Крок за кроком звільняємо окуповані території нашої держави. Це важкий, довгий, складний шлях. Але ми його пройдемо. Тому що на цій війні – найкращі герої нашої країни!

Сказав це під час спілкування з представниками ЗМІ в Херсоні.

——

We are liberating the occupied territories of our country step by step. This is a difficult and long path. But we will complete it. Because the best heroes of our country are in this war!

I said this during a conversation with media representatives in Kherson.

Коли є український прапор, є цивілізованість. Є свобода. Є соціальне забезпечення. Є інфраструктура. Є безпека. Є кому дбати про людей. Є все те, що зникає і що руйнують, коли приходить окупант.

Ось що значить російський прапор – повне спустошення. Немає ні електрики, ні звʼязку, ні інтернету, ні телебачення. Окупанти все знищили самі – спеціально. Оце їхня спецоперація. Напередодні зими російські окупанти зруйнували людям абсолютно всю критичну інфраструктуру. Абсолютно всі важливі обʼєкти в місті та області заміновані.

Це щастя для всіх, коли Росію вдається вигнати. Щастя, яке буде й у тих наших містах і громадах, які Росія позбавила нормального життя і після 24 лютого, і у 2014 році.

Ми все повернемо. Повернемо нормальне життя. І знаємо, що мир для України стає ближчим. Для всієї нашої країни.

When there is a Ukrainian flag, there is civilization, there is freedom. There is social security. There is infrastructure. There is security. There is someone to take care of people. There are all the things that disappear and that are destroyed when the occupier comes.

This is what the Russian flag means - complete desolation. There is no electricity, no communication, no Internet, no television. The occupiers destroyed everything themselves - on purpose. This is their special operation. On the eve of winter, the Russian occupiers destroyed absolutely all critical infrastructure for the people. Absolutely all important objects in the city and region are mined.

It is happiness for everyone when Russia is driven out. Happiness, which will also be in those cities and communities of ours, which are deprived of a normal life by Russia both after February 24 and in 2014.

We will return everything. We will return normal life. And we know that peace for Ukraine is getting closer. For our entire country.

Не варто пропонувати Україні компроміси із совістю, суверенітетом, територією та незалежністю. Ми поважаємо правила, і ми люди слова. Україна завжди була лідером миротворчих зусиль, і світ це бачив. І якщо Росія каже, що нібито хоче закінчити цю війну, хай доведе це діями.

Ми не дамо Росії перечекати, наростити сили, а потім розпочати нову серію терору й глобальної дестабілізації. Не буде жодних «Мінськів-3», які Росія порушить одразу ж після укладання.

Є українська формула миру. Миру для України, Європи та світу. І є набір рішень, які можна реалізувати, щоб дійсно гарантувати мир.

Взявши участь у саміті «Групи двадцяти», я представив пропозиції таких рішень – конкретних і чесних. Україна пропонує провідним державам світу бути співтворцями миру разом із нами.

Отже, пропозиції України:
1. Радіаційна та ядерна безпека.
2. Продовольча безпека.
3. Енергетична безпека.
4. Звільнення всіх полонених і депортованих.
5. Виконання Статуту ООН і відновлення територіальної цілісності України та світового порядку.
6. Виведення російських військ і припинення бойових дій.
7. Повернення справедливості.
8. Протидія екоциду.
9. Недопущення ескалації.
10. Фіксація закінчення війни.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Ukraine should not be offered to conclude compromises with its conscience, sovereignty, territory and independence. We respect the rules and we are people of our word. Ukraine has always been a leader in peacekeeping efforts, and the world has witnessed it. And if Russia says that it supposedly wants to end this war, let it prove it with actions.

We will not allow Russia to wait it out, build up its forces, and then start a new series of terror and global destabilization. There will be no Minsks-3, which Russia would violate immediately after signing.

There is a Ukrainian formula of peace. Peace for Ukraine, Europe and the world. And there is a set of solutions that can be implemented to really guarantee peace.

Having participated in the G20 summit, I presented proposals for such solutions - specific and fair. Ukraine offers the leading states of the world to be co-creators of peace together with us.

So, here are the proposals of Ukraine:
1. Radiation and nuclear safety.
2. Food security.
3. Energy security.
4. Release of all prisoners and deported persons.
5. Implementation of the UN Charter and restoration of Ukraine’s territorial integrity and the world order.
6. Withdrawal of Russian troops and cessation of hostilities.
7. Restoration of justice.
8. Countering ecocide.
9. Preventing escalation.
10. Confirmation of the end of the war.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Сьогодні. Бережіть себе.

Під час розмови з Прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном обговорили нову хвилю російського ракетного терору. Цей акт геноциду українців у відповідь на мій мирний план – цинічний ляпас Групі 19 G20 і всьому світу.

Дякую Швеції за новий пакет оборонної допомоги для України. Посилюємо нашу співпрацю далі.

Сьогодні Росія здійснила черговий масований ракетний удар. Загалом 90 ракет. Уражені енергосистема, підприємства, житлові будинки. 

Сьогодні сталося й те, про що ми давно попереджали. Терор не обмежується нашими державними кордонами. Російські ракети вдарили по Польщі.

Скільки разів Україна говорила про те, що нашою країною держава-терорист не обмежиться? Це питання часу, коли б російський терор пішов далі.

Що довше Росія відчуває безкарність, то більше буде загроз для всіх, до кого можуть дістати російські ракети.
Бити ракетами по території НАТО. Це російський ракетний удар по колективній безпеці! Це дуже суттєва ескалація. Треба діяти.

І я хочу зараз сказати всім нашим польським братам і сестрам: Україна завжди вас підтримає! Вільних людей терор не зламає! Перемога можлива, коли немає страху! У нас із вами – немає.

Росія протиставляє себе світу. Росія тероризує і нас, і всіх, до кого може дотягнутися.

Зробимо все, щоб її зупинити!

Зустрівся з міністром закордонних справ Нідерландів Вопке Гукстрою. Подякував за розуміння того, у яких умовах сьогодні живуть наші люди і за що українці борються.

Також вдячний Прем’єр-міністру Нідерландів Марку Рютте за потужну підтримку України, її суверенітету й територіальної цілісності.

Дорогі українці!

Сьогодні ворог здійснив черговий масований ракетний удар по нашій країні.
Загалом 90 ракет. Уражені енергосистема, підприємства, житлові будинки.
Та й коли це сталося?

Одразу, як в Індонезії завершився перший день саміту «двадцятки» і найбільш помітні заяви прозвучали, основні зустрічі відбулися.

Росії кажуть про мир, а вона – ракети у відповідь. Їй кажуть про глобальні кризи, які Росія ж і спричинила, а вона – іранські дрони у відповідь.

Їй – десять пунктів, щоб закінчити війну, а вона – по десять ракет на кожен пункт про мир.

О пів на четверту ранку сьогодні я приєднався до саміту, щоб представити наші пропозиції, як відновити мир і міжнародний порядок. Світ почув Україну. Учасники G19 робили свої заяви...

А потім у Москві вирішили, що можуть знову спробувати терором досягти того, чого дев’ятий місяць не можуть і не зможуть досягти.

15 година 24 хвилини – ракета, Київ. І по всій країні... Як ми сьогодні жили...
15:54 – ракета, Кропивницький.
15:56 – дві ракети, Кіровоградщина.
15:56 – ракета, Житомирська область. А ще – Франківщина, Рівненщина, Харківщина...
16:29 – ракета, Кривий.
16:29 – ракета, Полтавщина.
16:35 – знову Житомирщина. Київщина, Львівщина, Одеська область, Миколаївщина. А ще – Волинь, Хмельницький, Тернопільщина... І знову Київ.
Убиті й поранені люди. Мої співчуття рідним!

У багатьох містах і районах нашої країни знову аварійні відключення електрики. Близько десяти мільйонів українців без світла. Найбільше – станом на цю хвилину – на Харківщині, Житомирщині, Київщині і Львівщині. Львів і деякі інші міста призупиняли постачання тепла... По всій країні проблеми зі зв’язком та інтернетом. Унаслідок ударів автоматика сьогодні відключила кілька атомних блоків на двох станціях – це прораховані наслідки, і ворог точно знав, що робить.

Ось це відповідь від Росії – для Індонезії, Індії, Китаю та всіх інших країн, які говорили про те, що війну треба закінчувати. Росія каже світу, що хоче продовжувати. Відповідь тепер за світом.

Тим паче сьогодні сталося те, про що ми давно попереджали. Ми говорили про це. Терор не обмежується нашими державними кордонами. Вже поширювався на територію Молдови. А сьогодні російські ракети вдарили по Польщі, по території нашої дружньої країни. Загинули люди. Прийміть, будь ласка, співчуття від усіх українських братів!

Скільки разів Україна говорила про те, що нашою країною держава-терорист не обмежиться?

Польща, держави Балтії... Це питання часу, коли б російський терор пішов далі. Треба поставити на місце терориста! Що довше Росія відчуває безкарність, то більше буде загроз для всіх, кого можуть досягнути російські ракети.

Бити ракетами по території НАТО... Це російський ракетний удар по колективній безпеці! Це дуже суттєва ескалація. Треба діяти.

І я хочу зараз сказати всім нашим польським братам і сестрам... Україна завжди вас підтримає! Вільних людей терор не зламає! Перемога можлива, коли немає страху! У нас із вами немає.

Хочу подякувати всім партнерам, які допомагають захищати небо. Зокрема, добре спрацювали сьогодні у нас системи NASAMS: із десяти пусків – десять влучань. Станом на цю годину збито понад 70 ракет і десять ударних дронів.

Я дякую всім нашим американським і європейським друзям, хто допомагає нам забезпечувати такий результат.

Дякую всім нашим воїнам повітряних командувань «Південь», «Центр», «Схід» і «Захід», а також підрозділам протиповітряної оборони Сухопутних військ. Дякую всім нашим рятувальникам, нашим енергетикам, які працюватимуть цілодобово, щоб відновити нормальне життя для українців. Відновлювальні роботи розпочалися по всій країні.

Ми й це пройдемо. Ми все відновимо.

Росія протиставляє себе світу. Росія програє на полі бою. Росія тероризує і нас, і всіх, до кого може дотягнутися. Зробимо все, щоб її зупинити!

Слава всім, хто захищає свободу!
Слава всім, хто працює заради нашої перемоги!
Вічна памʼять усім, чиї життя забрали терористи!
Слава Україні!