Zelenskiy / Official
713K subscribers
7.33K photos
4.25K videos
317 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Ми хочемо перервати буденність війни та відновити буденність миру.
Але можемо зробити це, лише вигравши війну. Іншого способу не існує.
____

We want to stop the routine of war. And restore the routine of peace.
But we can do this only by winning the war. There is no other way.

Photo: Slava Ratynski, Lynsey Addario, Oleg Palchyk, Oleg Petrasiuk, Yakiv Liashenko.
Підтримую постійний контакт із Прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо. Детально інформував його про стан справ на фронті та українські оборонні потреби у бронетехніці, артилерії, авіації. Узгодили спільні дипломатичні кроки, зокрема щодо реалізації формули миру.

——

I’m in constant contact with Prime Minister of Canada Justin Trudeau. I briefed him in detail on the situation at the front and Ukraine's defense needs in armored vehicles, artillery and aviation. We agreed on joint diplomatic steps, including the implementation of the Peace Formula.
Подякував Прем’єр-міністру Бельгії Александру Де Кроо за потужний попередній пакет та обговорили продовження оборонної співпраці. Також підтримку наших ініціатив в ООН, прискорення наступного санкційного пакету Європейського Союзу. Розраховуємо на принциповість Бельгії щодо недопуску російських атлетів на Олімпіаду 2024 року.

——

I thanked Belgian Prime Minister Alexander de Croo for the previous powerful assistance package. We discussed further defense cooperation, support for our initiatives at the UN and speeding up the next sanctions package of the European Union. We count on Belgium's principled stance on not allowing Russian athletes to take part in the 2024 Olympics.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Фіналізуємо нашу підготовку до саміту Україна – ЄС, який заплановано на цей тиждень. Загалом тиждень має бути повною мірою цього слова – євроінтеграційним.

Ми очікуємо новин для України. Очікуємо рішень наших партнерів у Євросоюзі, які будуть відповідати досягнутому рівню взаємодії між нашими інституціями та ЄС і нашому прогресу. Прогресу, який очевидно є – навіть попри повномасштабну війну.

Детально опрацьовуємо ситуацію на всіх основних оперативних напрямках та – в перспективі. Те, до чого готується окупант, і те, чим ми вже відповідаємо на таку підготовку Росії до спроби реваншу.

Я дякую кожному і кожній, хто захищає державу!
Я дякую всім, хто воює за Україну!
Дякую за кожну збережену українську позицію на фронті!
Дякую і за кожну знищену позицію ворога!
Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
We are finalizing our preparations for the Ukraine-EU Summit scheduled for this week. In general, this week will be a week of European integration in every sense of the word.

We are expecting the news for Ukraine. We are expecting the decisions from our partners in the European Union that will be in line with the level of cooperation achieved between our institutions and the EU, as well as with our progress. Progress, which is obvious - even despite the full-scale war.

We are studying the situation in detail in all major operational directions and in the long term. What the occupier is preparing for, and how we are already responding to Russia's preparations for a revanche attempt.

I thank each and every one who is defending the state!
I thank everyone who is fighting for Ukraine!
I am grateful for every Ukrainian position held at the front! 
I am also grateful for every destroyed position of the enemy!
Glory to Ukraine!
Ми боремося щодня, щоб захистити наших людей, наші кордони й наші цінності. Нині ми можемо впевнено говорити, що здатні подолати російську агресію на українській землі.
____

We fight every day to protect our people, our borders and our values. Now we can confidently say that we are able to overcome Russian aggression on Ukrainian soil.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Yakiv Liashenko, Iryna Rybakova, Da Vinci Wolves 67th Brigade, Danylo Pavlov, Oleg Palchyk.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вітаю в Києві Президента Австрії Александра Ван дер Беллена! Сьогодні докладно обговорюємо питання енергетики, економіки, нашої гуманітарної співпраці, розвитку українських громад – усього того, що допомагає зберігати та відновлювати нормальне життя під час війни.

——

I welcome President of Austria Alexander Van der Bellen to Kyiv! Today we are discussing in detail the issues of energy, economy, our humanitarian cooperation and the development of Ukrainian communities - everything that helps maintain and restore normal life in times of war.