Peace in Ukraine is a global need. I emphasize - not a temporary lull, not an illusion of peace, which Russia tempts with to simply prepare a new stage of aggression, but real peace. I know it can be achieved.

But for this we need to preserve global unity - and continue to support our struggle for freedom. It is necessary to preserve global integrity - and increase pressure on Russia for terror. And it is necessary to preserve global rationality - and cooperate with us for the sake of future development already now.

With these words I addressed the participants of the Bloomberg New Economy Forum.

Дуже важливе рішення сьогодні ухвалене в Нідерландах. Є перший вирок убивцям, які знищили малайзійський боїнг у небі над Донбасом у 2014 році. Росія багато брехала про цю катастрофу, але все одно ключові факти були встановлені. 

Зараз засуджені виконавці й забезпечена основа, щоб засудити винних і вищого рівня. Тих, хто несе повну особисту відповідальність за злочин агресії проти України – первісний злочин, який породив усі інші, скоєні рашистами від 2014 року. Це те, без чого неможливо убезпечити світ від повторення таких війн, як російська агресія проти нашої держави. Коли всі вбивці й кати будуть засуджені, коли Росія відшкодує всі збитки, завдані російською агресією, це буде дуже міцний фундамент довготривалого миру.

Ми маємо всі можливості, щоб це забезпечити. Кожен російський воєнний злочин, кожен їхній терористичний удар отримає свою юридичну відповідь. Сьогоднішнє рішення в Гаазі це доводить.

Вічна памʼять усім, чиї життя забрала російська агресія. Слава всім, хто здобуває перемогу для України!

Під час розмови з Генсеком ООН Антоніу Гутеррішем подякував йому за лідерство у продовженні Чорноморської зернової ініціативи. Також вдячний за підтримку гуманітарної ініціативи України – Grain From Ukraine. Україна залишатиметься гарантом світової продовольчої безпеки. Вдячні за участь у роботі Координаційної ради України з питань захисту та безпеки дітей.

A very important decision was adopted today in the Netherlands. There is the first sentence for the murderers who destroyed the Malaysian Boeing in the sky over Donbas in 2014. Russia lied a lot about this catastrophe, but nevertheless the key facts were established.

Now the perpetrators have been convicted and the basis is provided to convict the culprits of a higher level, too. Those who bear full personal responsibility for the crime of aggression against Ukraine - the original crime that gave rise to all the others committed by the Russists since 2014. This is something without which it is impossible to protect the world from the repetition of such wars as Russian aggression against our state. When all the murderers and torturers are convicted, when Russia compensates for all the damage caused by Russian aggression, it will be a very solid foundation for a lasting peace.

Eternal memory to all those whose lives were taken by Russian aggression. Glory to all who gain victory for Ukraine!

Наші невтомні й сміливі залізничники продовжують працювати в ці важкі часи. Попри небезпеку обстрілів ліквідовують завдані ворогом збитки. Українська залізниця завдяки своїм працівникам стала справжнім символом стабільності та єдності для всієї країни.

Докладніше про життєво важливу роботу «залізних людей» у новому випуску United24 Media.

——

Our tireless and courageous railway workers continue to work in these difficult times. Despite the danger of shelling, they continue to eliminate the damage caused by the enemy. Due to them, the Ukrainian railway became a real symbol of stability and unity for the whole country.

Learn more about the vitally important work of the "iron men" in the new episode of United24 Media.

Під час зустрічі з Виконавчим віце-президентом Європейської комісії Валдісом Домбровскісом обговорили питання невідкладної фінансової підтримки України до кінця цього року та узгодження планів на 2023 рік.

Окремо поговорили про План швидкого відновлення житла й об’єктів соціальної інфраструктури (Fast Recovery Plan) і залучення Єврокомісії до запуску Фонду відбудови України. Зокрема, шляхом відпрацювання механізму використання заморожених російських активів на території ЄС.

Дякую за важливі кроки фінансової підтримки України з боку ЄС!

——

During the meeting with the Executive Vice-President of the European Commission Valdis Dombrovskis, we discussed the issue of urgent financial support for Ukraine until the end of this year and the coordination of plans for 2023.

Separately, we talked about the Fast Recovery Plan for housing and social infrastructure facilities and the involvement of the European Commission in the launch of the Ukraine Reconstruction Fund. In particular, through working out the mechanism of using frozen Russian assets on the territory of the EU.

Thank you for the EU’s important steps of financial support for Ukraine!

Разом із Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом привітали продовження зернової угоди. Дякую за підтримку нашої ініціативи #GrainfromUkraine. Україна залишатиметься гарантом продовольчої стабільності. Також поспілкувалися з паном Ердоганом про безпекову й енергетичну співпрацю.

——

Together with President of Türkiye Recep Tayyip Erdoğan we praised the extension of the grain deal. Thank you for supporting our #GrainfromUkraine initiative. Ukraine will remain a guarantor of food stability. We also talked with Mr. Erdoğan about security and energy cooperation.

Звернувся до ірландських студентів. Наголосив, що важливо активно поширювати правду про війну та спровоковані нею кризи. Говорити про те, що відбувається, і знайти зручний для себе формат підтримки чесних медіа або блогерів, які висвітлюють глобальні справи, зокрема й російську агресію. Шукати конкретні проекти, які можуть допомогти нашому захисту й нашим людям.

Що більше буде колективних зусиль, то швидше ми змусимо Росію піти з території України та виконувати зобовʼязання перед світом.

——

I addressed the Irish students. I emphasized the importance of actively spreading the truth about the war and the crises provoked by it. Talking about what is happening and finding a convenient format for supporting honest media or bloggers who cover global affairs and, in particular, Russian aggression. Looking for specific projects that can help our defense and our people.

The more collective efforts are made, the sooner we will force Russia to leave the territory of Ukraine and fulfill its obligations to the world.

Протягом усієї доби енергетики працювали, щоб відновити нормальну технічну можливість постачання електрики. Завдяки цьому сьогодні аварійних відключень уже значно менше.

Станом на вечір у більшості областей, де тривають відключення, діяли саме стабілізаційні погодинні графіки. Аварійні ж відключення застосовували більшою мірою на Одещині та в Києві.

Важка ситуація з енергопостачанням зберігається загалом у 17 регіонах і столиці. Київщина і Київ, дуже важко – Одещина, а ще Вінниччина і Тернопільщина...

У Херсоні сьогодні відкрили спеціальні пункти – Пункти незламності. Перші два – буде більше.

Поки налагоджується електрика в місті, люди можуть підзарядити телефони, зігрітися, випити чаю та отримати допомогу. Розгорнули там звʼязок, є старлінки...

Ми знаємо, що людям дуже складно, бо окупанти зруйнували все перед втечею. Але все підключимо, усе відновимо.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

All day long, the energy staff worked to restore the normal technical possibility of electricity supply, as a result today there are already significantly fewer emergency shutdowns.

As of the evening, in most regions where shutdowns continue, stabilization hourly schedules were in effect. Emergency shutdowns were used to a greater extent in the Odesa region and Kyiv.

The difficult situation with energy supply persists in a total of 17 regions and in the capital. Kyiv region and Kyiv, it’s very difficult in the Odesa region, and also the Vinnytsia region and Ternopil region.

Special "Points of Invincibility" were opened in Kherson today. The first two points. There will be more.

While electricity is restored in the city, people can charge their phones, stay warm, drink tea and get help. We have provided communication service there, there are "Starlinks", etc.

We know that it is very difficult for people, because the occupiers destroyed everything before fleeing. But we will connect everything, restore everything.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Просто закінчення війни ще не гарантує миру. Росія зараз шукає короткострокового перемир'я – перепочинку, щоб відновити сили. Хтось назвав би й це закінченням війни. Але така пауза лише погіршить ситуацію.

Не можна назвати миром і будь-які ідеї поступок нашою землею або нашим суверенітетом, які колись звучали. Аморальні компроміси призведуть до нової крові. Справжній довготривалий і чесний мир може стати результатом лише повного демонтажу всіх елементів російської агресії. 

В українській формулі миру 10 пунктів. Це виклики, які необхідно подолати заради безпеки України, Європи та світу. Це формула миру для світу.

Україна запропонувала саме таку формулу миру. Я представив її Генасамблеї ООН і саміту «двадцятки». І я прошу учасників і учасниць Міжнародного безпекового форуму в Галіфаксі допомогти нам реалізувати цю формулу! Це єдиний шлях до справжнього миру.