Zelenskiy / Official
721K subscribers
7.15K photos
4.15K videos
305 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Через десятиліття після трагедії Бабиного Яру ця земля і ця пам’ять зазнали нового знущання. Російські терористи вдарили ракетами. 1 березня 2022 року був скоєний цей російський злочин – проти історії, проти людяності, проти Києва й України.

Ми притягнемо державу-терориста до повної відповідальності за її геноцидну війну. Кожен вбивця, терорист і кат відповідатиме перед судом. Історичну справедливість буде відновлено. Життя та 🇺🇦 переможуть!
____

Decades after the Babyn Yar tragedy, this land and this remembrance have been subjected to a new desecration. Russian terrorists fired missiles. On March 1, 2022, this Russian crime was committed – against history, against humanity, against Kyiv and Ukraine.

We will hold the terrorist state fully accountable for its genocidal war. Every murderer, terrorist and torturer will be brought to justice. Historical justice will be restored. Life and 🇺🇦 will prevail!

Photo: Suspilne Media, State Emergency Service of Ukraine.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні провів енергетичну нараду. Взяли участь усі, від кого залежить стабільність роботи нашої енергосистеми. Це була тривала нарада – три години.

Енергетичні компанії: Нафтогаз, Енергоатом, Укренерго, Укргідроенерго, інші. Уряд. Офіс. Голова профільного комітету ВР. Військові. Розвідка.

Цю зиму пройдено. Вона була дуже складною, і цю складність відчув без перебільшення кожен українець. Але все ж ми змогли забезпечити Україну енергією і теплом. Так, загроза для енергосистеми зберігається. Але й робота заради енергосистеми триває. 

Ми зафіксували поточні завдання – щоб нормально завершити цей опалювальний сезон. І ми вже почали готуватись до наступного сезону – кожен із учасників наради отримав свою частину роботи щодо цього. Бачимо ризики – знайдемо реагування.

Слава всім, хто зараз у бою за Україну! Вічна пам’ять і шана кожному і кожній, хто віддав своє життя за незалежність нашої держави!
Слава Україні!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Зірка серіалу «Вікінги», акторка, режисерка і продюсерка Кетрін Винник стала першою амбасадоркою UNITED24 @U24_gov_ua з Канади.

Кетрін Винник долучилась до напряму «Відбудова України» і відкриє свій збір через платформу на відновлення одного з 18 будинків у Київській області.

Зараз дуже важливо зробити все, щоб світ не забував про війну, яка триває на території України. Дякую, що ви з нами! Для України це честь – мати таких амбасадорів, як ви.
____

Vikings star, actress, director and producer Katheryn Winnick has become the first Canadian ambassador of UNITED24 @U24_gov_ua.

Katheryn Winnick has joined the Rebuild Ukraine initiative and will launch her fundraising through the platform to restore one of 18 houses in the Kyiv region.

It is very important to do everything possible to ensure that the world does not forget about the ongoing war in Ukraine. Thank you for being with us! Ukraine is honored to have ambassadors like you.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Today I held a meeting on the energy sector. Everyone who is responsible for the stability of our energy system participated. It was a long meeting – three hours.

Energy companies: Naftogaz, Energoatom, Ukrenergo, Ukrhydroenergo, and others. The Government. The Office. The head of the relevant committee of the Verkhovna Rada. Military. Intelligence.

This winter is over. It was very difficult, and every Ukrainian without exaggeration felt this difficulty. But we still managed to provide Ukraine with energy and heat. Yes, the threat to the energy system remains. But the work for the sake of the energy system is also continued.

We have set the current tasks to ensure that this heating season is completed properly. And we have already started preparing for the next season – each of the meeting participants has received their part of the work in this regard. We see risks, we will find a response.

Glory to all those who are fighting for Ukraine now! Eternal memory and honor to each and every one who gave their lives for the independence of our country!
Glory to Ukraine!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Запоріжжя. Вночі окупанти вдарили по центру міста. Є влучання в багатоповерхівку. Зруйновано 3, 4, 5-й поверхи. На жаль, є загиблі та постраждалі. Тривають пошуково-рятувальні роботи.
 
Держава-терорист хоче перетворити кожен день для наших людей на день терору. Але зло не запанує на нашій землі. Ми виженемо всіх окупантів, і вони обов’язково відповідатимуть за все.
____
 
Zaporizhzhia. At night, the occupiers hit the city center, a high-rise building. 3,4,5 floors were destroyed. Unfortunately, there are dead and injured. Search and rescue operations are ongoing.
 
The terrorist state wants to turn every day for our people into a day of terror. But evil will not reign in our land. We will drive all the occupiers out and they will definitely be held accountable for everything.
Кожен рух нашого прапора вперед означатиме убезпечення наших людей. І на тих територіях, що будуть звільнятися від окупанта. І на тих територіях, що ставатимуть глибшим тилом. І на тих територіях прикордоння, яким поразка окупанта принесе нарешті спокій.
____

Every movement of our flag forward will mean the safety of our people. In the territories that will be liberated from the occupier. In those territories that will become a deeper rear. And in the border areas where the defeat of the invader will finally bring peace.

Photo: Nikoletta Stoyanova, Taras Ibrahimov, Vadim Ghirda, Evgeniy Maloletka, Rick Mave, Marian Kushnir, Scott Peterson.
Провів першу розмову з новим Президентом Швейцарії Аленом Берсе. Подякував за пакет підтримки на 114 млн швейцарських франків. Обговорили спільні проекти, в яких зацікавлені обидві країни, також приділили час практичним питанням щодо реалізації #ФормулиМиру.
____

I had my first call with new President of Switzerland Alain Berset. Thanked for the support package worth CHF 114 million. We discussed joint projects, in which both countries are interested, and also devoted time to practical issues of implementing the #PeaceFormula.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Провів засідання Ставки – суто по фронтовій і безпековій ситуації.
Загальну доповідь зробив Головнокомандувач. Була доповідь розвідки.
Детально – з конкретних бойових напрямків, від командувачів угруповань наших військ.
ОСУВ «Хортиця» – ключова увага Бахмуту.
ОСУВ «Таврія» – обговорили Донецький і Запорізький напрямки. Була детальна доповідь генерала Тарнавського.
На сьогоднішній звірячий російський ракетний обстріл Запоріжжя буде наша відповідь як військова, так і юридична. Окупант неминуче відчуватиме нашу силу. Силу справедливості – в усіх сенсах слова.
ОСУВ «Одеса» – доповідь щодо ситуації по південному напрямку. Зокрема по тому, що стосується Херсона і Херсонщини.
Звичайно, не залишаємо без уваги північ нашої держави, кордон.

Командувачі прекрасно розуміють, що їхнє завдання – робити все, щоб подавляти вогонь терористів. І постійно працюємо з партнерами над тим, щоб далекобійність наших можливостей зростала.

Дякую всім, хто щодобово привчає Росію до думки, що Україну – не зламати.
Ми вистоїмо. Ми переможемо. І притягнемо до відповідальності всіх російських терористів.
Слава нашим воїнам! Слава Україні!
Провів телефонну розмову з Президентом Бразилії Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою. Подякував за підтримку нашої резолюції в ООН. Наголосили на важливості дотримання принципу суверенітету та територіальної цілісності держав. Обговорили дипломатичні зусилля з повернення миру в Україну та весь світ.
____

I had a phone call with President of Brazil Luiz Inácio Lula da Silva. Thanked him for supporting our resolution at the UN. We highlighted the importance of upholding the principle of sovereignty and territorial integrity of states. We also discussed diplomatic efforts to bring back peace to Ukraine and the world.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
I held a meeting of the Staff, which focused solely on the frontline and security situation.
The Commander-in-Chief made a general report. There was an intelligence report.
Detailed reports from specific combat areas, from the commanders of our groups of troops.
Khortytsia Operational and Strategic Group of Troops – key attention to Bakhmut.
Tavria Operational and Strategic Group of Troops – discussed the Donetsk and Zaporizhzhia directions. General Tarnavskyi delivered a detailed report.

Today's brutal Russian missile attack on Zaporizhzhia will face our military and legal response. The occupier will inevitably feel our strength. The strength of justice – in every sense of the word.

Odesa Operational and Strategic Group of Troops, a report about the situation in the southern direction. In particular, the situation in Kherson and the region.
Of course, we do not ignore the north of our country, the border. Commanders are well aware that their task is to do everything possible to suppress terrorist fire. And we are constantly working with our partners to increase the range of our capabilities.

I am grateful to all those who daily accustom Russia to the idea that Ukraine cannot be broken.

We will endure. We will win. And we will bring all Russian terrorists to justice.

Glory to our warriors! Glory to Ukraine!