Zelenskiy / Official
715K subscribers
7.32K photos
4.23K videos
317 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Сьогодні відзначаємо Міжнародний день волонтера. Символічно, що напередодні Дня Збройних Сил України. Бо українські волонтери – це фактично ще один рід наших військ, іще одна наша сила.
Наша гвардія небайдужих.
Наша армія активних українців.

Дякую вам! Слава нашим волонтерам!
Слава всім, хто наближає перемогу!
____

Today we celebrate International Volunteer Day. It is symbolic that it is on the eve of the Day of the Armed Forces of Ukraine. Because Ukrainian volunteers are essentially another branch of our army, another strength of ours.
Our guard of those who care.
Our army of active Ukrainians.

Thank you! Glory to our volunteers!
Glory to everyone who brings victory closer!

Photo: Peter Batanov, Olena Tita, Óskar Hallgrímsson, Yevhenii Zavhorodnii, Sasha Maslov, Roman Pilipey, Viacheslav Ratynskyi, Gleb Garanich, Iva Zimova, Lucas Barioulet.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Наші волонтери. Надійний союзник держави. Плече. Опора. Рушійна сила. Люди з великим серцем. Дякую всім, хто допомагає Україні. 
 
Допоки б’ються волонтерські серця та дух допомоги й підтримки, доти б’ється наш народ, доти б’ється наша Україна. Б’ємось усі ми.
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ми починаємо втілювати в життя важливу ініціативу, яка спрямована на реалізацію простого принципу: Україна захищає тих, хто захищає Україну. За цією ініціативою всі, хто від початку війни отримав звання Героя України, отримують власне житло. Всі, хто, боронячи державу, став кавалером ордену «Золота Зірка». Всі без винятку.

Щонайменше від початку повномасштабного вторгнення це 360 людей. Держава подбає про кожного з них – і про тих, хто з нами, і про родини всіх тих, хто віддав своє життя за країну.

Я щиро дякую всім вам, нашим Героям, за все, що ви зробили. Я щиро дякую родинам загиблих за витримку та відвагу. Я щиро вірю, що одного дня про доблесть і подвиги кожного Героя України знатимуть усі в мирній Україні – Україні, яка перемогла. Яка переможе.

Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Змістовна зустріч з міністром закордонних справ Нідерландів Ганке Брейнс Слот.

Багато важливих питань. Ситуація на фронті, потреби наших захисників, підготовка наших пілотів на F-16. А також функціонування альтернативного гуманітарного коридору, посилення його захисту. Формула миру та європейська інтеграція нашої держави.

Дякую Нідерландам за потужну підтримку України!
🇺🇦🇳🇱
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ми започатковуємо нову спеціальну ініціативу для всіх Героїв України – їх на сьогодні 360 від початку повномасштабної війни. Кожен воїн та рідні воїна, якому звання Героя України присвоєно посмертно, отримають від держави квартиру. Не за роки, не колись там потім, а зараз.

Сьогодні я мав честь вручити перші документи на квартиру. Двадцять один Герой України. Воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Служби безпеки України, Державної прикордонної служби. Із цих двадцяти одного девʼять – полеглі герої. І найближчим часом держава забезпечить квартирами всіх Героїв України – усіх. Зокрема, і тих, хто воював до 24 лютого, за час від 2014 року. Бойові хлопці. Це справедливо.

І дуже символічно й на рівні сенсів максимально справедливо, що перед Днем Збройних Сил України, який ми будемо відзначати завтра, Україна дякує всім своїм волонтерам. Тисячам, десяткам тисяч, сотням тисяч, навіть мільйонам небайдужих українців і українок, які приєдналися до волонтерського руху. І в час Майдану, і в час АТО, і зараз, у час повномасштабної війни.

Слава всім, хто бʼється і працює заради України й українців! Слава нашому потужному народу!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
We are launching a new special initiative for all the Heroes of Ukraine – there are 360 of them since the beginning of the full-scale war. Every warrior and the family of a warrior who has been posthumously awarded the title of Hero of Ukraine will receive an apartment from the state. Not years from now, not someday, but now.

Today, I had the honor of presenting the first documents for apartments to 21 Heroes of Ukraine. They are servicemen of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the Security Service of Ukraine, and the State Border Guard Service. Among these 21, nine are fallen heroes. Soon, the state will provide apartments for all Heroes of Ukraine. All of them. Including those who fought before February 24, since 2014, the valiant men. This is fair.

It's both highly symbolic and profoundly fair, that just before the Day of the Armed Forces of Ukraine, which we'll be celebrating tomorrow, Ukraine is expressing gratitude to all its volunteers. To the thousands, tens of thousands, hundreds of thousands, even millions of caring Ukrainian men and women who joined the volunteer movement. During Maidan. During ATO. And now, in the time of full-scale war.

Glory to all who fight and work for Ukraine and Ukrainians!
Glory to our powerful people!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
З Днем Збройних Сил України! 🇺🇦

——

Congratulations on Ukraine’s Armed Forces Day! 🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Хоробрість, відвага, самопожертва наших воїнів – героїв різного віку, із різних регіонів України – дає нашій державі змогу стояти, битися, відповідати ворогу й досягати успіху в боях, у захисті українців.

Пам’ятаємо про це й дякуємо всім захисникам і захисницям України! 🇺🇦
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пам’ятаємо всіх наших воїнів, які віддали свої життя в бою за державу та свободу. Вічна слава нашим героям!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У День Збройних Сил України відвідав у госпіталі українських захисників. Поспілкувався з воїнами про їхній бойовий шлях, самопочуття, потреби та умови лікування. Вручив нагороди.

Дякую бійцям за службу, за захист України. Подяка від усіх нас, від усього українського народу, за ваш героїзм.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Приїхав до «Охматдиту», щоб побачитися з дітками, які лікуються після поранень, почути про їхні захоплення та про них самих. І, зокрема, зустрітися з Мариною Пономарьовою з Херсонщини. Раніше я записав для дівчинки відеопривітання з днем народження, у якому пообіцяв особисто зустрітися з нею. Зараз Марина проходить реабілітацію. Вона стала першою дитиною з воєнною травмою, яку протезували в нашій державі. Сильна дівчинка.
Я пишаюся всіма нашими людьми, які допомагають українцям і українкам долати наслідки російських ударів, відновлювати життя.

Щодня ми боремося за те, щоб українські діти жили в мирній, незалежній Україні, почувалися щасливо, щоб усі їхні бажання були виконані, а мрії здійснилися.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дуже ціную моменти кожної такої зустрічі. Честь відзначати державними нагородами найкращих захисників і захисниць, дякувати всім вам, воїни, бачити ваші очі, ваш погляд.

Очі, які бачать війну, бачать зло, поранення та смерть. Але не відводять свого погляду. Дають відсіч. Тримають оборону. Б’ються заради України. І роблять усе, щоб в очах наших людей – мільйонів українців і українок – ніколи не панував відчай. Щоб на нашій землі не запанував ворог. Щоб Україна вистояла й повернула своє. 

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Звернувся до лідерів «Групи семи». Вільному світу життєво необхідно зберегти свою консолідованість. Зберегти взаємодію. Зберегти підтримку того, чию свободу намагаються знищити. Я вірю, що ми разом здатні зробити результативним для нас із вами наступний рік. Для нас із вами – для вільних націй. Не для Путіна. 

Україна має силу. І я прошу вас бути саме такими сильними, як ви вмієте і як уміє свобода.

Дякую вам від імені всіх українських воїнів, від кожної української родини й від усієї нашої держави за надзвичайно вагому підтримку!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Україна не прагне тільки залежати від партнерів – Україна прагне й реально може стати донором безпеки для всіх наших сусідів, коли зможе гарантувати захист собі. Ми справді це можемо. Абсолютно реально. 

Я запрошую всі американські оборонні компанії до співпраці з Україною. Я впевнений, ми можемо разом створити новий і потужний арсенал свободи, який буде надійним помічником для всіх вільних націй світу. 

Ми можемо робити разом значно більше, ніж будь-хто з нас поодинці. Тож працюймо й надалі разом. Заради більшої могутності свободи. Наша команда якраз у Вашингтоні й представить конкретні перспективи та можливості.

Звернувся до учасників конференції оборонних індустрій DFNC1: US Edition, яка відбувається у Вашингтоні. Вона має мету посилити співпрацю й спільні оборонні проекти між оборонними компаніями України та США.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні в нас було багато міжнародної роботи. Вдалося повернути в Україну ще вісьмох українських дітей, які були депортовані в Росію з нашої тимчасово окупованої території. Я дякую Державі Катар за дієве посередництво та Дмитру Лубінцю, обмудсмену, і всій команді, яка веде цю тему. 

Активно працюємо у Вашингтоні. Наша українська делегація: Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук, керівник Офісу Президента Андрій Єрмак, міністр оборони Рустем Умєров. 

Важливі зустрічі – і, зокрема, в Конгресі Сполучених Штатів, із представниками Адміністрації Президента Байдена. Міністр оборони Остін, держсекретар Блінкен. Робота – максимально енергійна, і як результат маємо хороші, потрібні сигнали для України. А також новий пакет американської допомоги, військової підтримки. 

Дякую!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Today we had a lot of international work. We managed to return to Ukraine eight more Ukrainian children who were deported to Russia from our temporarily occupied territory. I am grateful to the State of Qatar for its effective mediation and to Dmytro Lubinets, the Ombudsman, and the entire team that is working on this issue.

Our Ukrainian delegation, including Speaker of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk, Head of the Office Andriy Yermak, and Defense Minister Rustem Umerov, is actively working in Washington.

There were important meetings, particularly in the U.S. Congress, and with representatives of President Biden's administration. Secretary of Defense Austin, Secretary of State Blinken. The work is highly active, and as a result, we have good, necessary signals for Ukraine. And also a new package of American assistance, military support. 

Thank you!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Сила та стійкість нашої держави – це справжній героїзм тих, хто попри все боронить нашу землю й життя, хто знищує окупанта, хто захищає від російських ракет і дронів. Дякую всім, хто служить і працює заради України, усім, хто допомагає нашій державі боротися.
____

The strength and resilience of our state is the true heroism of those who defend our land and lives against all odds, who destroy the occupier, who protect us from Russian missiles and drones. I thank everyone who serves and works for Ukraine, everyone who helps our country fight.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, 72nd separate mechanized brigade named after the Black Cossacks, 53rd separate mechanized brigade named after Prince Volodymyr Monomakh, 43rd separate mechanized brigade, 4th separate tank brigade, Ira Suldina, 128th separate mountain assault Zakarpattia brigade, 28th separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Campaign.