Наші #МістаГероїв.
Навесні 2022-го ми звільнили від окупанта північні регіони України. Завдяки міці сил оборони й безпеки та сміливості всіх наших людей нам вдалося вистояти. Світ побачив, на що здатні українці.
Усе це заряджало на подальшу боротьбу й повернення нашого прапора всюди: у Куп’янськ, Балаклію, Ізюм, Херсон. І після півночі – успішне звільнення рідної землі на півдні. Щоб далі – на сході. Далі – у Криму. До повної деокупації нашої суверенної території. До нашої повної перемоги.
——
Our #CitiesOfHeroes.
In the spring of 2022, we liberated the northern regions of Ukraine from the invader. Thanks to the might of the Defense and Security Forces and the courage of all our people, we managed to hold out. The world saw what Ukrainians are capable of.
All of this inspired further fighting and returning our flag everywhere: in Kupyansk, Balakliya, Izyum, Kherson. And after the north, the successful liberation of our native land in the south. And then - in the east. And then - in Crimea. Until the complete de-occupation of our sovereign territory. Until our complete victory.
Навесні 2022-го ми звільнили від окупанта північні регіони України. Завдяки міці сил оборони й безпеки та сміливості всіх наших людей нам вдалося вистояти. Світ побачив, на що здатні українці.
Усе це заряджало на подальшу боротьбу й повернення нашого прапора всюди: у Куп’янськ, Балаклію, Ізюм, Херсон. І після півночі – успішне звільнення рідної землі на півдні. Щоб далі – на сході. Далі – у Криму. До повної деокупації нашої суверенної території. До нашої повної перемоги.
——
Our #CitiesOfHeroes.
In the spring of 2022, we liberated the northern regions of Ukraine from the invader. Thanks to the might of the Defense and Security Forces and the courage of all our people, we managed to hold out. The world saw what Ukrainians are capable of.
All of this inspired further fighting and returning our flag everywhere: in Kupyansk, Balakliya, Izyum, Kherson. And after the north, the successful liberation of our native land in the south. And then - in the east. And then - in Crimea. Until the complete de-occupation of our sovereign territory. Until our complete victory.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Запоріжжя. Просто зараз російська ракета влучила в багатоповерховий будинок. Росія зі звірячою жорстокістю обстрілює місто. Влучання по житлових кварталах, де мешкають звичайні люди, діти. Країна-терорист прагне знищити наші міста, нашу державу, наших людей.
Це не повинно стати «просто звичайним днем» в Україні, будь-де іще в Європі чи світі. Треба більше єдності і рішучості світу, щоб швидше перемогти російський терор і захистити життя.
——
Zaporizhzhia. Right now, a Russian missile hit a multi-storey building. Russia is shelling the city with bestial savagery. Residential areas where ordinary people and children live are being fired at. The terrorist state seeks to destroy our cities, our state, our people.
This must not become "just another day" in Ukraine or anywhere else in Europe or the world. The world needs greater unity and determination to defeat Russian terror faster and protect lives.
Це не повинно стати «просто звичайним днем» в Україні, будь-де іще в Європі чи світі. Треба більше єдності і рішучості світу, щоб швидше перемогти російський терор і захистити життя.
——
Zaporizhzhia. Right now, a Russian missile hit a multi-storey building. Russia is shelling the city with bestial savagery. Residential areas where ordinary people and children live are being fired at. The terrorist state seeks to destroy our cities, our state, our people.
This must not become "just another day" in Ukraine or anywhere else in Europe or the world. The world needs greater unity and determination to defeat Russian terror faster and protect lives.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Донеччина. Передові позиції українських військових на Бахмутському напрямку.
Маю честь сьогодні бути тут і нагородити наших героїв. Потиснути руку і подякувати за захист суверенітету нашої держави.
Слава кожному і кожній, хто зараз у бою за Україну!
Світла пам’ять усім, хто віддав своє життя за нашу незалежність!
——
Donetsk region. The frontline positions of the Ukrainian military in the Bakhmut area.
I am honored to be here today to award our heroes. To shake hands and thank them for protecting the sovereignty of our country.
Glory to each and every one who is now fighting for Ukraine!
May the memory of all those who sacrificed their lives for our independence be blessed!
Маю честь сьогодні бути тут і нагородити наших героїв. Потиснути руку і подякувати за захист суверенітету нашої держави.
Слава кожному і кожній, хто зараз у бою за Україну!
Світла пам’ять усім, хто віддав своє життя за нашу незалежність!
——
Donetsk region. The frontline positions of the Ukrainian military in the Bakhmut area.
I am honored to be here today to award our heroes. To shake hands and thank them for protecting the sovereignty of our country.
Glory to each and every one who is now fighting for Ukraine!
May the memory of all those who sacrificed their lives for our independence be blessed!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Відвідали наших воїнів, які проходять лікування після поранень. Дякую за захист України і бажаю швидкого одужання.
Хочу подякувати представникам Медичних сил Збройних Сил України за фаховість, за роботу. До перемоги треба зберегти життя багатьом людям, які захищають нашу державу. Ви захищаєте її на своєму фронті.
——
We paid a visit to our warriors who are undergoing treatment after wounds. I thank you for defending Ukraine and wish you a speedy recovery.
I would like to thank the representatives of the Medical Forces of the Armed Forces of Ukraine for their professionalism and work. Until victory it is necessary to save the lives of many people who are defending our country. You are defending it at your front.
Хочу подякувати представникам Медичних сил Збройних Сил України за фаховість, за роботу. До перемоги треба зберегти життя багатьом людям, які захищають нашу державу. Ви захищаєте її на своєму фронті.
——
We paid a visit to our warriors who are undergoing treatment after wounds. I thank you for defending Ukraine and wish you a speedy recovery.
I would like to thank the representatives of the Medical Forces of the Armed Forces of Ukraine for their professionalism and work. Until victory it is necessary to save the lives of many people who are defending our country. You are defending it at your front.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Провів нараду щодо соціальної та безпекової ситуації на Донеччині.
Заслухав доповідь військового командування про стан оперативної обстановки в зоні відповідальності оперативно-тактичного угруповання «Лиман».
Окремо обговорили відновлення зруйнованої інфраструктури. Забезпечення безперебійного постачання води та електроенергії. Розглянули фінансування закладів охорони здоров’я, які переміщено з тимчасово окупованих територій.
——
I held a meeting on the social and security situation in the Donetsk region.
The military command delivered a report on the operational situation in the area of responsibility of the "Lyman" operational and tactical group.
The restoration of the destroyed infrastructure, as well as the issue of ensuring an uninterrupted supply of water and electricity, was discussed separately. We also considered the issue of funding for healthcare facilities relocated from the temporarily occupied territories.
Заслухав доповідь військового командування про стан оперативної обстановки в зоні відповідальності оперативно-тактичного угруповання «Лиман».
Окремо обговорили відновлення зруйнованої інфраструктури. Забезпечення безперебійного постачання води та електроенергії. Розглянули фінансування закладів охорони здоров’я, які переміщено з тимчасово окупованих територій.
——
I held a meeting on the social and security situation in the Donetsk region.
The military command delivered a report on the operational situation in the area of responsibility of the "Lyman" operational and tactical group.
The restoration of the destroyed infrastructure, as well as the issue of ensuring an uninterrupted supply of water and electricity, was discussed separately. We also considered the issue of funding for healthcare facilities relocated from the temporarily occupied territories.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Наші люди. Наші військові. Наша Донеччина. Наша Україна.
Ми вдома. На рідній землі. А отже, переможемо. 🇺🇦
____
Our people. Our military. Our Donetsk region. Our Ukraine.
We are at home. On our native land. Hence, we will win 🇺🇦
Ми вдома. На рідній землі. А отже, переможемо. 🇺🇦
____
Our people. Our military. Our Donetsk region. Our Ukraine.
We are at home. On our native land. Hence, we will win 🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Харків – місто-герой!
Передав Харківському міському голові Ігорю Терехову почесну відзнаку «Місто-герой України». Завдяки жителям цього прекрасного міста воно боронить нашу незалежність пліч-о-пліч з іншими містами нашої держави. #МістаГероїв
Провели нараду щодо ситуації на Харківщині: відновлення деокупованих територій регіону, облаштування фортифікаційних споруд, відбудови інфраструктури та надання допомоги постраждалим жителям.
Заслухав доповідь військового командування про оперативну обстановку в операційній зоні ОУВ «Харків». Обговорив із представниками енергетичної галузі питання забезпечення всіх населених пунктів Харківщини електроенергією.
Передав Харківському міському голові Ігорю Терехову почесну відзнаку «Місто-герой України». Завдяки жителям цього прекрасного міста воно боронить нашу незалежність пліч-о-пліч з іншими містами нашої держави. #МістаГероїв
Провели нараду щодо ситуації на Харківщині: відновлення деокупованих територій регіону, облаштування фортифікаційних споруд, відбудови інфраструктури та надання допомоги постраждалим жителям.
Заслухав доповідь військового командування про оперативну обстановку в операційній зоні ОУВ «Харків». Обговорив із представниками енергетичної галузі питання забезпечення всіх населених пунктів Харківщини електроенергією.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У місті-герої Харкові нагородив наших героїв, які відзначилися під час оборони Харківщини від агресора.
Дякую кожному з вас за перемогу, яку ви несете щодня, за ту незалежність, яку ви забезпечуєте, і за той суверенітет, який захищаєте. За те майбутнє, яке ви даруєте разом з усіма воїнами. Бережіть себе, рідних і близьких!
#МістаГероїв
____
In the hero city of Kharkiv, I honored our heroes who distinguished themselves during the defense of the Kharkiv region from the aggressor.
I thank each and every one of you for the victory you bring every day, for the independence you ensure and the sovereignty you defend. For the future you give together with all the soldiers. Take care of yourself, your families and friends!
#CitiesOfHeroes
Дякую кожному з вас за перемогу, яку ви несете щодня, за ту незалежність, яку ви забезпечуєте, і за той суверенітет, який захищаєте. За те майбутнє, яке ви даруєте разом з усіма воїнами. Бережіть себе, рідних і близьких!
#МістаГероїв
____
In the hero city of Kharkiv, I honored our heroes who distinguished themselves during the defense of the Kharkiv region from the aggressor.
I thank each and every one of you for the victory you bring every day, for the independence you ensure and the sovereignty you defend. For the future you give together with all the soldiers. Take care of yourself, your families and friends!
#CitiesOfHeroes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На Донбасі, на Харківщині, усюди, куди прийшло російське зло, очевидно, що державу-терориста не можна зупинити нічим іншим, окрім одного – нашої перемоги. І ми її забезпечимо – українську перемогу. В усіх районах сходу нашої держави, де є український прапор, є і надія. Це відчувається. Ми зробимо все, щоб синьо-жовті кольори продовжили свій визвольний рух, щоб повернули нормальне життя всій нашій землі, від Донецька до кордону.
Ми обовʼязково відповімо окупанту на кожен удар по наших містах... Сьогоднішні російські удари по Запоріжжю, нічна атака на Київщину... Усі удари Росії отримають як військову, так і політичну та юридичну відповідь. Росія програє цю війну. Немає у світі субʼєкта, який не відчував би цього вже зараз. Усі вже це розуміють. І кожен російський вбивця повинен розуміти: ордер на арешт – це найкраще, що може з ним статися.
Слава всім, хто зараз у бою за Україну і людей! Дякую всім, хто допомагає щодня!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Ми обовʼязково відповімо окупанту на кожен удар по наших містах... Сьогоднішні російські удари по Запоріжжю, нічна атака на Київщину... Усі удари Росії отримають як військову, так і політичну та юридичну відповідь. Росія програє цю війну. Немає у світі субʼєкта, який не відчував би цього вже зараз. Усі вже це розуміють. І кожен російський вбивця повинен розуміти: ордер на арешт – це найкраще, що може з ним статися.
Слава всім, хто зараз у бою за Україну і людей! Дякую всім, хто допомагає щодня!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Відвідав один із медичних закладів Харківщини, де проходять лікування наші військові. Від імені всіх українців бажаю їм якнайшвидшого одужання. Дякую за вашу службу!
Також велика подяка медичній службі ЗСУ за підтримку наших героїв і кожне врятоване життя.
____
I visited one of the medical institutions of the Kharkiv region where our servicemen are undergoing treatment. On behalf of all Ukrainians, I wish them a speedy recovery. Thank you for your service!
I am also deeply grateful to the Medical Service of the Armed Forces of Ukraine. For the support for our heroes and every life saved.
Також велика подяка медичній службі ЗСУ за підтримку наших героїв і кожне врятоване життя.
____
I visited one of the medical institutions of the Kharkiv region where our servicemen are undergoing treatment. On behalf of all Ukrainians, I wish them a speedy recovery. Thank you for your service!
I am also deeply grateful to the Medical Service of the Armed Forces of Ukraine. For the support for our heroes and every life saved.
Сьогодні весь день у регіонах.
Донбас: передова, наші воїни, область. Потім Харківщина: ситуація в Харкові, на кордоні, в усіх районах області, відновлення, захист критичної інфраструктури.
Завдяки нашим людям, нашим героям ми бережемо Україну. Дякую кожному і кожній, хто бʼється проти російського зла!
____
Today I have been working in the regions all day.
Donbas – the frontline, our warriors, the region. The Kharkiv region after that – the situation in Kharkiv, on the border, in all districts of the region, restoration, protection of critical infrastructure.
Thanks to our people, our heroes, we preserve Ukraine. I am thankful to everyone who fights against Russian evil!
Донбас: передова, наші воїни, область. Потім Харківщина: ситуація в Харкові, на кордоні, в усіх районах області, відновлення, захист критичної інфраструктури.
Завдяки нашим людям, нашим героям ми бережемо Україну. Дякую кожному і кожній, хто бʼється проти російського зла!
____
Today I have been working in the regions all day.
Donbas – the frontline, our warriors, the region. The Kharkiv region after that – the situation in Kharkiv, on the border, in all districts of the region, restoration, protection of critical infrastructure.
Thanks to our people, our heroes, we preserve Ukraine. I am thankful to everyone who fights against Russian evil!