Ми вже досягли стратегічного перелому. Ми вже йдемо до нашої перемоги.

We have already reached a strategic turning point. We are moving towards our victory.

Я відчуваю, що ми вже сформували надзвичайно сильний союз із Польщею. Нехай неформальний. Але союз, який виріс із реальності, а не зі слів на папері. Якщо Бог дасть і ми переможемо в цій війні, ми розділимо перемогу з нашими братами й сестрами. Це наша велич. І ваша велич.

Czuję, że zawarliśmy już niezwykle silny sojusz z Polską. Niech to będzie nieformalne. Ale to związek, który wyrósł z rzeczywistości, a nie ze słów na papierze. Jeśli Bóg pozwoli nam i wygramy tę wojnę, podzielimy się zwycięstwem z naszymi braćmi i siostrami. To jest nasza wielkość. I wasza wielkość.

Сьогодні кожен здобуває Україні славу на своєму місці. Показує світу, хто такі українці і яку ми маємо силу.
Стоїмо! Тримаємось! Переможемо!

Today, everyone is gaining glory for Ukraine. In his or her place. Shows the world who Ukrainians are and what strength we have.
Hold our ground! Hold on! We will win!

Зараз час, який вимагає від усіх нас бути ефективними і в рутинних справах. Виконувати свою роботу на сто відсотків, допомагати колегам, дбати про своїх близьких.
І при цьому віддавати все, що необхідно для нашої оборони.
Для наших захисників.
Це вітчизняна війна.
Це народна війна.
Це війна за нашу незалежність.

Now all of us have to be efficient in our routine as well. We must do our job one hundred percent, help colleagues, take care of our loved ones.
And at the same time we must provide everything necessary for our defense.
For our defenders.
This is a patriotic war.
This is a people's war.
This is a war for our independence.

Максимально відверто поговорив з іноземними журналістами про війну й те, чому українці впевнені в своїй перемозі.

Звернувся до італійського народу, щоб пояснити просту різницю між Україною та Росією. Ми живемо. Вони – убивають.

Російські окупанти не можуть нас підкорити. У них немає такої сили, немає такого духу.
Вони тримаються лише на насильстві. Лише на терорі. Лише на зброї, якої в них багато.
Але в окупантів немає жодної природної основи для нормального життя. Для того, щоб люди могли відчувати щастя. І мріяти.
Вони органічно не здатні робити життя нормальним! Всюди, куди прийшла Росія на чужу землю, мрії неможливі.

The Russian invaders cannot conquer us. They do not have such strength. They do not have such spirit. They are holding only on violence. Only on terror. Only on weapons, which they have a lot. But the invaders have no natural basis for normal life. So that people can feel happy and dream. They are organically incapable of making life normal! Wherever Russia has come to a foreign land, dreams are impossible.

Важливе про сьогодні. Про війну. Ми переможемо. Слава Україні!

Я вдячний кожному. Кожному, хто не здається. Хто протестує. Хто демонструє окупантам, що Україна – це наша земля. Херсон, Мелітополь, Бердянськ та всі інші міста. Україна переможе!

Відео: Костянтин Риженко

Відвідав наших поранених бійців. Хлопці, швидше одужуйте. Вірю: найкращим подарунком до вашої виписки буде наша спільна перемога!

Ми проходимо найстрашніше випробування у нашій історії, у нашому житті.
Ми захищаємо найдорожче, що в нас є.
Ми повинні триматися, повинні боротися.
І ми переможемо.
Я в це вірю.

We are going through the worst ordeal in our history. In our lives.
We protect the most precious thing we have.
We must hold on. We must fight.
And we will win.
I believe in that.

Росія продовжує знищувати нашу інфраструктуру, продовжує бити по наших містах. Але ми відновимо кожну вулицю кожного міста. Кожний будинок, квартиру кожного українця. Зараз же, коли окупант іще на нашій землі, ми маємо бити його так, як тільки можемо. Захищати міста, захищати села, захищати кожен метр нашої землі. І кожну частинку нашого серця. Українського серця. Української душі. Допомагайте одне одному! Підтримуйте одне одного! Підтримуйте оборону! І захищайте державу! Разом – переможемо. Слава Україні!

Наші хоробрі захисники продовжують завдавати російським військам нищівних втрат. Уже скоро кількість збитих гвинтокрилів Росії досягне сотні одиниць. Бойових літаків вони втратили вже 80. Сотні танків, тисячі одиниць іншої техніки. За 19 днів російська армія втратила в Україні вбитими більше, ніж за дві криваві й багатолітні війни в Чечні.

Our brave defenders continue to inflict devastating losses on Russian troops. Soon the number of downed helicopters of Russia will reach hundreds of units. They have already lost 80 warplanes. Hundreds of tanks and thousands of other units of equipment. In 19 days, the Russian army has lost more in Ukraine than in two bloody and years-long wars in Chechnya.

Виступив на зустрічі лідерів держав Joint Expeditionary Force, де ще раз наголосив: ми запропонували шлях. Шлях для того, щоб Україна могла захистити своє небо і своїх людей самостійно. Я хотів би, щоб усі почули це, а особливо ті країни, які мають кордони з Росією. І ми робимо все, щоб отримати літаки. Щоб отримати протиповітряну оборону.

Ми воюємо за життя. Ми виборюємо життя у ракет, авіабомб, артилерії, танків, мінометів. І всього іншого, що російські війська використовують, щоб знищити нас. Усього іншого, чим Росія руйнує зараз і себе. Тому що кожен постріл по Україні, кожен удар по Україні – це кроки до самознищення Росії.