Zelenskiy / Official
715K subscribers
7.31K photos
4.22K videos
316 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Будь ласка, пам’ятайте – що саме дозволяє нам бути об’єднаними зараз, об’єднаними заради справедливості. Every person matters. Кожна людина має значення, кожне життя важливе.
Слава всім, хто захищає Україну і міжнародний порядок на юридичному фронті! Слава всім, хто зараз у бою за Україну!

——

Please remember – what exactly allows us to be united now, united for justice. Every person matters. That is, every person is important, every life is important.
Glory to all those who protect Ukraine and the international order on the legal front! Glory to all who are now fighting for Ukraine!

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Rick Mave, Patryk Jaracz, Serhii Korovainyi, Philip Dotsenko, Serhii Nuzhnenko.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Цей тиждень – черговий тиждень, коли наші воїни та кожен і кожна, хто допомагає захищати державу, зробили українську перемогу ще ближчою. Відбивали штурми, знищували окупанта, підривали ворожі позиції і логістику, берегли наші кордони і міста. Я дякую кожному і кожній, хто зараз у бою! Дякую всім, чиє життя дає порятунок життя України!

Особливо відзначу і сьогодні за хоробрість, міцність та незламність воїнів, які бʼються на Донбасі. Одна з найтяжчих битв. Болісна і важка. 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр», 77-ма окрема аеромобільна бригада, 56-та окрема мотопіхотна бригада, 5-й окремий штурмовий полк. А ще наші нацгвардійці, прикордонники. 3-тя бригада оперативного призначення Нацгвардії. Донецький, Луганський, Краматорський прикордонні загони і зведені загони «Дозор», «Волинь», «Чернігів». Дякую, хлопці! Дякую всім армійцям, гвардійцям, прикордонникам, які захищають нашу державу на Бахмутському, Вугледарському, Авдіївському, Сіверському, Сватівському, Лиманському та Запорізькому напрямках.

Дякую і кожному волонтеру, який допомагає нашим хлопцям зберігати стійкість! Дякую всім нашим лікарям, медичним сестричкам, які рятують життя і здоров’я наших бійців!

Вистоїмо, виженемо окупанта, покараємо їх. Україна переможе! Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This week is another week when our warriors and everyone who helps defend the state made Ukraine's victory even closer. They repelled assaults, destroyed the occupier, undermined enemy positions and logistics, and protected our borders and cities. I am grateful to all those who are currently in combat! I thank everyone whose life saves the life of Ukraine!

Today I would like to pay special tribute to the bravery, strength, and invincibility of the warriors fighting in Donbas. It is one of the toughest battles. Painful and challenging. The 93rd separate mechanized brigade "Kholodnyi Yar", the 77th separate airmobile brigade, the 56th separate motorized infantry brigade, and the 5th separate assault regiment. Our National Guard and border guards are also there. The 3rd operational brigade of the National Guard. Donetsk, Luhansk, Kramatorsk border guard detachments and consolidated detachments "Dozor", "Volyn", "Chernihiv". Thank you, guys! I thank all the soldiers, guardsmen and border guards who are defending our country in the Bakhmut, Vuhledar, Avdiivka, Siversk, Svatove, Lyman and Zaporizhzhia directions.

I am also grateful to every volunteer who helps our guys keep their resilience! I am thankful to all our medics and nurses who save the lives and health of our fighters!

We will endure, drive out the invaders, and bring them to justice. Ukraine will emerge victorious!
Glory to Ukraine!
У кожного з нас більше немає чужих міст, сіл, вулиць. Кожне місто – рідне. Кожне село – рідне. Кожна вулиця – рідна. Навіть якщо ми там ніколи в житті не були.

Волноваха, Гостомель, Маріуполь, Харків, Херсон, Чернігів.
Минув рік, як ці міста стали містами-героями. Символами незламності. Прикладами стійкості і нескореності.

Увесь світ чітко усвідомив, на яку жорстокість і зло здатна Росія. І водночас побачив, на що спроможна Україна.

Ми один за одного. Завжди.
Не злякаємось, не зламаємось, не здамося.
Будемо боронити наш синьо-жовтий. До перемоги. 🇺🇦

——

Each of us no longer has strange cities, villages, or streets. Every city is native. Every village is native. Every street is native. Even if we have never been there in our life.

Volnovakha, Hostomel, Mariupol, Kharkiv, Kherson, Chernihiv.
A year has passed since they became Hero Cities. Symbols of invincibility. Examples of resilience and indomitability.

The whole world has clearly realized what cruelty and evil Russia is capable of. And at the same time, it has seen what Ukraine is capable of.

We stand up for each other. Always.
We won’t be afraid, we won't break, and we won’t give up.
We will defend our blue and yellow. Until victory. 🇺🇦

Photo: Olena Tita, Evgeniy Maloletka, Pavel Klimov for Reuters, Alex Lourie, Maranie Rae, Ihor Tkachov, Rafael Yaghobzadeh for Le Monde, Alexey Furman, Donetsk RSA, Justin Yau.