Сьогодні в Україні – Президент Республіки Корея Юн Сок Йоль та перша леді Кім Кон Хі.

Під час цього візиту – першого в історії наших відносин – ми обговорюємо все те, що важливо для нормального і безпечного життя людей, для міжнародного порядку, заснованого на правилах.

Повернення депортованих дорослих і дітей, реалізація #ФормулаМиру та підготовка Глобального саміту миру, продовольча й енергетична безпека та економічна співпраця... Впевнений, що разом ми дамо більше сили нашим народам і глобальним позиціям України та Республіки Корея. 🇺🇦 🇰🇷

——

Today, President of the Republic of Korea Yoon Suk Yeol and First Lady Kim Keon Hee are in Ukraine.

During this visit, the first in the history of our relations, we are discussing everything that is important for the normal and safe life of people, for the rules-based international order.

The return of deported adults and children, the implementation of the #PeaceFormula and the preparation of the Global Peace Summit, food and energy security and economic cooperation... I am sure together we will give more strength to our nations and the global positions of Ukraine and the Republic of Korea. 🇺🇦 🇰🇷

Пан Президент Республіки Корея був сьогодні в Бучі та Ірпені і на власні очі бачив наслідки російської окупації. Але ж Буча та Ірпінь – лише два з тисяч українських міст, які зазнали ударів російського терору. Масштаб принесених Росією страждань і руйнувань – колосальний. Отже, колосальним має бути і масштаб глобальної співпраці для того, щоб повернути безпеку та гарантувати стабільний мир.

Кілька мільйонів наших людей зараз – на окупованій території або силою депортовані в Росію. Дорослі та діти. Для нас дуже важливо повернути їх усіх на свободу, додому, в Україну. Знов обʼєднати родини, розділені війною. Розділення – це одне із найстрашнішого, що несе війна. Ми маємо знов дати можливість всім українським дітям жити у безпеці, без війни, знущань і насильства.

Я вдячний вам, пане Президенте і першій леді, усьому вашому народу за підтримку наших зусиль заради миру та безпеки наших людей, заради повернення українських дітей, вкрадених Росією, за ваші нові ініціативи фінансової, технічної та гуманітарної підтримки України.

🇺🇦 🇰🇷

Вже за 15 днів липня були переговори, зустрічі, заходи з лідерами Сполучених Штатів, Великої Британії, Франції, Німеччини, Нідерландів, Туреччини, Чехії, Польщі, Словаччини, Болгарії, Литви, Швеції, Португалії, Іспанії, Канади, Австралії, Нової Зеландії, Південно-Африканської Республіки, Гвінеї-Бісау… Генсек НАТО Столтенберг, Президент Європейської Ради Мішель, Президентка Єврокомісії фон дер Ляєн, Вселенський Патріарх Варфоломій… Звернення до студентської спільноти Аргентини, спілкування з найбільшими і найбільш перспективними американськими інвесторами та керівниками компаній… Сьогодні – дуже змістовно пан Президент Республіки Корея…

І ми будемо зберігати найвищий темп міжнародної роботи на всіх рівнях, щоб відновити мир для всієї нашої землі та для всіх наших людей. І я вдячний усім нашим партнерам – кожному лідеру, кожному політику, громадському діячу, кожній країні, – які дійсно підтримують нас у тому, що тільки повне звільнення всієї нашої української території дозволить повернути повну силу міжнародному порядку, заснованому на правилах.

In 15 days of July, we've already held negotiations, meetings, events with the leaders of the United States, the United Kingdom, France, Germany, the Netherlands, Türkiye, the Czech Republic, and Poland. Also Slovakia, Bulgaria, Lithuania, Sweden, Portugal, Spain and Canada, Australia and New Zealand, the Republic of South Africa, Guinea-Bissau. NATO Secretary General Stoltenberg, President of the European Council Michel, President of the European Commission von der Leyen, Ecumenical Patriarch Bartholomew. The address to the student community in Argentina, talks with the largest and most promising American investors and company executives. Today, very meaningfully, Mr. President of the Republic of Korea.

And we will maintain the highest tempo of international work at all levels to restore peace for all our land and all our people. I am grateful to all our partners – every leader, every politician, public figure, every country who really supports us in the fact that only the complete liberation of our entire Ukrainian territory will allow the full force of the international rules-based order to be restored.