Zelenskiy / Official
720K subscribers
7.19K photos
4.17K videos
311 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Івано-Франківськ. Наші герої. Наші лікарі. Конгрес місцевих та регіональних влад.

Ми всі прагнемо перемоги, тому маємо робити все, щоб досягти наших цілком справедливих цілей у захисті держави. Оборона – перший пріоритет. Українські воїни повинні щодня відчувати нашу вдячність і підтримку.

Дякую кожному й кожній, хто виборює для українського народу довготривалу безпеку, свободу та мир.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
____

Ivano-Frankivsk. Our heroes. Our doctors. The Congress of Local and Regional Authorities.

We all strive for victory, so we must do everything we can to achieve our fair goals in defending the state. Defense is the first priority. Ukrainian warriors should feel our gratitude and support every day.

I am grateful to everyone who is fighting for long-term security, freedom and peace for the Ukrainian people.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні працюємо у Франківську, на Прикарпатті. Мав честь відвідати наших воїнів, які проходять лікування після поранень. Подякував їм за захист держави, за силу. І дякую вам за шеврони, хлопці! Подякував нашим лікарям, медичним сестричкам – пишаємося нашими медиками, усіма, хто рятує життя.

Провели у Франківську засідання Конгресу місцевих та регіональних влад України. Наші громади, урядовці, представники сил оборони та безпеки, партнери України, які співпрацюють із Конгресом. Була дуже змістовна розмова.

І звичайно, передова. Дякую всім за цей день на фронті – хороший день, потужний. Бахмутський напрямок, інші дуже гарячі та болісні напрямки на Донбасі: Авдіївка, Марʼїнка, також, звісно, південні напрямки. Пʼята штурмова бригада, 80-та окрема бригада ДШВ, 92-га та 110-та окремі механізовані бригади – дуже сильні. Морпіхи 35-ї та 36-ї бригад, десантники славетної «Сімдесятдевʼятки», 47-ма окрема механізована бригада, артилеристи 55-ї окремої бригади. Молодці, воїни! А особливо відзначу сьогодні спецпідрозділ «Артан» та 9-й департамент ГУР – дякую вам!

Слава всім, хто бʼється заради України! Дякую тобі, Франківську, за цей день! Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Today we are working in Ivano-Frankivsk, in Prykarpattia. I had the honor to visit our warriors who are undergoing treatment after being wounded. I thanked them for defending the state and for their strength. And thank you for the chevrons, guys! I thanked our doctors and nurses – we are proud of our medics, all those who save lives.

We held a meeting of the Congress of Local and Regional Authorities of Ukraine in Ivano-Frankivsk. Our communities, government officials, representatives of defense and security forces, partners of Ukraine cooperating with the Congress. We had a very informative conversation.

And, of course, the frontline. Thank you all for this day at the front – a good day, a powerful day. Bakhmut direction, other very hot and painful areas in Donbas: Avdiivka, Maryinka, and, of course, the southern directions. The 5th assault brigade, the 80th separate airborne assault brigade, the 92nd separate and 110th separate mechanized brigades are very, very strong... The marines of the 35th and 36th brigades, the paratroopers of the famous "Seventy-ninth", the 47th separate mechanized brigade, the artillerymen of the 55th separate brigade. Well done, warriors! And today I would like to especially commend the Artan special unit and the 9th department of the Main Intelligence Directorate – thank you!

Glory to all who are fighting for Ukraine! Thank you, Ivano-Frankivsk, for this day! Glory to Ukraine!
Уже тільки надвечір завершився розбір завалів у Сумах на місці влучання російської ракети. Терористи вдарили по одному з міських навчальних закладів. Двоє людей загинули... Мої співчуття рідним і близьким.

Двадцятеро людей постраждали від цього удару. Повністю зруйновано навчальний корпус училища: чотири поверхи просто знесло ракетою. Пошкоджено гуртожитки, будинки, навіть будівлі церкви та недільної школи. Російські нелюди щодня додають світові аргументів, що лише поразка Росії та чіткі гарантії безпеки для України здатні убезпечити життя від цього терору.

Загалом у рятувальній операції та розбиранні завалів у Сумах були задіяні 285 людей. Я дякую кожному й кожній, дякую за вашу сумлінність і відданість Україні! Особливо відзначу молодшого сержанта Андрія Горового, сержанта Максима Власова, старшого прапорщика Сергія Гордієнка, капітана Сергія Трофімова та підполковника Віталія Федоренка. Дякую, хлопці! Кожне врятоване життя – це програш Росії, і маємо робити все можливе, щоб держава-терорист лише програвала.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ранок понеділка. Регіони України під обстрілами окупантів, які продовжують тероризувати мирні міста і людей. Кривий Ріг, Херсон. Влучання в житлові будинки, навчальний корпус університету, перехрестя. На жаль, є загиблі й поранені. Під завалами можуть бути люди. Мої співчуття всім, хто втратив рідних і близьких через російський терор.

Рятувальники та всі необхідні служби на місці й працюють. Намагаємося врятувати якомога більше людей. Уже провів розмови з МВС та СБУ. Заступник керівника Офісу Президента з питань регіональної політики Олексій Кулеба та голови ОВА займаються ситуацією. Останні дні ворог уперто б’є по містах, по центрах міст. Обстрілює цивільні об'єкти й житло. Але цей терор нас не злякає і не зламає. Працюємо й рятуємо наших людей.
____

Monday morning. Regions of Ukraine are being shelled by the occupiers, who continue to terrorize peaceful cities and people. Kryvyi Rih, Kherson. Residential buildings, a university building, a crossroads were hit. Unfortunately, there are dead and wounded. There may be people under the rubble. My condolences to all those who have lost their loved ones because of Russian terror.

Rescuers and all necessary services are on the ground and working. We are trying to save as many people as possible. I have already spoken to the Ministry of Internal Affairs, the Security Service of Ukraine. Deputy Head of the Presidential Office for Regional Policy Oleksiy Kuleba and the RSA heads are already dealing with the situation. In recent days, the enemy has been stubbornly attacking cities, city centers, shelling civilian objects and housing. But this terror will not frighten us or break us. We are working and saving our people.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Триває рятувальна операція в Кривому Розі на місці влучання російських ракет. Попередньо дві балістичні ракети. Повністю зруйновано поверхи житлового будинку з четвертого по девʼятий. Роботи складні: у зруйнованому підʼїзді будинку падали частини конструкції. Мішенню терористів була також будівля університету й адмінбудівля. Станом на цей час відомо про пʼятьох загиблих, серед них дитина та її мама. Мої співчуття рідним. Десятки людей поранені й травмовані, усім надається необхідна допомога.

До рятувальної операції залучено понад 350 осіб. Я дякую кожному й кожній, хто рятує життя та допомагає людям!
____

Rescue operation continues in Kryvyi Rih on the site of Russian missiles' hits. Preliminary, two ballistic missiles. Floors four through nine of the residential building have been completely destroyed. The work is difficult – parts of the building's structure were falling down. The terrorists also targeted the university building and the administrative building. As of now, five people are reported dead, including a child and her mother. My condolences! Dozens of people are injured and traumatized, all of them are being provided with the necessary assistance.

More than 350 people are involved in the rescue operation – I thank everyone who is saving lives and helping people!