Zelenskiy / Official
716K subscribers
7.29K photos
4.21K videos
316 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Завдяки хоробрості й мудрості наших захисників, завдяки сміливості всіх українців, всіх українок наша держава – це справжній символ боротьби за свободу. Всі у світі – і навіть ті, хто не підтримує нас відкрито, – погоджуються, що саме в Україні зараз вирішується доля Європи, доля глобальної безпеки, доля демократичної системи.

——

Thanks to the bravery and wisdom of our defenders, thanks to the courage of all Ukrainian men and all Ukrainian women, our country is a true symbol of the fight for freedom. Everyone in the world – even those who do not openly support us – agree that it is in Ukraine that the fate of Europe, the fate of the global security, the fate of the democratic system is now being decided.

Photo: Manu Brado, Oleg Petrasiuk, Emilio Morenatti, Serhii Nuzhnenko, Nicole Tung, Elena Tita, Oleg Pereverzev, Andre Luis Alves, Julia Kochetova, Laurence Geai.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Готується важливе рішення Євросоюзу. Європейською комісією погоджено прибрати на рік усі мита й квоти на український експорт, а також призупинити дію антидемпінгових тарифів.
Обговорив сьогодні деталі цієї пропозиції з Президенткою Урсулою фон дер Ляєн. Вдячний їй особисто й усім нашим європейським друзям за цей крок.
Саме зараз це дасть нам змогу зберегти по максимуму економічну активність в Україні, наше національне виробництво.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
An important decision of the European Union is being prepared. The European Commission has agreed to remove all duties and quotas on Ukrainian exports for a year, as well as to suspend anti-dumping tariffs.
I discussed the details of this proposal with President Ursula von der Leyen today. I am grateful to her personally and to all our European friends for this step.
Right now, this will allow us to maintain the economic activity in Ukraine, our national production as much as possible.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вперше за час повномасштабної війни Росії проти нашої держави проводимо засідання Конгресу місцевих та регіональних влад.

Центральна влада України та всі державні інституції зберегли повну ефективність і швидко перебудувалися для оборони держави. Місцева влада зберегла єдність, демонструє ефективність і чітку координацію з центральною владою.
За таких умов ми можемо не тільки успішно захищати нашу державу зараз, а й уже працювати над післявоєнним відновленням України.
У вільному світі вже майже не залишилося тих, хто не розумів би, що війна Росії проти України – це лише початок.
Фінальною метою керівництва Росії є не просто захоплення території України, а розшматування всього центру та сходу Європи і глобальний удар по демократії.
Тож вільний світ має право на самозахист. І саме тому допомагатиме Україні ще більше.

Фото: Timothy Fadek, Paula Bronstein, Julia Kochetova.

——

There are almost no people left in the free world who do not understand that Russia's war against Ukraine is just the beginning.
The ultimate goal of Russia's leadership is not just to seize the territory of Ukraine, but to dismember the entire center and east of Europe and deal a global blow to democracy.
Therefore, the free world has the right to self-defense. And that is why it will help Ukraine even more.

Photo: Timothy Fadek, Paula Bronstein, Julia Kochetova.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вітаю у Києві Прем'єр-міністра Болгарії Кирила Петкова! Ваш візит – важливий прояв солідарності з нашою країною та народом.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Болгарія, як і весь цивілізований світ, сьогодні підтримує Україну. Обговорили з Прем’єр-міністром Кирилом Петковим кроки щодо ремонту української військової техніки, взаємодію в енергетичній сфері, а також налагодження транспортування аграрної продукції з України через болгарський порт Варна. Дякую за змістовні перемовини!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні зустрічаюсь у Києві з Генеральним секретарем Організації Об’єднаних Націй Антоніу Гутеррішем. Вітаю в Україні! Дуже важливо, що в цей непростий час ви приїхали до нашої країни.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Україна готова до невідкладних переговорів для евакуації людей із Маріуполя та розраховує на підтримку ООН. Сказав про це під час зустрічі з Антоніу Гутеррішем. Також обговорили спровоковану Росією продовольчу кризу, збільшення гуманітарної допомоги для нашої країни, повернення додому українців, депортованих окупантами. Цінуємо чітку й однозначну позицію пана Генерального секретаря щодо війни Росії проти України.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні маємо серйозні новини для нашої держави, для нашого захисту. Сполучені Штати підготували новий пакет підтримки для України. На 33 мільярди доларів. Зокрема, понад 20 мільярдів можуть піти на оборону. Ще понад 8 мільярдів доларів заплановані для економічної підтримки. Ще 3 мільярди доларів будуть спрямовані на гуманітарну допомогу. Це дуже важливий крок Сполучених Штатів. І я вдячний за нього американському народу й особисто Президенту Байдену. Сподіваюся, Конгрес швидко підтримає цей запит на допомогу нашій державі.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Today we have significant news for our state, for our defense. The United States has prepared a new support package for Ukraine worth $ 33 billion. In particular, more than 20 billion can be allocated for defense. More than $ 8 billion is planned for economic support. Another $ 3 billion will be allocated for humanitarian aid. This is a very important step by the United States. And I am grateful to the American people and personally to President Biden for it. I hope that the Congress will quickly support this request for help to our state.
Вони побачили, що це зовсім інша країна. Вони побачили, що тут зовсім інші люди. Люди, які впевнені в собі. Які вірять у свою державу. Які вміють поважати інших, бо поважають себе. Які не хочуть захоплювати чуже, але не віддадуть нічого свого. Які захищатимуть кожне місто, кожну вулицю, кожне поле.

——

They saw that it’s a completely different country. They saw that these are completely different people. People who are confident. Who believe in their state. Who know how to respect others because they respect themselves. Who do not want to capture someone else’s property, but will not give up anything that belongs to them. Who will protect every city, every street, every field.

Photo: Erin Trieb, Department of Culture and Information Policy at Zaporizhzhia Regional State Administration, Serhii Korovainyi, Elena Tita, Kaoru Ng, Felipe Dana, Petros Giannakouris, Herman Krieger, David Guttenfelder.