Провели дуже плідні переговори. Спочатку тет-а-тет, потім у розширеному форматі з делегаціями України та Норвегії. Норвегія дієво підтримує нашу авіаційну коаліцію та підготувала відповідні рішення. Найкращі новини до Дня Незалежності! Є й новий оборонний пакет – це посилення ППО та інше дуже важливе обладнання.

Сьогодні обговорили й наші наступні кроки в оборонній взаємодії. Норвегія активно приєдналась і до глобальних зусиль для реалізації Формули миру. Вже відбулися зустрічі радників лідерів держав у Копенгагені та Джидді. Будемо вітати один із раундів переговорів в Осло. Вдячний Норвегії також за підтримку в підготовці Глобального саміту миру.

Сказав про це під час зустрічі з представниками ЗМІ за участю Прем’єр-міністра Норвегії Йонаса Гара Стере.

——

We had very fruitful negotiations. First, tête-à-tête, then in an expanded format with the delegations of Ukraine and Norway. Norway effectively supports our aviation coalition and has prepared respective decisions. The best news for Independence Day! There is also a new defense package, which includes strengthening air defense and other very important equipment.

Today we also discussed our next steps in defense cooperation. Norway has also actively joined global efforts to implement the Peace Formula. We have already held meetings of advisors to the heads of state in Copenhagen and Jeddah. We would welcome another round of negotiations in Oslo. I am also grateful to Norway for its support in the preparation of the Global Peace Summit.

I said this during a meeting with media representatives with the participation of Prime Minister of Norway Jonas Gahr Støre.

Завжди приємно спілкуватися з Анджеєм Дудою.

Дякую за теплі привітання з Днем Незалежності.

У 1991 році Польща визнала нашу незалежність одразу після референдуму. Вона була лідером тоді й залишається лідером зараз.

Я щиро вдячний польському народу за всю підтримку.

——

Always good to speak with Andrzej Duda.

Thanks for warm wishes on our Independence Day.

In 1991, Poland recognized our independence immediately after the referendum. It was a leader then and remains a leader now.

I’m sincerely grateful to the Polish people for all the support.

Наші країни є близькими друзями та сильними партнерами. І так – з 1991 року, коли Канада однією з перших визнала незалежність України.

У ці важкі часи ми продовжуємо бути разом.

——

Our two countries are close friends and strong partners – and we have been since 1991, when Canada was among the first to recognize Ukraine’s independence.

In these tough times, we’ll continue to stand together.

Провів переговори із Президентом США Джозефом Байденом і подякував йому за привітання з Днем Незалежності.

США взяли на себе провідну роль у консолідації глобальної підтримки України. Це вирішальне лідерство уможливило нашу боротьбу й спрямувало дугу історії в бік добра.

Разом ми доводимо, що свобода й незалежність варті того, щоб за них боротися.

Я дякую за це Президенту Байдену, Конгресу США та всім американцям. Ви можете розраховувати на Україну в захисті наших спільних цінностей.

——

I spoke with Joseph Biden and thanked him for his Independence Day greetings.

The U.S. took the lead in rallying global support for Ukraine. This crucial leadership enabled our struggle and bent the arc of history toward good.

Together, we prove that freedom and independence are worth fighting for.

I thank President Biden, the U.S. Congress, and all Americans for this. You can count on Ukraine in protecting our shared values.

Зустріч із міністром закордонних справ Туреччини Хаканом Фіданом.

Багато важливих питань: Формула миру, підготовка до Глобального саміту миру, ризики, пов’язані з російським блокуванням Чорноморського зернового коридору.

Дякую Туреччині за постійну та послідовну підтримку України! 🇺🇦🇹🇷
____

Meeting with Turkish Foreign Minister Hakan Fidan.

Many important issues were discussed. Peace Formula. Preparations for the Global Peace Summit. Risks posed by the Russian blockade of the Black Sea grain corridor.

I am grateful to Türkiye for its continued and consistent support of Ukraine! 🇺🇦🇹🇷

Усі домовленості, які ми привезли додому від наших партнерів, уже почали реалізовувати. Передусім літаки F-16. Завдання очевидні. Міжнародники – це максимальне розширення тренувальних місій. Військові – максимальне прискорення підготовки інфраструктури, відправлення пілотів, інженерів – повне забезпечення готовності України. І всі разом –максимальне наближення моменту, коли F-16 допоможуть нам тримати подалі російських терористів.

Провів сьогодні нараду за підсумками візитів. Тривалу нараду. Питання координації саме щодо літаків. Підготовка нових оборонних пакетів – саме з таким наповненням, яке потрібне нашим воїнам і про яке вони мені говорили, коли відвідував фронт.

Готуємо й нові наші міжнародні заходи на осінь, нові кроки у відносинах із партнерами, які мають посилити Україну. Осінь буде насиченою з погляду нашої дипломатії.

Слава всім, хто б’ється та працює заради України! 

Слава Україні!

All the agreements we brought home from our partners are being implemented already. First of all, F-16 jets. The tasks are obvious. For the international team, it is to maximize the expansion of training missions. For the military, it is to accelerate the preparation of the infrastructure as much as possible, to send pilots and engineers to ensure Ukraine's full readiness. And all together, it is about bringing closer the moment when F-16s will help us keep Russian terrorists away.

Today I held a meeting on the results of the visits. It was a long meeting. The issue of coordination was specifically about the jets. Preparation of new defense packages – with exactly the content that our warriors need and that they told me about when I visited the front.

We are also preparing our new international events for the autumn, new steps in relations with partners that should strengthen Ukraine. The autumn will be eventful in terms of our diplomacy.

Glory to all who are fighting and working for Ukraine!

Glory to Ukraine!

Вчора у небі над Житомирщиною сталася катастрофа. Троє льотчиків загинули. Серед них Андрій Пільщиков, позивний – Джус. Український офіцер, один із тих, хто дуже допомагав нашій державі. Дуже! Мої співчуття рідним та близьким, усім, хто знав хлопців.

Триває розслідування того, що сталося. Деталі говорити зарано. Звичайно, будуть зʼясовані всі обставини. Звичайно, Україна ніколи не забуде кожного, хто захищав вільне небо України.

Вічна памʼять!

Yesterday, a disaster occurred in the sky over Zhytomyr region. Three pilots died. Among them was Andriy Pilshchykov, call sign Juice. He was a Ukrainian officer, one of those who helped our country a lot. A lot! My condolences to the family and friends, to everyone who knew the guys.

The investigation into what happened is ongoing. It's too early to talk about the details. Of course, all the circumstances will be clarified. Of course, Ukraine will never forget anyone who defended Ukraine's free sky.

May they always be remembered!