by President of the State Senate Stuart Adams, which also included representatives of business and charitable organizations.

Such visits are signals of support for our country not only at the national level, but also at the regional level.

I would like to thank you on behalf of the Ukrainian people, because our society, we all feel and rely on your support - the support of the United States from the very beginning of the full-scale war, from the very beginning of the Russian aggression.

Сьогодні глава уряду України та перша леді України представляють нашу державу у Сполученому Королівстві, де відбулась коронація Короля Чарльза III і Королеви Каміли.

Від імені всього українського народу я вітаю Їх Величностей – справжніх друзів України – із цією історичною подією, яка починає нову епоху британської монархії. Бажаю Королю Чарльзу III довгих років успішного правління, а народу Сполученого Королівства – процвітання та спільних із нами перемог.

Для мене було честю зустрітися особисто з Його Величністю в Лондоні, я памʼятаю нашу розмову, я памʼятаю щиру емоцію до України й українців. І дякую за підтримку! Дякую всім британцям!

Дякую кожному і кожній, хто допомагає захищати життя і свободу!
​Слава всім нашим воїнам, які зараз у бою! Слава нашому прекрасному народу!
​Слава Україні!

Today, the Prime Minister of Ukraine and the First Lady of Ukraine are representing our country in the United Kingdom, where the coronation of King Charles III and Queen Camilla took place.

On behalf of the entire Ukrainian people, I congratulate Their Majesties, true friends of Ukraine, on this historic event that begins a new era of the British monarchy. I wish King Charles III many years of successful reign, and the people of the United Kingdom – prosperity and joint victories with us.

It was an honor for me to meet His Majesty in person in London, I remember our conversation, I remember the sincere emotion for Ukraine and Ukrainians. And thank you for your support! Thank you to all the British people!

Thank you to each and every one who helps protect life and freedom!
Glory to all our warriors who are now in combat! Glory to our beautiful people!
Glory to Ukraine!

Завершується цей тиждень – дуже плідний для України. І цими днями ми активно готуємося до нових заходів у травні й червні. Маємо зробити цей час не менш плідним як у постачанні зброї для наших воїнів, так і в рішеннях для України, у переговорах із нашими партнерами.

Дуже важливо, щоб світ знав про кожен факт російського терору проти наших людей, щоб світ говорив про те, що робить держава-терорист, і про те, як ми захищаємо життя. Я вдячний кожному і кожній, хто допомагає нам, поширюючи правду про російські удари та обстріли, про жорстокість окупантів, що не зупиняється ні на день!

Постійний російський терор проти Нікополя, жорстокі обстріли Херсона й області, удари по Харкову та області, терор проти сіл у прикордонних районах на Чернігівщині й Сумщині, пекло на Донеччині… Лише вчора та лише від одного російського удару по Херсонській області загинули девʼять українців – вони займалися розмінуванням, повертали безпеку для людей. Мої співчуття рідним і близьким загиблих.

Я дякую кожному і кожній у світі, хто з Україною, хто підтримує наших воїнів!
Слава всім нашим воїнам, хто зараз у бою, на бойових постах і бойових завданнях!

Дякую кожному і кожній нашому воїну за кожен успіх на полі бою! Слава вам, українські герої!
Слава Україні!

This week is coming to an end – a very fruitful one for Ukraine. And these days we are actively preparing for new events in May and June. We should make this time no less fruitful both in the supply of weapons for our soldiers, and in solutions for Ukraine, in negotiations with our partners.

It is very important that the world knows about every fact of Russian terror against our people, that the world talks about what the terrorist state is doing, and how we protect life. I am grateful to everyone who helps us by spreading the truth about Russian strikes and shelling, about the brutality of the occupiers, which does not stop for a day!

Endless Russian terror against Nikopol, brutal shelling of the city of Kherson and the region, strikes on the city of Kharkiv and the region, terror against villages in the border areas of Chernihiv region and Sumy region, hell in Donetsk region... Only yesterday, and only in one Russian attack on Kherson region, nine Ukrainians were killed – they were engaged in demining, restoring safety for people. My condolences to the relatives and friends of the deceased.

I thank everyone in the world who is with Ukraine and who supports our soldiers!
Glory to all our soldiers now in battle, at combat posts, and on combat missions!

I thank every our soldier for every success on the battlefield! Glory to you, Ukrainian heroes!
Glory to Ukraine!