Zelenskiy / Official
725K subscribers
7.12K photos
4.12K videos
299 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Держава-терорист продовжує воювати проти цивільних людей та об’єктів. Унаслідок ракетного удару по пологовому відділенню Вільнянської лікарні загинуло немовля, поранена жінка. Під завалами, ймовірно, є ще люди.

Окупанти обстріляли багатоповерхівку та поліклініку в Куп’янську. Загинуло двоє людей, одну людину госпіталізовано. На місцях працюють усі служби.

Ворог знову вирішив спробувати терором і вбивствами досягти того, чого вже дев’ятий місяць не може і не зможе досягти. А буде лише відповідати за все зло, яке приніс у нашу країну.

——

The terrorist state continues to fight against civilians and civilian objects. As a result of a missile attack on the maternity ward of Vilnyansk hospital, an infant died and a woman was injured. There are probably still people under the rubble.

The occupiers shelled a high-rise building and a polyclinic in Kupyansk. Two people died, one person was hospitalized. All services work on the ground.

The enemy has once again decided to try to achieve with terror and murder what he wasn’t able to achieve for 9 months and won’t be able to achieve. Instead, he will only be held to account for all the evil he brought to our country.
Вітаю рішення Європарламенту про визнання Росії державою-спонсором тероризму та державою, яка використовує засоби тероризму. Росію необхідно ізолювати на всіх рівнях і притягнути до відповідальності, щоб покласти край її багаторічній політиці тероризму в Україні та світі.

——

I welcome European Parliament decision to recognize Russia as a state sponsor of terrorism and as a state which uses means of terrorism. Russia must be isolated at all levels and held accountable in order to end its long-standing policy of terrorism in Ukraine and across the globe.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Росія давно намагається перетворити Радбез ООН на майданчик для риторики. Але ж він створювався як найпотужніший у світі майданчик для рішень і дій. Тому Радбез має дати чітку оцінку вчинкам держави-терориста.
 
Україна пропонує, щоб Радбез ухвалив таку резолюцію – про засудження будь-яких форм енергетичного терору.
 
Підтверджую запрошення від України щодо місії експертів ООН на об’єкти критичної інфраструктури нашої держави, які зазнали чи можуть зазнати ударів російськими ракетами.
 
Потрібно належно оцінити пошкодження та руйнування. Потрібно зафіксувати, що це удари саме по тій інфраструктурі, яка забезпечує життя десятків мільйонів людей.
 
Це абсолютно можливо.
Світ не має бути заручником одного міжнародного терориста.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні Європарламент визнав Росію державою-терористом.
А Росія – ніби весь світ не має значення – сьогодні ж продовжила свої ракетні атаки.
Сполучені Штати Америки оголосили про черговий пакет підтримки обсягом 400 мільйонів доларів. Усе необхідне, щоб ми могли захищати життя й свободу.
А Росія використала ракети для чергового удару по черговій лікарні й убила... немовля.
Сьогодні ми розгортаємо по всій країні «Пункти незламності», щоб підтримати наших людей. Щоб дати тепло, електрику та зв’язок.
А Росія витрачає 67 ракет, щоб поцілити в саму основу життя будь-яких людей будь-де в Україні та провокує в країні блекаут.
Сьогодні нашій команді вдалося повернути додому ще 36 українців. Попри все рятуємо наших людей і обов’язково повернемо всіх полонених і депортованих.
Це дуже чітко все демонструє про нас і про них. Дуже точно про все свідчить.
Російські окупанти так і не зрозуміли, що в них є лише сьогодні.
А в нас із вами точно є завтра.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Українці! Українки!
Незламний народе незламної країни!

Щойно я звернувся до Радбезу ООН і закликав реагувати. Реагувати на російський терор. Одне крісло в Радбезі досі окуповане, і щось звідти намагалися сказати. Впевнений, російську брехню вже ніхто у світі чути не хоче. Реально це крісло порожнє.

Сьогодні Європарламент визнав Росію державою-терористом і закликав ЄС і держави-члени створити правову базу, щоб таке визнання працювало на національному рівні всюди у Європі й мало наслідки – саме юридичні наслідки, а не лише політичні.

А Росія – ніби весь світ не має значення – сьогодні ж продовжила свої ракетні атаки.

Сполучені Штати Америки оголосили про черговий пакет підтримки обсягом 400 мільйонів доларів. Усе необхідне, щоб ми могли захищати життя й свободу наших людей.

А Росія використала ракети для чергового удару по черговій лікарні й убила… немовля. Було обірвано життя, яке тривало лише два дні.

Сьогодні ми розгортаємо по всій країні «Пункти незламності», щоб підтримати наших людей, щоб дати тепло, електрику та зв’язок.

А Росія витрачає 67 ракет, щоб поцілити в саму основу життя будь-яких людей будь-де в Україні та провокує в країні блекаут.

Коли я отримував увечері звіти про перебіг відновлення енергопостачання, 11 областей мали позначку «вся область без електрики».

Станом на початок ночі поступово підключаємо нові й нові райони. Енергетики, комунальники, ДСНС працюватимуть цілодобово.

Київщина – почалося підключення побутових споживачів, вже 20% є.
Чернігівщина – складна ситуація, але шукають можливості дати напругу для людей.
Черкащина – вся критична інфраструктура працює, робимо все, щоб повернути енергію побутовим споживачам.
Одеська область – водопостачання підключене на 100%, тепло – 100%, побутові споживачі електрики – поки мало, тільки 10%. Але до ранку має бути більше.
Волинь – десятки тисяч споживачів підключено, працюємо щодо всіх інших.
Тернопільщина – підключаємо порайонно.
Львівщина – була повністю вимкнена. Станом на зараз 90% підключено.

Київ – дуже складна ситуація. Роботи триватимуть усю ніч. Очікуємо результат уже на завтра, на першу половину дня.

Так само в усіх інших містах і громадах, які постраждали чи залишилися без енергії. Ми робимо все заради людей.

А окупанти роблять усе, щоб люди страждали, щоб ми не могли навіть почути й побачити одне одного.

Сьогодні нашій команді вдалося повернути додому ще 36 українців. 35 військовослужбовців, один цивільний. Двоє офіцерів, 33 – рядові й сержанти. Попри все рятуємо наших людей і обовʼязково повернемо всіх полонених і депортованих.

Це дуже чітко все демонструє про нас і про них. Дуже точно про все свідчить. Російські окупанти так і не зрозуміли, що у них є лише сьогодні. А в нас із вами точно є завтра.

І я дякую всім, хто забезпечує це своєю хоробрістю та своєю результативністю!
Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Russia has long been trying to turn the UN Security Council into a platform for rhetoric. But it was created as the world's most powerful platform for decisions and actions. Therefore, the Security Council must give a clear assessment of the actions of the terrorist state.

Ukraine proposes that the Security Council adopt such a resolution condemning all forms of energy terror.

I confirm the invitation from Ukraine regarding the mission of UN experts to critical infrastructure facilities of our country that have been or may be hit by Russian missiles.

It is necessary to give a proper assessment of damage and destruction. It should be stated that these are strikes against the very infrastructure that ensures the lives of tens of millions of people.

It is absolutely possible.
The world should not be held hostage by one international terrorist.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Today, the European Parliament recognized Russia as a terrorist state.
And Russia – as if the whole world does not matter – continued its missile attacks today.
The United States of America has announced another package of support in the amount of 400 million dollars. Everything necessary so that we can protect life and freedom.
And Russia used missiles for another attack on another hospital and killed... a baby.
Today, we are deploying Points of Invincibility across the country to support our people. To provide heat, electricity and communication.
And Russia spends 67 missiles to hit the very basis of life of any people anywhere in Ukraine and provokes a blackout in Ukraine.
Today, our team managed to bring home another 36 Ukrainians. In spite of everything, we save our people, and we will definitely return all prisoners and deportees.
The Russian occupiers still haven’t understood that they have only today.
And we definitely have tomorrow.
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
​​⚡️ Пункти Незламності у вашому місті

Попри підступні атаки ворога на нашу інфраструктуру ми не здамося. По всій Україні почали діяти Пункти Незламності. Це осередки безпеки, стабільності та тепла, які функціонуватимуть цілодобово та безкоштовно як місця тимчасового перебування. 

Вони будуть розташовані у вашому населеному пункті в закладах освіти, будівлях обласних і районних військових адміністрацій, органів місцевого самоврядування тощо. Вистоїмо! Про найближчий пункт можна дізнатися на цьому сайті: http://bit.ly/3EB3ySx

Діліться інформацією зі своїми близькими та друзями!
Zelenskiy / Official pinned «​​⚡️ Пункти Незламності у вашому місті Попри підступні атаки ворога на нашу інфраструктуру ми не здамося. По всій Україні почали діяти Пункти Незламності. Це осередки безпеки, стабільності та тепла, які функціонуватимуть цілодобово та безкоштовно як місця…»
Світло завжди перемагає темряву, а правда – брехню. Тому і наш незламний народ подолає всі випробування й переможе. Цього не зрозуміти російським окупантам, які намагаються занурити Україну в блекаут, а самі давно перебувають у непроглядному мороці.

Дякую всім, хто долає небачені виклики, які створює держава-терорист для України. Енергетикам, рятувальникам, комунальникам, місцевій владі, бізнесу, усім, хто допомагає нашій країні вистояти.
____

Light always prevails over darkness, and truth – over falsehoods. That is why our invincible nation will overcome all challenges and ultimately prevail. Russian occupiers will never understand this as they try to cause blackouts in Ukraine, but already existing for a long time in an impenetrable darkness themselves.

Today, I am grateful to everyone who overcomes unprecedented challenges created by the terrorist state. Our energy workers, rescue teams, utility workers, local authorities, business, and everyone who helps our country persevere.

Photos: Serhii Korovainyi, Reuters, AP, Brendan Hoffman for The New York Times, The State Emergency Service of Ukraine, Kostiantyn and Vlada Liberov.