Zelenskiy / Official
716K subscribers
7.28K photos
4.21K videos
316 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Сьогодні єдиною тактикою Росії став терор. Єдиним можливим фіналом такої тактики стане поразка. Терор став доказом їхньої слабкості й тестом для нашої стійкості. Найтемніші часи для нас не без світла, а без волі.

——

Today, the only tactic of Russia is terror. The only possible outcome of such tactics will be defeat. Terror has become a proof of their weakness and a test for our resilience. The darkest times for us are not without light, but without freedom.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, David Guttenfelder, Ihor Tkachov, Manu Brabo for Wsjphotos, Nicole Tung for NY times, Spencer Platt, Diego Herrera.
Провів засідання Ставки Верховного Головнокомандувача. Обговорили події на передовій, окремо проаналізували ситуацію на Донеччині й Півдні. Заслухали інформацію про ймовірні дії агресора в найближчий час. Не випускаємо з уваги того, що ворог готуватиме нові ракетні удари, тож розробляємо максимально ефективні заходи протидії. Насамкінець зупинилися на забезпеченні ЗСУ боєприпасами й підготовці командирів тактичної ланки.

Вистоїмо, перемога буде за нами!
____

I held a meeting of the Staff of the Supreme Commander-in-Chief. We discussed the situation on the frontline, separately analyzed the situation in the Donetsk region and the south. We heard information about the likely actions of the aggressor in the near future. We do not ignore the fact that the enemy will prepare new missile strikes, so we are developing the most effective countermeasures. We also focused on providing the Armed Forces with ammunition and training commanders of the tactical level.

We’ll endure, victory will be ours!
Уже вдруге з початку року розмовляю з Прем'єр-міністром Нідерландів Марком Рютте. Вдячний йому за готовність і надалі працювати над зміцненням української ППО. Крім того, говорили про можливі сценарії розвитку подій на фронті та наші спільні заходи на найближчий час.
____

This is my second conversation with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte since the beginning of the year. I am grateful to him for the willingness to continue working to strengthen Ukrainian air defense. In addition, we talked about possible scenarios of the events at the front and our joint activities for the near future.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні підтримка місії Організації з безпеки та співробітництва в Європі дуже важлива для України.
 
Під час зустрічі з головою ОБСЄ, очільником МЗС Північної Македонії Буяром Османі обговорили потребу збільшення уваги ОБСЄ до порушень прав людини на тимчасово окупованих територіях України. Це для нас дуже важливі речі.
 
Дякую уряду та народу Північної Македонії за гуманітарну та оборонну підтримку України з самого початку повномасштабного російського вторгнення.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Те, що сталося у Дніпрі, те, що Росія готує нову спробу перехопити ініціативу у війні, те, що характер бойових дій на фронті потребує нових рішень в оборонному постачанні, – усе це тільки підкреслює, як важливо координувати наші зусилля – всіх учасників коаліції захисту України і свободи. І пришвидшувати ухвалення рішень.

Сьогодні гарний приклад від Великої Британії. Оголошено про новий пакет оборонної допомоги – те що треба. Танки, інша бронетехніка, артилерія. Те, що ми обговорювали з паном Прем’єр-міністром Сунаком. Я дякую тобі, Ріші, дякую кожному британцю за відчутну і своєчасну підтримку!

Від завтрашнього дня цей тиждень стане ще більш активним з точки зору нашої дипломатії. Почне роботу форум у Давосі – Україну почують на цьому глобально важливому майданчику. Наприкінці тижня має відбутися чергове засідання у форматі «Рамштайну». Очікуємо принципових рішень від коаліції наших партнерів. Заплановано й важливі двосторонні переговори.

Кожен день нашого дипломатичного марафону приносить Україні цілком конкретні оборонні плоди. І я дякую всім, хто допомагає нашій державі! Я дякую всім, хто працює заради перемоги України! Слава кожному нашому воїну!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
What happened in Dnipro, the fact that Russia is preparing a new attempt to seize the initiative in the war, the fact that the nature of hostilities at the front requires new decisions in the defense supply – all this only emphasizes how important it is to coordinate our efforts – efforts of all members of the coalition to defend Ukraine and freedom. And to speed up decision-making.

Today, there is a good example from the UK. A new package of defense assistance has been announced – exactly what we need. Tanks, other armored vehicles, artillery. What we discussed with Prime Minister Sunak. I thank you, Rishi, I thank every Briton for the tangible and timely support!

Starting tomorrow, this week will be even more active in terms of our diplomacy. The Davos Forum will start its work – Ukraine will be heard at this globally important platform. At the end of the week, a regular meeting in the Ramstein format will be held. We expect fundamental decisions from the coalition of our partners. Important bilateral negotiations are also planned.

Every day of our diplomatic marathon brings Ukraine quite specific defensive results. And I thank everyone who helps our state! I thank everyone who works for the victory of Ukraine! Glory to each of our warriors!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Зараз потребуємо ще більшої згуртованості усього вільного світу. Тільки так можна покінчити з повномасштабною агресією, із тотальним терором. Енергія світу, що бореться, не має ослабнути.
____

Now we need even greater cohesion throughout the free world. And this is the only way to end full-scale aggression and total terror. The energy of the struggling world must not weaken.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Oleksandr Ratushnyak, Arsen Dzodzaev, Pete Kiehart, Spencer Platt, Ihor Tkachov, Peter Batanov.
Україна цінує ухвалені вже на початку цього року важливі оборонні рішення керівництва Німеччини, а також вагому підтримку в гуманітарній, фінансовій та оборонній сферах із самого початку повномасштабного вторгнення Росії.

Під час зустрічі у форматі відеоконференції з Федеральним президентом Німеччини Франком-Вальтером Штайнмаєром обговорили ситуацію на фронті, необхідність нарощування оборонної підтримки України, дипломатичний процес реалізації української формули миру.

Дякую за всебічну допомогу Німеччини українцям. За допомогу, яка зробила нашу армію сильнішою, за фінансову підтримку. Окремо хочу подякувати громадянам Німеччини за прихисток українців у цей важкий період.

——

Ukraine appreciates the important new defense decisions taken by the German leadership at the beginning of this year, as well as the significant support in the humanitarian, financial and defense spheres since the beginning of the full-scale Russian invasion.

During the meeting in the format of a video conference with Federal President of Germany Frank-Walter Steinmeier, we discussed the situation on the frontline, the necessity of increasing defense support for Ukraine, the diplomatic process on the implementation of the Ukrainian Peace Formula.

Thank you for the comprehensive assistance of Germany to Ukrainians. For the assistance that made our army stronger, for the financial support. I would like to express particular gratitude to the citizens of Germany for sheltering Ukrainians in this difficult period.
Всесвітній економічний форум у Давосі.
Правда про повномасштабну війну проти нашої країни продовжує звучати.

Російська формула війни всім відома: терористичні акти, геноцид, воєнні злочини та руйнування критично важливої інфраструктури.

Українська формула миру натомість містить десять пунктів, які зможуть зробити життя України та всього світу безпечним і справедливим.

Дякую Олені, що презентувала українську формулу миру. Робимо все для перемоги України.

——

The World Economic Forum in Davos.
The truth about the full-scale war against our country continues to be told.

Everyone knows the Russian formula of war: terrorist attacks, genocide, war crimes and destruction of critical infrastructure.

The Ukrainian Peace Formula, on the contrary, contains ten points that can make life in Ukraine and the whole world safe and fair.

I am grateful to Olena for presenting the Ukrainian Peace Formula. We are doing everything for the victory of Ukraine.