Ми розуміємо, що терористи готують нові удари і поки у них є ракети – вони не заспокояться.

Але наша здатність допомагати один одному і дбати про тих, кому найскладніше, – про літніх людей, про сім’ї з дітьми, про тих, у кого війна забрала дім і рідних... – наша взаємодопомога є одним з елементів захисту від терору і нашою силою.

Тиждень, що починається, може бути таким самим складним, як і цей, що минає. Наші Сили оборони готуються. Уся держава готується. Усі сценарії опрацьовуємо, у тому числі з партнерами.
І має бути готовою наша з вами єдність. Тому, будь ласка, не залишайте без допомоги тих, кому можете допомогти. 

Будь ласка, на тижні зважайте на сигнали повітряної тривоги.
Усі разом і допомагаючи один одному – ми пройдемо і цей виклик війни: цю зиму, це намагання Росії використати холод проти людей.

Робимо і будемо робити усе можливе, щоб зміцнити нашу оборону. Робимо і будемо робити усе, щоб притягти Росію до відповідальності за цю терористичну війну. 

Разом – усе пройдемо. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

We understand that terrorists are preparing new strikes and as long as they have missiles, they won’t stop.

But our ability to help each other and take care of the most vulnerable - the elderly, families with children, those who lost homes and relatives in the war - our mutual assistance is one of the elements of protection against terror and our strength.

The upcoming week can be as hard as the one that passes. Our Defense Forces are preparing. The whole state is preparing. We work out all scenarios, including with partners.

And our unity must be ready. So please do not leave without help those whom you can help.

Please pay attention to the air alerts during the week.

Together and helping each other we will pass this challenge of war as well: this winter, this Russia's attempt to use the cold against people.

We are doing and will do everything possible to strengthen our defense.

Together we’ll endure everything. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Обговорили з Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте сталу оборонну співпрацю. Радий був почути, що наступного року підтримка України лише зростатиме. Також обговорили реалізацію моєї формули миру та перехід України до енергоощадливих технологій.

——

Discussed sustainable defense cooperation with Dutch Prime Minister Mark Rutte. I was glad to hear that the support for Ukraine will only increase next year. We also discussed the implementation of my peace formula and Ukraine's transition to energy-saving technologies.

Зустрівся з міністрами закордонних справ Естонії – Урмасом Рейнсалу, Ісландії – Тордіс Колбрун Гилфадоттір, Латвії – Едгарсом Рінкевичсом, Литви – Габріелюсом Ландсбергісом, Норвегії – Аннікен Вітфельдт, Фінляндії – Пеккою Хаавісто та Швеції – Тобіасом Біллстрьомом.

Цей візит є важливим сигналом міцної підтримки й солідарності країн-партнерів з Україною, особливо в часи найсерйозніших викликів.

Дякую державами Балтії та Північної Європи за незмінно активну й дієву допомогу Україні в захисті територіальної цілісності та незалежності.

——

I had a meeting with Ministers of Foreign Affairs of Estonia Urmas Reinsalu, Iceland Þórdís Kolbrún R. Gylfadóttir, Latvia Edgars Rinkēvičs, Lithuania Gabrielius Landsbergis, Norway Anniken Huitfeldt, Finland Pekka Haavisto and Sweden Tobias Billström.

This visit is an important signal of strong support and solidarity of friendly partner countries with Ukraine, especially in times of the most serious challenges.

I thank the Baltic and Northern European states for their consistently active and efficient support for Ukraine in defending its territorial integrity and independence.

Фронт. Забезпечення армії. Енергетика. Зв’язок. Пункти Незламності. Посилення нашої ППО. Робота з партнерами. Ситуація у прифронтових районах і подавлення російських вогневих позицій. Усі ключові питання – тримаємо у фокусі уваги.

Цієї доби, як і кожного божого дня, окупанти знов обстрілювали Херсон і громади області. Лише за один тиждень ворог 258 разів обстріляв 30 населених пунктів Херсонщини.
Російська армія пошкодила і насосну станцію, яка забезпечувала подачу води в Миколаїв.
Ну що про них сказати? Ось це і є справжня суть тих випадкових товаришів, які заволоділи Росією. У них після 20 років правління на значній частині їхньої ж держави така розруха, ніби там пройшла війна. А це не війна – це вони пройшли.
Вони ні на що не здатні, окрім розрухи. Це все, що вони полишають по собі. І те, що вони роблять зараз проти України, – це їхнє намагання помститись. Помститись за те, що українці вже неодноразово захищали себе від них.

Україна ніколи не буде місцем для розрухи. Україна ніколи не прийме порядків від цих товаришів з Москви. Зробимо все, щоб відновити кожен зруйнований окупантами об’єкт, кожен будинок, кожне підприємство.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Frontline. Provision of the army. Energy sector. Communication. Points of Invincibility. Strengthening our air defense. Working with partners. The situation in the frontline areas and suppression of Russian firing positions. We keep all key issues in the focus of the Staff’s attention.

That day, as every other day, the occupiers again shelled Kherson and the communities of the region. In just one week, the enemy fired 258 times on 30 settlements of our Kherson region.
The Russian army also damaged the pumping station that supplied water to Mykolaiv.
Well, what can be said about them? This is the real essence of those random "comrades" who took over Russia. After 20 years of rule, a large part of their own state is in such devastation, as if a war had taken place there. And this is not a war - it’s just because they have come.
They are capable of nothing but devastation. This is all they leave behind. And what they are doing now against Ukraine is their attempt to take revenge. To take revenge for the fact that Ukrainians have repeatedly defended themselves from them.

Ukraine will never be a place for devastation. Ukraine will never accept orders from these "comrades" from Moscow. We will do everything to restore every object, every house, every enterprise destroyed by the occupiers.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Революція на граніті – це приклад того, як молодий і вільний український дух отримав першу перемогу над монстром старої кривавої системи.

Історія початку сучасної української незалежності та демократії – у новому випуску United24 Media.

——

The Revolution on Granite is an example of how the young and free Ukrainian morale gained the first victory over the monster of the old bloody system.

The new episode of United24 Media is about the origins of modern Ukrainian independence and democracy.

Жахлива війна проти нашої країни триває, і з настанням зими з’явилися нові виклики.

Разом з амбасадорами фандрейзингової платформи UNITED24 Андрієм Шевченком, Олександром Усиком, Скоттом Келлі, Еліною Світоліною, Лієвом Шрайбером та Тімоті Снайдером, керівником Офісу Президента Андрієм Єрмаком обговорили подальші кроки підтримки України. Зокрема фандрейзинг на генератори для лікарень. Адже через постійні ворожі удари по енергетичній структурі українські лікарі вимушені оперувати при світлі ліхтариків.

Маємо зберігати єдність світу щодо підтримки України, щоб пройти цей складний період. І я впевнений на сто відсотків, що ми переможемо.

Дякую амбасадорам @u24_gov_ua за все, що ви робите для України та українців.

——

The terrible war against our country continues, and with the onset of winter new challenges have appeared.

Together with the ambassadors of the UNITED24 fundraising platform Andriy Shevchenko, Oleksandr Usyk, Scott Kelly, Elina Svitolina, Liev Schreiber and Timothy Snyder, Head of the Office of the President Andriy Yermak discussed further steps to support Ukraine. In particular, fundraising for generators for hospitals. After all, due to constant enemy attacks on the energy structure, Ukrainian doctors are forced to operate by the light of flashlights.

We must preserve the unity of the world in supporting Ukraine to get through this difficult period. And I am one hundred percent sure that we will prevail.

I am grateful to the ambassadors of @u24_gov_ua for everything they do for Ukraine and Ukrainians.

Для мене честь – представляти українську кандидатуру на проведення Всесвітньої виставки 2030 року. Представляти Одесу – а отже, і весь Чорноморський регіон.

У 2030 році, коли українська відбудова вже продемонструє значну частину із запланованих результатів, саме в Україні можна буде побачити, на що здатне людство, коли всі народи – співпрацюють заради миру і безпеки, заради розвитку і зручнішого майбутнього для всіх людей.

А в цьому, до речі, і є фундаментальний сенс Всесвітніх виставок. Тож реальність нашої країни і дух Всесвітніх виставок максимально збігатимуться. Саме в Україні, саме у 2030 році.

Коли 2030-го ви відвідаєте Україну й нашу Одесу, ви зможете відчути силу, свободу і культуру не просто однієї країни і одного міста. Ви відчуєте потенціал усього людства. Ось чому 2030 рік. Ось чому Одеса, Україна і Чорне море. Ось чому Всесвітня виставка.

Провів телефонну розмову із Федеральним канцлером Німеччини Олафом Шольцом. Подякував за підтримку ініціативи #GrainfromUkraine. Також обговорили реалізацію української формули миру та співпрацю задля захисту України від російського ракетного терору.
____

I had a phone call with German Federal Chancellor Olaf Scholz. I am thankful for supporting the #GrainfromUkraine initiative. We also discussed the implementation of the Ukrainian Peace Formula and cooperation to protect Ukraine from Russian missile terror.

У Парламенті Великої Британії.
Про підтримку.
Про справедливість.
Для України та світу.
Щиро й по-справжньому.

Підтримую і завжди поруч.
Дякую тобі.
____

In the British Parliament.
About support.
About justice.
For Ukraine and the world.
Sincerely and truly.

I am always here for you.
Thank you.

Ситуація на фронті складна. Попри надзвичайно великі російські втрати окупанти все ще намагаються наступати на Донеччині, закріпитися на Луганщині, рухатися на Харківщині, щось там вони планують на півдні.

Але тримаємо оборону і, головне, не даємо ворогу здійснити їхні наміри. Вони говорили, що захоплять Донеччину – навесні, влітку, восени. Цього тижня починається вже зима. Вони поклали там свою регулярну армію, вони втрачають там щодня сотні мобілізованих і найманців, вони використовують там заградзагони.

Іще цьогоріч Росія втратить убитими сто тисяч своїх солдатів і лише Богу відомо скільки найманців. А Україна стоятиме. А світ буде робити все, щоб кожен, хто винен у цій злочинній війні, опинився на лаві підсудних.

Слава всім, хто воює за свободу! Слава всім, хто працює заради нашої перемоги! Вічна памʼять усім, хто віддав своє життя за Україну!
Слава Україні!

The situation at the front is difficult.
 
Despite extremely big Russian losses, the occupiers are still trying to advance in the Donetsk region, gain a foothold in the Luhansk region, move in the Kharkiv region, they are planning something in the south.
 
But we are holding out and – most importantly – do not allow the enemy to fulfill their intentions. They said they would capture the Donetsk region in spring, summer, autumn. Winter begins this week already. They wasted their regular army there, they lose hundreds of mobilized and mercenaries there every day, they use barrier troops there.
 
This year, Russia will lose a hundred thousand of its soldiers killed and only God knows how many mercenaries. And Ukraine will stand. And the world will do everything to ensure that everyone guilty of this criminal war is brought to justice.
 
Glory to all who fight for freedom! Glory to all who work for our victory! Eternal memory to all who gave their lives for Ukraine!
Glory to Ukraine!