Росія продовжує знищувати нашу інфраструктуру, продовжує бити по наших містах. Але ми відновимо кожну вулицю кожного міста. Кожний будинок, квартиру кожного українця. Зараз же, коли окупант іще на нашій землі, ми маємо бити його так, як тільки можемо. Захищати міста, захищати села, захищати кожен метр нашої землі. І кожну частинку нашого серця. Українського серця. Української душі. Допомагайте одне одному! Підтримуйте одне одного! Підтримуйте оборону! І захищайте державу! Разом – переможемо. Слава Україні!

Наші хоробрі захисники продовжують завдавати російським військам нищівних втрат. Уже скоро кількість збитих гвинтокрилів Росії досягне сотні одиниць. Бойових літаків вони втратили вже 80. Сотні танків, тисячі одиниць іншої техніки. За 19 днів російська армія втратила в Україні вбитими більше, ніж за дві криваві й багатолітні війни в Чечні.

Our brave defenders continue to inflict devastating losses on Russian troops. Soon the number of downed helicopters of Russia will reach hundreds of units. They have already lost 80 warplanes. Hundreds of tanks and thousands of other units of equipment. In 19 days, the Russian army has lost more in Ukraine than in two bloody and years-long wars in Chechnya.

Виступив на зустрічі лідерів держав Joint Expeditionary Force, де ще раз наголосив: ми запропонували шлях. Шлях для того, щоб Україна могла захистити своє небо і своїх людей самостійно. Я хотів би, щоб усі почули це, а особливо ті країни, які мають кордони з Росією. І ми робимо все, щоб отримати літаки. Щоб отримати протиповітряну оборону.

Ми воюємо за життя. Ми виборюємо життя у ракет, авіабомб, артилерії, танків, мінометів. І всього іншого, що російські війська використовують, щоб знищити нас. Усього іншого, чим Росія руйнує зараз і себе. Тому що кожен постріл по Україні, кожен удар по Україні – це кроки до самознищення Росії.

Я не знаю, чи вдалося мені знайти правильні слова. Але сподіваюся, що після виступу перед урядом і парламентом Канади у цій братній країні ніхто не сумніватиметься: Росія прагне зруйнувати все, що робить українців українцями, – наше майбутнє, наш характер, нашу волю. Та в неї нічого не вийде.

Made a speech at a meeting of the Joint Expeditionary Force country leaders, where I once again accentuated that we had proposed a path. The way for Ukraine to be able to protect its skies and its people on our own. I would like everyone to know this, especially those countries bordering Russia. And we are doing everything to get planes. To get air defense.

We are fighting for our lives. We are fighting for our lives against missiles, bombs, artillery, tanks, mortars and everything else that Russian troops are using to destroy us. Everything else that Russia is destroying itself with now. Because every shot at Ukraine, every blow at Ukraine are steps towards Russia's self-destruction.

Голова польського уряду Матеуш Моравецький, віце-прем'єр Ярослав Качиньський, Прем'єр-міністр Чехії Петр Фіала та Прем'єр-міністр Словенії Янез Янша. Ваш візит до Києва у цей важкий для України час – потужне свідчення підтримки. Ми це дуже цінуємо.

I don't know if I was able to find the correct words. But I hope that after my speech in front of the Government and Parliament of Canada in this brotherly country, no one will doubt: Russia strive to destroy everything that makes Ukrainians - Ukrainians, our future, our character, our will. But they won't succeed.

Запрошую всіх друзів України відвідати Київ. Тут може бути небезпечно, бо наше небо ще не закрите від російських ракет і літаків. Рішення про посилення нашого арсеналу в повітрі ще не ухвалене. Ми не отримали літаків. Але погляди всіх людей світу зараз спрямовані саме на нашу столицю, на українців. Тож кожен, хто з нами, отримає вдячність. Не тільки нашу, а й інших народів.

I invite all friends of Ukraine to visit Kyiv. It can be dangerous here. Because our sky is not yet closed to Russian missiles and planes. The decision to strengthen our arsenal in the air has not yet been made. We have not received planes. But... You know for sure that the eyes of all the people of the world are now focused on our capital, on Ukrainians. So everyone who is with us will receive gratitude. Not only ours, but also of other nations of the world.

Ми вдома і захищаємо Україну🇺🇦

Ми активізуємо роботу, щоб притягнути окупантів до відповідальності. Має бути міжнародний трибунал. За все, що вони наробили проти України. Проти наших людей. За кожен акт тероризму російських військ на території нашої держави.

Говорив з прокурором Міжнародного кримінального суду в Гаазі Карімом Ханом. Він вже в Україні. Вже почав працювати. Тож окупанти відповідатимуть за всі воєнні злочини проти українців.

Виступив перед Конгресом США. Попросив згадати Перл-Харбор. Страшний ранок 7 грудня 41-го року. Коли їхнє небо було чорним від літаків, що атакували. Попросив згадати 11 вересня. Страшний день 2001 року, коли зло намагалося перетворити американські міста на поле битви. Коли були атаковані невинні люди. Атаковані з повітря. Так, як ніхто не чекав. Пояснив, що наша держава переживає це щодня! Щоночі! Уже протягом трьох тижнів!

Close the sky over Ukraine!

We are stepping up work to bring the invaders to justice. There must be an international tribunal. And it will be. For everything they did against Ukraine. Against our people. For every act of terrorism of Russian troops on the territory of our state.