Zelenskiy / Official
727K subscribers
7.07K photos
4.09K videos
298 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
ЄС – це Україна, Україна – це ЄС. 🇺🇦🇪🇺
____

The EU is Ukraine. Ukraine is the EU. 🇪🇺🇺🇦
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ворог сьогодні від ранку запустив щонайменше 70 ракет у черговій масованій атаці.

Щонайменше 60 ракет збито.
Усі їхні мішені були – цивільні, цивільна інфраструктура.
На жаль, були влучання, є жертви. Мої співчуття рідним!

Кілька російських ракет пройшли повітряним простором Молдови та Румунії. Ці ракети – виклик НАТО, колективній безпеці. Це терор, який можна і треба зупинити. Світ повинен зупинити.

Я дякую всім, хто це розуміє. Дякую всім, хто допомагає. І звичайно – дякую нашим Повітряним силам, усім нашим зенітникам, кожному і кожній, хто захищає Україну і наших людей.

Слава Україні!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Today, the enemy launched at least 70 missiles in another massive attack.

At least 60 missiles were shot down.
Their targets were civilians, civilian infrastructure.
Unfortunately, there were hits. Unfortunately, there are victims. My condolences to the relatives and friends!

Several Russian missiles flew through the airspace of Moldova and Romania. Today's missiles are a challenge to NATO, collective security. This is terror that can and must be stopped. Stopped by the world.

And I thank everyone who understands this. I thank everyone who helps. And, of course, I thank our Air Forces, all our anti-aircraft fighters, everyone who protects Ukraine and our people.

Glory to Ukraine!
У Брюсселі мав змогу зустрітися з Королем Бельгії Філіпом I.
Розповів про формулу миру, яка покликана повернути справедливий мир нашій державі. Передав фрагмент збитого в Україні російського літака Су-25. На ньому українські пілоти написали «Разом переможемо».

Вдячний Його Величності, уряду Бельгії та всьому бельгійському народові за всебічну підтримку України з перших днів повномасштабного вторгнення.

Окремо дякую за допомогу українцям, які через війну були змушені тимчасово залишити дім, але знайшли прихисток у Бельгії.

——

In Brussels, I had the opportunity to meet with King Philippe I of Belgium.

I told him about the Peace Formula, which is designed to restore a just peace in Ukraine. I handed over a fragment of a Russian Su-25 plane shot down in Ukraine. Ukrainian pilots wrote "Together we will win" on it.

I am grateful to His Majesty, the Belgian government and the entire Belgian people for their comprehensive support of Ukraine since the first days of the full-scale invasion.

I am also grateful for helping Ukrainians who were forced to temporarily leave their homes due to the war and found shelter in Belgium.
Під час зустрічі з Президентом Польщі Анджеєм Дудою у Жешуві обговорили поточний стан справ на полі бою, актуальні оборонні потреби України, подальше оборонне співробітництво та спільні дипломатичні кроки.

Розповів Анджею про візит до Брюсселя. Важливо, щоб переговори про вступ України до ЄС стартували вже цьогоріч. Це стало б мотивуючим чинником для українського суспільства та армії, які проходять через важкі випробування.

——

During a meeting with President of Poland Andrzej Duda in Rzeszów, we discussed the current situation on the battlefield, Ukraine's current defense needs, further defense cooperation and joint diplomatic steps.

I told Andrzej about the visit to Brussels. It is important for negotiations on Ukraine's accession to the EU to start already this year. This would become a motivational factor for Ukrainian society and the army, which are going through difficult challenges.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поки Росія вбиває і тероризує, представникам держави-терориста не місце на спортивних та олімпійських змаганнях.

І це не перекриєш якоюсь там удаваною нейтральністю чи білим прапором. Бо Росія тепер така, що все заплямовує кровʼю, навіть білий прапор.

Можливо, хтось хоче «шредеризації» спорту й присутності держави-терориста в тому чи іншому вигляді на спортивних майданчиках світу.

Можливо, хтось хоче знехтувати олімпійським духом, щоб, маніпулюючи буквою олімпійських принципів, допомогти Росії.

Але ми з вами мусимо захищати життя. Ми з вами мусимо захищати наші цінності. Ми з вами мусимо зупиняти агресію й боротися проти тих, хто обирає для себе шлях терору.

Це треба визнати. І це треба визнати, зокрема, на рівні Міжнародного олімпійського комітету.

Чесність потрібна Міжнародному олімпійському комітету. Чесність, яку він, на жаль, загубив. Чесність, яка допоможе зупинити російський терор і наблизити мир.

Сказав це під час звернення до учасників віртуального саміту міністрів спорту держав-партнерів.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Цього тижня я сказав багато слів вдячності нашим союзникам і партнерам – усім, хто нам допомагає. А зараз я хочу сказати слова вдячності вам, українці.

Для мене завжди честь – представляти Україну, і я пишаюся нашим прекрасним і міцним народом. Ви чули і бачили, як вітають Україну. Це те, що зробили ми всі разом. Це те, як вітають вас.

Я пишаюся українською сміливістю. Я пишаюся українською незламністю. Я пишаюся українською результативністю. Я пишаюся вами всіма – тими, хто воює та працює заради нашої держави, хто підтримує фронт і державу. Дякую всім вам!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This week I said many words of gratitude to our allies and partners – everyone who helps us. And now I want to say words of gratitude to you, Ukrainians.

It is always an honor for me to represent Ukraine, and I am proud of our beautiful and strong people. You have heard and seen how Ukraine is welcomed. It's what we all did together. It's how you are welcomed.

I'm proud of Ukrainian courage. I'm proud of Ukrainian resilience. I'm proud of Ukrainian effectiveness. I'm proud of all of you who fight and work for our country! Who supports the front and the state. Thanks to all of you!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Україна – країна з дивовижною природою. Але російське вторгнення в нашу державу завдає непоправної шкоди довкіллю. Десятки рідкісних тварин та унікальні заповідники України знищуються через російську агресію. Шкода, завдана людям і природі в цій війні, нищівна. Але разом ми можемо це зупинити.

——

Ukraine is a country with amazing nature. But the Russian invasion of our country causes irreparable damage to the environment. Dozens of rare animals and unique reserves of Ukraine are being destroyed due to Russian aggression. The damage caused to people and nature in this war is devastating. But together we can stop it.

United24 Media
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Зустрівся з топ-менеджерами найбільшого інвестиційного банку у світі JP Morgan і взяв участь в організованому холдингом інвестиційному саміті.

Обговорили створення платформи для залучення приватного капіталу до відбудови України, а також перспективні напрями великих інвестиційних проектів в Україні, зокрема в секторах зеленої енергетики, ІТ та агротехнологій.

——

I met with senior members of the largest investment bank in the world, JP Morgan, and took part in an investment summit organized by the holding.

We discussed the creation of a platform for attracting private capital to rebuild Ukraine, as well as promising directions of large investment projects in Ukraine, in particular in green energy, IT and agricultural technologies.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вшановуємо пам’ять людей, які загинули внаслідок руйнівного землетрусу в Туреччині.

Жахлива трагедія, що в одну мить забрала стільки життів, обізвалася глибоким болем у наших серцях. Розділяємо біль турецького народу та допомагаємо в цей важкий час.

Вічна пам’ять загиблим. Якнайшвидшого одужання постраждалим.

——

We honor the memory of the people who died in the devastating earthquake in Türkiye.

The awful tragedy that took so many lives in one moment caused deep pain in our hearts. We share the pain of the Turkish people and help in this difficult time.

Eternal memory to the deceased. We wish those who suffered a quick recovery.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні провів кілька нарад із представниками сектору оборони та правоохоронних органів.
Тематика – посилення державних інституцій України й захист інституцій від будь-яких спроб (ззовні чи зсередини) зменшити їх дієздатність та ефективність. Це стосується різних напрямів: і кадрової політики, і взаємодії між державними інституціями, і чистоти того, як працюють державні структури.

Служба безпеки України, Державне бюро розслідувань, Офіс Генерального прокурора мають значні результати у захисті нашої держави від тих, хто працював на державу-агресора. Будуть і відповідні кроки РНБО, що продовжують нашу лінію захисту держави.

Хочу подякувати всім працівникам нашого сектору оборони й безпеки та всім правоохоронцям, хто дбає про державу, хто зміцнює державу своєю роботою та хто не лише пропонує, як зміцнити українські інституції, але й дає результат у такому зміцненні.

Слава всім, хто робить Україну сильнішою, ворога – слабшим, а нашу перемогу – ближчою!
Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Today, I held several meetings with representatives of the defense sector and law enforcement agencies.
The topic is common to these meetings. It is the strengthening of the public institutions of Ukraine and the protection of institutions from any attempts from outside or inside to reduce their effectiveness and efficiency. This applies to various areas: both personnel policy, interaction between public institutions, and the clarity of how the public structures work.

The Security Service of Ukraine, the State Bureau of Investigations, and the Prosecutor General's Office have achieved significant results in protecting our country from those who worked for the aggressor state. There will be corresponding steps by the National Security and Defense Council, continuing our line of defense of the state.

I want to thank all the workers of our defense and security sector and all law enforcement officers who care about the state, who strengthen the state with their work, and who not only suggest how to enhance Ukrainian institutions but also give results in such strengthening.

Glory to all who make Ukraine stronger, the enemy weaker, and our victory closer!
Glory to Ukraine!
Якщо не припиняти боротьби – рано чи пізно єдину й незалежну державу буде відновлено. Якщо не досягти справжньої єдності – незалежність буде втрачено.
____

If we don’t stop the struggle, sooner or later a united and independent state will be restored. If true unity is not achieved, independence will be lost.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, 67th separate mechanized brigade «Ukrainian Volunteer Corps», Danylo Pavlov, Elena Tita.