Із самого початку повномасштабної війни Росії проти України лідерство Урсули фон дер Ляєн відіграє ключову роль у широкій підтримці нашої держави з боку Євросоюзу у відстоюванні суверенітету й територіальної цілісності та спільних європейських цінностей.
Відсьогодні її ім’я буде на Алеї слави у Києві поруч з іменами державних діячів з Великої Британії, Польщі, Латвії, Чехії.
——
Since the very beginning of Russia's full-scale war against Ukraine, the leadership of Ursula von der Leyen has played a key role in the comprehensive support of our country from the European Union, in the defense of sovereignty and territorial integrity and common European values.
From now on, her name is engraved on the the Walk of the Brave in Kyiv next to the names of statesmen from Great Britain, Poland, Latvia and the Czech Republic.
Відсьогодні її ім’я буде на Алеї слави у Києві поруч з іменами державних діячів з Великої Британії, Польщі, Латвії, Чехії.
——
Since the very beginning of Russia's full-scale war against Ukraine, the leadership of Ursula von der Leyen has played a key role in the comprehensive support of our country from the European Union, in the defense of sovereignty and territorial integrity and common European values.
From now on, her name is engraved on the the Walk of the Brave in Kyiv next to the names of statesmen from Great Britain, Poland, Latvia and the Czech Republic.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ще одна тема наших сьогоднішніх переговорів з Урсулою фон дер Ляєн – розширення можливостей України в постачанні електроенергії до Євросоюзу. Завдяки приєднанню нашої держави до спільної енергосистеми ЄС країни Європи зможуть отримати дешеву українську електрику, а Україна – надходження до бюджету.
Дякую Урсулі фон дер Ляєн за особисту підтримку країни на шляху нашої боротьби за свободу та незалежність!
——
Another topic of our today's negotiations with Ursula von der Leyen is the expansion of Ukraine's opportunities in the supply of electricity to the countries of the European Union. Due to our state's accession to the common energy system of the EU, European countries will be able to receive cheap Ukrainian electricity, and our state will receive budget revenues.
I am thankful to Ursula von der Leyen for her personal support of Ukraine on the path of our struggle for freedom and independence!
Дякую Урсулі фон дер Ляєн за особисту підтримку країни на шляху нашої боротьби за свободу та незалежність!
——
Another topic of our today's negotiations with Ursula von der Leyen is the expansion of Ukraine's opportunities in the supply of electricity to the countries of the European Union. Due to our state's accession to the common energy system of the EU, European countries will be able to receive cheap Ukrainian electricity, and our state will receive budget revenues.
I am thankful to Ursula von der Leyen for her personal support of Ukraine on the path of our struggle for freedom and independence!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кілька днів тому звернувся до учасників глобального форуму SALT, який відбувся у Нью-Йорку. Захід охоплює сфери фінансів, технологій і геополітики. Закликав тих, хто ще не обрав для себе Україну, зробити цей вибір. Це вибір на користь свободи. Це вибір на користь переможця. Це вибір на користь можливостей для розвитку компаній і фондів.
Ми маємо повернути свободу й безпеку людям на всій території України, куди Росія принесла терор і де вона знищує нормальне життя. І ми можемо це зробити. Можемо разом з нашими партнерами – з усіма, хто допомагає Україні.
——
A few days ago I addressed the participants of the SALT global forum, which took place in New York. The event covers the fields of finance, technology and geopolitics. I called on those who have not yet chosen Ukraine for themselves to make this choice. It is a choice in favor of freedom. It is a choice in favor of the winner. It is a choice in favor of opportunities for the development of companies and funds.
We must return freedom and security to people throughout the territory of Ukraine where Russia has brought terror and where it destroys normal life. And we can do it. We can do it together with our partners – with everyone who helps Ukraine.
Ми маємо повернути свободу й безпеку людям на всій території України, куди Росія принесла терор і де вона знищує нормальне життя. І ми можемо це зробити. Можемо разом з нашими партнерами – з усіма, хто допомагає Україні.
——
A few days ago I addressed the participants of the SALT global forum, which took place in New York. The event covers the fields of finance, technology and geopolitics. I called on those who have not yet chosen Ukraine for themselves to make this choice. It is a choice in favor of freedom. It is a choice in favor of the winner. It is a choice in favor of opportunities for the development of companies and funds.
We must return freedom and security to people throughout the territory of Ukraine where Russia has brought terror and where it destroys normal life. And we can do it. We can do it together with our partners – with everyone who helps Ukraine.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Ізюмі на Харківщині знайдене масове поховання людей. Необхідні процесуальні дії там уже розпочалися. Більше інформації – чіткої, перевіреної – має бути завтра.
Завтра ж в Ізюмі будуть журналісти – українські та міжнародні. Ми хочемо, щоб світ знав, що реально відбувається й до чого призвела російська окупація. Буча, Маріуполь, тепер, на жаль, Ізюм... Росія всюди залишає по собі смерть. І повинна за це відповідати. Світ повинен притягнути Росію до реальної відповідальності за цю війну. Зробимо все для цього.
Вічна пам'ять усім, чиє життя забрали окупанти! Вічна слава кожному, хто воює за Україну!
Завтра ж в Ізюмі будуть журналісти – українські та міжнародні. Ми хочемо, щоб світ знав, що реально відбувається й до чого призвела російська окупація. Буча, Маріуполь, тепер, на жаль, Ізюм... Росія всюди залишає по собі смерть. І повинна за це відповідати. Світ повинен притягнути Росію до реальної відповідальності за цю війну. Зробимо все для цього.
Вічна пам'ять усім, чиє життя забрали окупанти! Вічна слава кожному, хто воює за Україну!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
A mass burial site was found in Izyum, Kharkiv region. The necessary procedural actions have already begun there. There should be more information - clear, verified information - tomorrow.
Tomorrow there will be Ukrainian and international journalists in Izyum. We want the world to know what is really happening and what the Russian occupation has led to. Bucha, Mariupol, now, unfortunately, Izyum... Russia leaves death everywhere. And it must be held accountable for that. The world must hold Russia to real account for this war. We will do everything for this.
Eternal memory to all those whose lives were taken away by the occupiers! Eternal glory to everyone who fights for Ukraine!
Tomorrow there will be Ukrainian and international journalists in Izyum. We want the world to know what is really happening and what the Russian occupation has led to. Bucha, Mariupol, now, unfortunately, Izyum... Russia leaves death everywhere. And it must be held accountable for that. The world must hold Russia to real account for this war. We will do everything for this.
Eternal memory to all those whose lives were taken away by the occupiers! Eternal glory to everyone who fights for Ukraine!
На сьогодні майже вся Харківська область деокупована. Це був безпрецедентний рух наших воїнів. Українцям знову вдалося зробити те, що багато хто вважав неможливим.
Російська армія перебувала на Харківщині понад п’ять місяців. І за цей час окупанти навіть не намагалися зробити щось для людей, а тільки знищували, забирали, вивозили. Залишили по собі спустошені села, і в деяких із них немає жодного вцілілого будинку. Росія не може принести нічого іншого, окрім геноциду.
——
As of today, almost the entire region is de-occupied. It was an unprecedented movement of our warriors – Ukrainians once again managed to do what many considered impossible.
The Russian army has been in the Kharkiv region for more than five months. And during this time, the occupiers did not even try to do anything for the people. They only destroyed, only deprived, only took away. They left behind devastated villages, and in some of them there is not a single undamaged house. Russia cannot bring anything else except for genocide.
Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Evgeniy Maloletka, Serhii Nuzhnenko.
Російська армія перебувала на Харківщині понад п’ять місяців. І за цей час окупанти навіть не намагалися зробити щось для людей, а тільки знищували, забирали, вивозили. Залишили по собі спустошені села, і в деяких із них немає жодного вцілілого будинку. Росія не може принести нічого іншого, окрім геноциду.
——
As of today, almost the entire region is de-occupied. It was an unprecedented movement of our warriors – Ukrainians once again managed to do what many considered impossible.
The Russian army has been in the Kharkiv region for more than five months. And during this time, the occupiers did not even try to do anything for the people. They only destroyed, only deprived, only took away. They left behind devastated villages, and in some of them there is not a single undamaged house. Russia cannot bring anything else except for genocide.
Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Evgeniy Maloletka, Serhii Nuzhnenko.
Це має бачити весь світ.
Світ, у якому не повинно бути жорстокості й тероризму.
Але все це є. І ім'я цьому – Росія.
На місці масового поховання в Ізюмі виявлено понад 400 тіл. З ознаками тортур, загиблі внаслідок ракетних обстрілів, діти, військові ЗСУ.
Росія залишає по собі тільки смерть і страждання. Вбивці. Кати. Позбавлені всього людського.
Не втечете. Не сховаєтеся.
Відплата буде справедливо страшною.
За кожного українця, за кожну закатовану душу.
____
The whole world should see this. A world in which there should be no cruelty and terrorism. But all this is there. And its name is Russia.
More than 400 bodies were found at the mass burial site in Izyum. With signs of torture, children, those killed as a result of missile attacks, warriors of the Armed Forces of Ukraine.
Russia leaves only death and suffering. Murderers. Torturers. Deprived of everything human. You won’t run away. You won’t hide. Retribution will be justly dreadful. For every Ukrainian, for every tortured soul.
Світ, у якому не повинно бути жорстокості й тероризму.
Але все це є. І ім'я цьому – Росія.
На місці масового поховання в Ізюмі виявлено понад 400 тіл. З ознаками тортур, загиблі внаслідок ракетних обстрілів, діти, військові ЗСУ.
Росія залишає по собі тільки смерть і страждання. Вбивці. Кати. Позбавлені всього людського.
Не втечете. Не сховаєтеся.
Відплата буде справедливо страшною.
За кожного українця, за кожну закатовану душу.
____
The whole world should see this. A world in which there should be no cruelty and terrorism. But all this is there. And its name is Russia.
More than 400 bodies were found at the mass burial site in Izyum. With signs of torture, children, those killed as a result of missile attacks, warriors of the Armed Forces of Ukraine.
Russia leaves only death and suffering. Murderers. Torturers. Deprived of everything human. You won’t run away. You won’t hide. Retribution will be justly dreadful. For every Ukrainian, for every tortured soul.