Сухопутні війська ЗСУ – це опора нашої оборони та рух нашої армії до звільнення української землі. Ви щодня і щоночі доводите, що Україну – не здолати, а українців – не підкорити. Дякую, що відстоюєте незалежність нашої держави!

Слава Сухопутним військам Збройних Сил України!
Слава Україні!

——

The Ground Forces of the AFU are the foothold of our defense and the movement of our army towards the liberation of Ukrainian land. You prove every day and night that Ukraine can’t be defeated and Ukrainians can’t be conquered. Thank you for defending the independence of our country!

Glory to the Ground Forces of the Armed Forces of Ukraine!
Glory to Ukraine!

Росія продовжує агресію, а отже, має бути продовжена й підтримка України. Маємо зробити давно очікувані кроки – те, що прискорить настання миру. Їх три. Сказав про це під час звернення до учасників саміту G7.

Перший крок – нова сила. Україна потребує сучасних танків, незмінної підтримки артилерією, гарматами та снарядами. Ми потребуємо більше реактивної артилерії та більш далекобійних ракет. Що результативнішими будемо ми з такою зброєю, то коротшою буде російська агресія.

Другий – нова міцність. Маємо зберегти й наступного року фінансову, енергетичну та соціальну стабільність. Не програти в цьому – це виграти в усьому.

І третє – нова дипломатія. Україна завжди була лідером переговорних зусиль і робила все, щоб зупинити російську агресію. І зараз ми відчуваємо можливість використати дипломатію, щоб наблизити звільнення всіх наших людей і всіх наших територій.

Дякую G7 за історичну підтримку! Слава Україні!

Russia continues its aggression - and therefore, the support for Ukraine must be continued. We must take long-awaited steps to accelerate the coming of peace. There are three of them. I noted this during my address to the participants of the G7 summit.

The first is a new force. Ukraine needs modern tanks, constant artillery support with guns and shells. We need more rocket artillery and more long-range missiles. The more effective we are with such weapons, the shorter the Russian aggression will be.

The second is a new resilience. We must maintain financial, energy and social stability next year. Should we not lose in these aspects, we will win in everything else.

The third is a new diplomacy. Ukraine has always led the negotiation process and did everything to stop Russian aggression. Now we feel the opportunity to use diplomacy to bring the liberation of all our people and all our territories closer.

Thank you G7 for the historic support! Glory to Ukraine!

Ми маємо бути свідомими того, що Росія не відмовилась від цієї своєї тактики терору. Відсутність масованих ракетних ударів говорить лише про те, що ворог до них готується і може ударити в будь-який час. Хоча очевидно, що і без світла ми добре знаємо, куди стріляти і що звільняти, Росія все одно надіється на блекаути. Це остання надія терористів...

Тож, поки в них є ракети – а вони ще в Росії є, – будь ласка, сприймайте серйозно всі попередження від українського військового командування, від наших Повітряних сил і сигнали повітряної тривоги. На всіх рівнях маємо бути готовими до будь-яких ворожих намірів. І зробимо все, щоб пройти цю зиму.

Я дякую всім, хто допомагає Україні! Дякую кожному й кожній, хто працює заради нашої перемоги! Слава всім, хто воює за незалежність! Вічна памʼять кожному українцю, чиє життя забрала ця війна!

Слава Україні!

We should all be aware that Russia has not given up its terror tactics. The absence of massive missile strikes only means that the enemy is preparing for them and can strike at any time. Although it is obvious that even without light we know well where to shoot and what to liberate, Russia still hopes for blackouts. This is the last hope of terrorists...

So as long as they have missiles - and Russia still has them - please take seriously all warnings from the Ukrainian military command, from our Air Force and air alarms. At all levels, we must be prepared for any hostile intentions. And we will do everything to get through this winter.

I thank everyone who helps Ukraine! I thank everyone who works for our victory! Glory to all who fight for independence! Eternal memory to every Ukrainian whose life was taken by this war!

Glory to Ukraine!