Zelenskiy / Official
774K subscribers
6.14K photos
3.45K videos
255 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Ми робимо все, щоб захистити наших людей і якнайшвидше вигнати російських окупантів з української землі. Ми робимо все, щоб повернути свободу всім українцям в усіх куточках нашої країни. І я вірю, що ми це зробимо завдяки нашим героїчним захисникам і захисницям, завдяки всім, хто воює та працює для перемоги України.
____

We are doing everything to protect our people and oust the Russian invaders from Ukrainian land as soon as possible. We are doing everything to restore freedom to all Ukrainians in all corners of our country. And I believe that we will do it thanks to our heroic defenders, thanks to everyone who fights and works for the victory of Ukraine.

Photo: Scott Peterson, Katya Moskalyuk, Oliver Marsden, State Emergency Service of Ukraine, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Oleg Petrasiuk, Borys Viktjuk, ArmyInform, Brendan Hoffman for The New York Times
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Зустрівся з американським бізнесменом і філантропом Говардом Баффетом. Подякував за підтримку проекту створення фабрики-кухні, який започаткувала перша леді Олена Зеленська. Цей проект має велике значення. Також розглянули можливість участі пана Баффета у Фонді відбудови України. 

Від імені всіх українців мав честь вручити Говарду Баффету орден Ярослава Мудрого V ступеня за підтримку державного суверенітету й територіальної цілісності України та вагомий внесок у популяризацію української держави у світі.
Наша відсіч ворогу має бути максимально ефективною та злагодженою. На засіданні Ставки Верховного Головнокомандувача ухвалено рішення про перехід у власність держави активів стратегічно важливих підприємств: АТ «Мотор Січ», ПрАТ «Запоріжтрансформатор», ПрАТ «АвтоКрАЗ», ПАТ «Укрнафта», ПАТ «Укртатнафта».

Такі кроки, необхідні для нашої держави в умовах війни, здійснюються згідно чинних законів і допоможуть забезпечувати нагальні потреби нашого сектору оборони.

У ці важкі часи маємо направити всі сили задля звільнення нашої землі та людей, підтримки української армії.

Вистоїмо! Переможемо!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Станом на сьогодні можна сказати, що нещодавня ескалація російського ракетного і дронового терору призвела лише до того, що світ відповідає – відповідає новою допомогою Україні.
Зробимо все, щоб до цієї допомоги приєдналось якнайбільше країн.
Загалом по фронту наші сили перебувають у стані активної оборони – на деяких ділянках сходу і півдня потроху відтісняємо ворога.
Донеччина залишається епіцентром найбільшого божевілля окупантів – вони гинуть сотнями щоденно. Земля перед українськими позиціями буквально завалена тілами окупантів...

Дякую кожному і кожній, хто воює за Україну! Дякую всім, хто працює заради нашої перемоги!
Дякую всім нашим партнерам, які допомагають нам захищати свободу! Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
As of today, we can say that the recent escalation of Russian missile and drone terror has only resulted in the world responding – responding with new aid to Ukraine.
We will do everything so that as many countries as possible join this aid.
In general, along the front, our forces are in a state of active defense – in some parts of the east and south, we are gradually pushing back the enemy.
The Donetsk region remains the epicenter of the greatest madness of the occupiers – they die by the hundreds every day. The ground in front of the Ukrainian positions is literally littered with the bodies of the occupiers...
 
Thank you to everyone who fights for Ukraine! Thank you to everyone who works for our victory!
Thank you to all our partners who help us defend freedom! Glory to Ukraine!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Велика честь – бути відзначеним медаллю Свободи. Ця нагорода дійсно відображає, як і за що бореться український народ. Свобода – це головне слово для нас. Те, що об’єднує всіх українців.

Дякую за підтримку – Президенту Байдену, обом партіям Конгресу й кожному американцю! Знайте, що ви підтримуєте не просто державу чи лідера – а мільйони людей, які так само, як і ви, цінують свободу.

І закликаю зберігати цю незмінну підтримку України до того самого дня, коли ми зможемо повністю відновити територіальну цілісність нашої держави.

——

It is a great honor to be awarded the Liberty Medal. This award really demonstrates how and what Ukrainian people are fighting for. Liberty is the main word for us and what really unites all Ukrainians.

Thank you for your support – President Biden, both parties of the Congress, and every American citizen! Please know that you support not just a country or its leader, you support millions of people who, like you, cherish freedom.

And I urge you to maintain this constant support for Ukraine until the very day when we can fully restore the territorial integrity of our state.
Хоч би що робив ворог, наше завдання – ламати його плани й захищати Україну.
Не маємо права розслаблятися. Нам треба пройти шлях до української перемоги. Це важкий шлях. Але ми вистоїмо. Ми не віддамо своєї свободи.

——

No matter what the enemy does, our task is to ruin his plans and defend Ukraine.
We have no right to relax. We need to go the way to Ukrainian victory. This is a difficult path. But we will endure. We will not give up our freedom.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Wolfgang Schwan for Anadoluimages, Ed Ram, Laurence Geai, Oleg Petrasiuk for Epaphotos, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova for the State Emergency Service of Ukraine, Oleksandr Prokopenko, Anna Reznik, Serhii Nuzhnenko, Finbarr O'Reilly for NY Times.