Сьогодні є новий крок Міжнародного кримінального суду – ордери на арешт ще двох представників російського керівництва. Цього разу – військових керівників. Командувачів російських вбивць – дальньої авіації та Чорноморського флоту держави-терориста.

Зокрема вони здійснювали та здійснюють терористичну кампанію проти нашої держави і людей – удари проти нашої енергетики, нашої цивільної інфраструктури. Це очевидні злочини – воєнні злочини Росії та злочини проти людяності. І саме щодо цього є принциповий рух у Міжнародному кримінальному суді. Коли міжнародна юстиція починає працювати, її вже не зупинити. Справедливість для України, для українців та для міжнародної спільноти загалом обов’язково буде відновлено.

Я дякую прокурору Міжнародного кримінального суду Каріму Хану, усій команді Міжнародного кримінального суду та нашій українській команді, що працює заради відновлення справедливості, – усім слідчим, які розслідують російські злочини війни, усім експертам, які допомагають, Генеральному прокурору та його Офісу та усім правоохоронцям України. Російські вбивці будуть відповідати – це точно.

Слава Україні!

Today, the International Criminal Court has taken another step – arrest warrants have been issued for two more representatives of the Russian leadership. This time – military leadership. Commanders of the Russian murderers – Long-Range Aviation and Black Sea Fleet of the terrorist state.

In particular, they have carried out and are carrying out a terrorist campaign against our state and people targeting our energy sector and civilian infrastructure. These are obvious crimes – Russia's war crimes and crimes against humanity. And this is exactly what the International Criminal Court is addressing in a principled fashion. Once international justice starts working, it cannot be stopped. Justice for Ukraine, for Ukrainians, and for the international community as a whole will definitely be restored.

I am thankful to Prosecutor of the International Criminal Court Karim Khan, to the entire team of the International Criminal Court and our Ukrainian team working to restore justice – all the officials who are investigating Russian war crimes, all the experts who are helping, the Prosecutor General and his Office, and all the law enforcement officers of Ukraine. Russian murderers will be held accountable – there is no doubt about it.

Glory to Ukraine!

Одеса. Разом із Прем'єр-міністром Греції Кіріакосом Міцотакісом ушанували пам’ять людей, які загинули 2 березня в результаті влучання російського «шахеда» в житловий будинок.

Унаслідок цієї атаки загинуло 12 людей, серед них – пʼять діточок. Марк – йому було три роки. Тимофій – йому було всього лише чотири місяці. Єлизавета – їй ще й року не виповнилось, і вона загинула разом зі своєю мамою. Сергій і Злата – їм було девʼять і вісім років. Мої співчуття рідним і близьким загиблих від цієї жорстокої російської атаки.

Поспілкувався з мешканцями пошкодженої дев’ятиповерхівки та сусідніх будинків. Важливо забезпечити всім необхідним людей, які втратили житло. Із цим обов’язково допоможуть. Усі отримають компенсації за знищене житло.

Всі відповідні служби на місці влучання виконували свій обов’язок, допомагали, боролися за життя наших людей. Майже дві доби тривала рятувальна операція. Якнайшвидшого одужання всім постраждалим. Дякую кожному й кожній, хто дбає про наших людей і про державу!

Ми з Грецією почали підготовку двосторонньої угоди щодо безпекових гарантій – нашої співпраці в галузі безпеки. Сподіваюся, що невдовзі наші команди підготують угоду до підписання. Маємо зафіксувати в ній і вже досягнутий рівень співпраці та підтримки на цей рік, а також і на наступні десять років – саме довготривала безпекова співпраця дає найкращі результати. Також у цьому році маємо максимально активно працювати, щоб зменшити здатність Росії фінансувати агресію. Що менше буде в Путіна грошей, то менше людей він зможе вбити. Він не хоче ніякого миру, ніякої дипломатії. Тому потрібно й надалі посилювати санкції проти Росії та карати російських убивць за все, що вони наробили. Важливо допомагати нашій обороні. Важливо обмежувати економічний потенціал російських терористів. Важливо підтримувати роботу Міжнародного кримінального суду та протидіяти російській дезінформації.

Кожен день має наближати справедливий мир. І я вдячний Греції, вдячний Премʼєр-міністру Міцотакісу за відчутну допомогу заради миру.

🇺🇦🇬🇷

Відвідали одеський Спасо-Преображенський кафедральний собор разом із Прем’єр-міністром Греції Кіріакосом Міцотакісом. Храм зазнав значних руйнувань унаслідок російського ракетного удару.

Абсолютна більшість російських мішеней – це звичайні цивільні об’єкти. Маємо відновити кожен. Дякую Греції за готовність взяти участь у відбудові нашої культурної спадщини, зокрема в Одесі.

Сьогодні – в Одесі. Зустріч із Прем’єр-міністром Греції. Головним питанням на перемовинах із Прем’єр-міністром Греції була, звичайно, наша оборона, наші можливості в активних діях та в захисті. ППО – безумовний пріоритет. Як і в перемовинах з іншими партнерами. Систем ППО та можливостей виробляти зброю для захисту у світу достатньо. Зброя потрібна тут, щоб рятувала життя людей. Рішення потрібні зараз – не колись, а для людей, які щодня й щоночі витримують терористичні атаки.

Дякую всім, хто б’ється заради наших людей і держави. Дякую кожному й кожній, хто працює заради України та в Україні. Дякую Одесі – усім, хто береже нашу Одесу, хто захищає місто, усім, хто працює в місті та забезпечує робочі місця для людей. Дякую кожному у світі, хто допомагає! Ми обовʼязково вистоїмо. І захистимо нормальне життя.

Під час перемовин із Прем’єр-міністром Греції Кіріакосом Міцотакісом обговорили, якими засобами можемо ще розширити простір безпеки в Чорному морі, як можемо додати захисту на фронті та всім нашим містам, зокрема Одесі. Ми потребуємо більше систем ППО.

З Кіріакосом Міцотакісом також заслухали доповідь у порту Одеси про функціонування «зернового коридору» та безпекову ситуацію в Чорному морі. Дуже важливо посилити захист портової інфраструктури, яка зазнає російських атак. Про поточну ситуацію на Одещині та на південній ділянці фронту, про заходи з протидії російському флоту поспілкувалися з військовим командуванням.

Дякую Греції за допомогу нашій державі та суспільству в захисті життя!

We're in Odesa today. There was a meeting with the Prime Minister of Greece. The main issue in the talks with the Prime Minister of Greece was our defense, our capabilities in active operations and defense. Air defense is an absolute priority. Just like in negotiations with other partners. The world has enough air defense systems and capabilities to produce weapons for defense. Weapons are needed here to save lives. Decisions are needed now – not someday, but for the people who endure terrorist attacks every day and night.

I thank everyone who fights for our people and country. I thank everyone who works for Ukraine and in Ukraine. I am grateful to Odesa – to everyone who takes care of our Odesa, who protects the city, who works in the city and provides jobs for people. I thank everyone in the world who helps! We will definitely withstand. We will protect normal life.

Сьогодні маю честь передати сертифікати на квартири ще 30 Героям України й родинам загиблих Героїв. Це воїни Збройних Сил України, нашої Національної гвардії – сержанти, старші лейтенанти, капітани, майори, підполковники, полковники. 

Справжня памʼять про героїв завжди базується на двох елементах: на відчутті вдячності та шани до всього, що зроблено заради держави й людей.

Україна ніколи не втратить цього відчуття і завжди буде вдячною, завжди шануватиме своїх героїв. Кожного й кожну, хто став на захист України. Усіх, хто став взірцевим воїном. Кожного, чий особистий вибір сміливості та чиї героїчні вчинки допомогли Україні вистояти на шляху незалежності. 

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Під час зустрічі з державним секретарем Великої Британії з питань оборони Грантом Шаппсом обговорили продовження оборонної співпраці між нашими країнами.

Основна увага – посиленню ППО, далекобійних спроможностей нашої армії, забезпеченню інших нагальних потреб в озброєнні та боєприпасах, а також питанню спільного виробництва зброї.

Дякую уряду та народу Великої Британії за лідерську підтримку України та наших людей.

Сьогодні погодив кандидатуру Посла нашої держави у Великій Британії. Генерал Валерій Залужний говорив мені саме про такий напрямок для себе – дипломатичний. Міністерство закордонних справ України направило відповідний запит на агреман. Наше союзництво з Британією має тільки зміцнюватися.

І є сьогодні кілька указів, про які варто сказати. Підписав два укази про відзначення державними нагородами наших воїнів – ще 520 військовослужбовців Збройних Сил. Кожен і кожна заслуговують на нашу вдячність і повагу. І сьогодні ж є указ про звільнення в запас строковиків – тих, хто був призваний на військову службу ще до початку повномасштабного вторгнення.

Зараз, на прохання військового командування, потрібно кілька тижнів на підготовчі процедури – на заміну людей з точки зору оборонних завдань, і з квітня строковики будуть направлені в запас. Знаю, що частина з них підписали контракт щодо служби в Силах оборони. Вдячний кожному.

Дякую кожному й кожній, хто в Україні та з Україною! Слава всім, хто воює та працює заради нашої держави і людей!
Слава Україні!

Today, I approved the candidate for the position of our country's ambassador to the UK. General Valerii Zaluzhnyi told me that this is the direction he would like to take – diplomacy. The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine has sent a corresponding request for agrément. Our alliance with Britain should only get stronger.

And today there are several decrees worth mentioning. I have signed two decrees on awarding state decorations to our warriors – 520 more servicemen of the Armed Forces. Each and every one of them deserves our gratitude and respect. And today there is also a decree to discharge conscripts – those who were called up for military service before the start of the full-scale invasion.

Now, at the request of the military command, a few weeks are needed for preparatory procedures – for replacing people in terms of defense tasks, and from April, the conscripts will be sent to the reserve. I know that some of them have signed a contract to serve in the Defense Forces. I am grateful to everyone.

I thank everyone who is in Ukraine and with Ukraine! Glory to all those who fight and work for the sake of our country and people!
Glory to Ukraine!