Zelenskiy / Official
722K subscribers
7.14K photos
4.15K videos
305 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Another week of our defense against the evil state is coming to an end. Another week when every day, every night, the Russian army shelled Ukrainian cities, villages, and killed our people.

Kamyanske in Zaporizhzhia region, Beryslav in Kherson region, Marhanets in Dnipropetrovsk region, Avdiivka, Kramatorsk and Kostiantynivka in Donetsk region, Kostiantynivka in Sumy region... And dozens and dozens of other Ukrainian towns and villages that have been hit by Russian terrorists this week alone. My condolences to all those who have lost their relatives, their loved ones...

The evil state will be held accountable for every act of terror against Ukrainians. This week has finally brought a truly significant international legal result for Ukraine, for justice.
The moment after which it becomes undeniable that the end of this aggression for Russia will be the full range of its responsibility.

Expelling the occupier, clearing our land of all traces of the evil state, and punishing terrorists are our tasks. Tasks that we will fulfill.

We Ukrainians are united. And the world is united.
Glory to all those who are fighting for Ukraine! Those who are fighting in Donetsk and Luhansk regions, those who are defending our south, those who are holding our border. Glory to all who are preparing the de-occupation of our lands!

Eternal memory to all those whose lives were taken by Russian terror, Russian bombs, and Russian mines.
Glory to Ukraine!
Коли український народ захистить себе, коли на нашій землі буде відновлено силу Статуту ООН, силу справедливості – це дасть гарантії миру і для багатьох інших частин світу.

——

When the Ukrainian people defend themselves, when the force of the UN Charter and the force of justice are restored on our land, this will guarantee peace for many other parts of the world as well.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Olena Tita, Daniel Berehulak, Laurel Chor for Sopa Images, Oleg Pereverzev, Slava Ratynskyi, Evgeniy Maloletka, Hanna Cherevata for Suspilne Zaporizhzhia, Oleg Palchyk.
Провів розмову з Федеральним канцлером Австрії Карлом Негаммером. Подякував за приєднання Австрії до Core Group зі створення спецтрибуналу щодо агресії Росії, за гуманітарну підтримку України. Обговорили ключові напрями посилення допомоги, зокрема в лікуванні українців.
____

I had a call with Federal Chancellor of Austria Karl Nehammer. I thanked for Austria's accession to the Core Group on establishing the Special Tribunal for Russian aggression and for the humanitarian support for Ukraine. We discussed key areas of enhancing assistance, in particular in the medical treatment of Ukrainians.
Провів, як завжди, змістовну, дружню розмову з Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте, що матиме подальший розвиток в посиленні обороноздатності України. Обговорили практичну реалізацію української формули миру, інші важливі міжнародні заходи. Було окремо відзначено поступ нашої держави в трансформаціях.
____

As always, I had a meaningful, cordial conversation with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte. It will strengthen Ukraine's defense capabilities. We discussed the practical implementation of the Ukrainian Peace Formula and other important international events. The progress of our country in transformations was emphasized.
Під час розмови з Прем’єр-міністром Ірландії Лео Варадкаром відзначив важливу підтримку нашої держави та українців з боку Ірландії. Подякував за долучення до Core Group зі створення спецтрибуналу щодо агресії. Говорили також про українську формулу миру, про активізацію співпраці на гуманітарному напрямі.
____

During a conversation with Prime Minister of Ireland Leo Varadkar I noted the important support for our country and Ukrainians from Ireland. I thanked for joining the Core Group for the establishment of the Special Tribunal for aggression. We also talked about the Ukrainian Peace Formula and intensification of cooperation in the humanitarian sphere.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Маємо сьогодні кілька важливих рішень, передусім оборонних.  
 
Наші європейські партнери погодили спільний план, щоб прискорити постачання снарядів для нашої артилерії. Вага цього рішення – 2 мільярди євро. Передбачено як невідкладне постачання, так і виробництво боєприпасів. 
  
Це стратегічний крок. Те, що додає впевненості в нашій єдності, у незмінності руху до перемоги над державою-терористом. Дякую всім нашим партнерам у Європі! Усім, хто дійсно зацікавлений, щоб Європа була сильною та вільною.  
  
Оголошено сьогодні і про новий оборонний пакет від Сполучених Штатів. Обсяг – 350 мільйонів доларів. Це ракети для «Хаймарсів», артилерійські та інші боєприпаси – усе, що дійсно необхідне, щоб підтримати наших воїнів. Дякую Президенту Байдену, Конгресу й усім американцям! 
 
Слава всім, хто захищає незалежність нашої держави!  
Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
We have several important decisions today, primarily defense decisions.
 
Our European partners have agreed on a joint plan to accelerate the supply of shells for our artillery. This decision is worth 2 billion euros. It provides for both emergency supply and production of ammunition.
 
This is a strategic step. It gives us confidence in our unity, in the immutability of the movement towards victory over the terrorist state. I am thankful to all our partners in Europe! To everyone who is truly interested in making Europe strong and free.
 
A new defense package from the United States was also announced today. The amount is 350 million dollars. These are rockets for HIMARS, artillery shells and other ammunition – everything we really need to support our warriors. I am grateful to President Biden, Congress, and all Americans!
 
Glory to all who defend the independence of our country!
 
Glory to Ukraine!
Світ стане безпечнішим, коли тиранія програє й коли інші потенційні агресори побачать повну силу свободи.
І світ стане безпечнішим, точно стане безпечнішим. І для націй, і для людей, і для держав.
____

The world will become safer when tyranny loses and other potential aggressors see the full power of freedom.
And the world will be safer, it will definitely be safer. For nations, for people, and for states.

Photo: Wolfgang Schwan for Anadolu Images, Muhammed Enes Yildirim for Anadolu Agency and Getty Images, Oleg Palchyk, Aris Messinis, Taras Ibrahimov, Marian Kushnir, Elena Tita for the Palianytsia Volunteer Center.