Наші. Наш. Херсон. 🇺🇦

Сьогодні – історичний день. Ми повертаємо Херсон. Станом на зараз наші оборонці – на підступах до міста. Але спеціальні підрозділи вже у місті.

Херсонці чекали. Ніколи не відмовлялись від України. Надія на Україну завжди виправдовується – і Україна завжди повертає своє.
І навіть коли ще місто не повністю очищене від ворожої присутності – самі херсонці вже прибирають з вулиць та будівель російську символіку і будь-які сліди перебування окупантів у Херсоні.
Так само було і в усіх інших містах, звільнених нашими захисниками. Так само буде і в тих містах, які ще очікують на наше повернення.
Україна прийде до всіх своїх людей.

І я дякую кожному воїну і кожному підрозділу Сил оборони, які забезпечують зараз проведення цієї наступальної операції на півдні.
Абсолютно кожному – від рядових до генералів. Збройні Сили, розвідка, СБУ, Нацгвардія – усі, хто наближав сьогоднішній день для Херсонщини. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Через повномасштабну війну більша частина українського експорту та імпорту зупинилась. Але ми змогли відкрити нову дорогу економічного життя через територію Європейського Союзу. І цією дорогою життя налагодили постачання, яке критично важливе не лише для України, але й для всієї Європи та багатьох інших країн – партнерів Європи.

Напередодні півріччя ініціативи Європейського Союзу «Шляхи солідарності» подякував усій обʼєднаній Європі за незмінну підтримку України. А також підтвердив нашу готовність і надалі працювати разом, щоб іще більше посилити Європу.

Today is a historic day. We are regaining Kherson. As of now, our defenders are approaching the city. But special units are already in the city. The people of Kherson were waiting. They never gave up on Ukraine. Hope for Ukraine is always justified – and Ukraine always regains its own.
 
And even when the city is not yet completely cleansed of the enemy's presence, the people of Kherson themselves are already removing Russian symbols and any traces of the occupiers' stay in Kherson from the streets and buildings.
 
It was the same in all other cities liberated by our defenders. It will be the same in those cities that are still waiting for our return.
Ukraine will come to all its people.
 
And I thank every warrior and every unit of the Defense Forces who are making this offensive operation in the south possible now.
 
Absolutely everyone – from privates to generals. The Armed Forces, intelligence, Security Service, National Guard – all who were bringing this day closer for the Kherson region. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Україна не починала цю війну. Але українське суспільство, об'єднавшись, показало, що воно готове до таких викликів. Спинятися не можна. Маємо продовжувати боротьбу.

В інтерв'ю для CNN відверто розповіли про стійкість українців, деокупацію Херсона, захист нашого неба, необхідну кількість зброї та гарантії безпеки від країн НАТО.

Усі історії агресорів закінчуються покаранням. Чекає воно і на російську владу. Декілька парламентських асамблей і національних парламентів уже проголосували за підтримку створення трибуналу у справі про агресію Росії проти нашої країни.

Докладніше про історію судових процесів щодо воєнних злочинів – у новому випуску United24 Media.

——

All stories of aggressors end with punishment. It is also waiting for the Russian authorities. Several parliamentary assemblies and national parliaments have already voted in support of the creation of a tribunal for Russian aggression against our country.

Learn more about the history of trials for war crimes in the new episode of United24 Media.

Сьогодні ми всі разом відчуваємо піднесення. Не знаю, чи є у нас хоча б хтось, хто ще не дивився відео з нашими херсонцями, які зустрічають українських оборонців. І ми ще побачимо багато таких зустрічей. У тих містах і селах, які поки що в окупації. Ми ні про кого не забуваємо, нікого не залишимо. 

Буде так і в Генічеську, і в Мелітополі. Прийдемо і до всіх наших міст і сіл Донбасу. Обов’язково побачимо, як і в Криму українські сили зустрічатимуть з українськими прапорами, які й там зберігають, які й там сотнями будуть на вулицях у день звільнення.

Я дякую всім, хто воює і працює заради української перемоги! Дякую всім у світі, хто нам допомагає! Вічна слава всім, хто віддав своє життя за Україну!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Today we all feel enthusiastic together. I don't know if we have at least one person who hasn't watched the video of our Kherson people greeting the Ukrainian defenders. And we will see many more such greetings. In those cities and villages that are still under occupation. We don't forget anyone, we won't leave anyone.

It will be the same in Henichesk and Melitopol. We will come to all our cities and villages of Donbas. We will definitely see how people with Ukrainian flags, which they keep there, will meet the Ukrainian forces in Crimea, and there will be hundreds of them on the streets on the day of liberation.

I thank everyone who fights and works for Ukrainian victory! I'm thankful to everyone in the world who helps us! Eternal glory to all those who gave their lives for Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Сьогодні неділя. Я у своєму кабінеті, разом зі мною наша команда. Офіс працює, Київ не зупиняється, країна без пауз. Погляньте навколо – завжди є люди, які без вихідних воюють і працюють заради нашої з вами перемоги.

На фронті – без вихідних. Рятувальники й сапери без вихідних. Лікарі, які допомагають пораненим, без вихідних. Лікарі, які допомагають нашим дітям, теж без вихідних. Українські електрики, які борються з іранськими дронами, не мають відпочинку. Усі наші транспортники, які забезпечують і оборону, і тил, Укрзалізниця та всі державні компанії. Бізнес, який допомагає. Волонтери, без яких неможливо. Військові підприємства, які ремонтують і будують техніку. Дипломати, які працюють майже цілодобово вже 263-й день. А ще звʼязківці, сили безпеки, сотні й сотні інших сфер і галузей, мільйони людей.

Усі ми вже відчуваємо, як наближається наша перемога. Завдяки тому, що ми зберігаємо єдність і знаємо, що ми у своєму праві на своїй землі.

It is Sunday today. I’m in my office together with our team. The Office is working, Kyiv doesn’t stop, the country works non-stop. Look around - there are always people fighting and working without weekends for the sake of our victory. 

The frontline has no weekends. Rescuers and sappers have no weekends. Doctors helping the wounded have no weekends. Doctors helping our children have no weekends as well. Ukrainian energy workers fighting against Iranian drones have no rest as well. All our transport workers ensuring both the defense and the rear, Ukrzaliznytsia and all public companies. Business, which helps. Volunteers we can’t do without. Military enterprises repairing and manufacturing equipment. Diplomats working almost round the clock for 263 days already. Communication workers, security forces, hundreds and hundreds of other spheres, millions of people. 

All of us already feel the approach of our victory. Because we preserve our unity and know that we are rightfully on our land.