Зло завжди починає однаково. Загарбники називають себе визволителями. Вторгнення своєї армії – самозахистом. Як і 80 років тому, український народ стає на оборону рідної землі. І ворожий план бліцкригу стає провалом.

Зло завжди діє однаково. Вбиває цивільне населення, запевняючи, що б’є лише по військових об’єктах. Влаштовує блокади й фільтраційні табори. І Сирець стає Оленівкою. Знищує міста й села. І Корюківка стає Бучею. Але рано чи пізно про воєнні злочини стає відомо. Реакція світу стає болючою. Політика умиротворення стає жорсткою протидією.

Зло завжди закінчує однаково. Окупант стає капітулянтом. Загарбник – утікачем. Військові злочинці стають підсудними, агресія – вироком. Руйнування стають репараціями. Ворожа техніка стає музейними експонатами. Подвиги дідусів стають перемогами онуків. Визволення України від нацистів у 247-й день нашої боротьби стає символом: результатом нашої боротьби неодмінно стає визволення нашої України!
Так чи інакше, але наша земля завжди стає вільною. Спротив стає гордістю. Боротьба стає перемогою. А Україна стає єдиною!

Evil always begins in the same way. The invaders call themselves liberators. The invasion of one's army is called self-defense. As 80 years ago, the Ukrainian people stand up for the defense of their native land. And the enemy's blitzkrieg plan becomes a failure.

Evil always acts in the same way. Kills civilians, assuring that it hits military targets only. Arranges blockades and filtration camps. And Syrets becomes Olenivka. Destroys cities and villages. And Koryukivka becomes Bucha. But sooner or later war crimes become known. The reaction of the world becomes painful. The policy of appeasement becomes a tough countermeasure.

Evil always ends the same way. The occupier becomes a capitulator. The invader becomes a fugitive. War criminals become defendants, aggression becomes a sentence. Destruction becomes reparations. Enemy equipment becomes museum exhibits. The feats of grandfathers become the victories of grandchildren. The day of the liberation of Ukraine from the Nazis on the 247th day of our struggle becomes a symbol: the result of our struggle definitely becomes the liberation of our Ukraine. The captured territory becomes free. This has always been the case in the past, and will certainly be the case in the future. In the future of Kherson, Donbas, Luhansk, Crimea.
Because our land always becomes free. Resistance becomes pride. Struggle becomes victory. And Ukraine becomes united!

Люди з усього світу допомагають нашій країні боротися за свободу. Інструктори волонтерської організації Trident Defense Initiative, яку очолює колишній британський військовий, діляться з українськими захисниками медичними й тактичними навичками. На заваді не стають ні дощ, ні навіть російські ракети. 

Докладніше про організацію і процес навчань – у новому репортажі United24 Media.
____

People from all over the world help our country and people fight for freedom. Instructors of "Trident Defense Initiative" volunteer organization headed by a former British soldier, share medical and tactical skills with Ukrainian defenders. Neither rain nor even Russian missiles get in the way.

Learn more about the organization and how the training is conducted in the new United24 Media report.

У межах діалогу з Джорджею Мелоні привітав її з призначенням на посаду Прем’єр-міністра Італії. Сподіваюся на подальшу плідну співпрацю. Поспілкувалися про інтеграцію України до ЄС та НАТО, а також поточну ситуацію у нашій державі. Запросив з візитом до України.
____

During the call with Giorgia Meloni, I congratulated her on the appointment as Prime Minister of Italy. I am hopeful for further fruitful cooperation. We talked about the integration of Ukraine into the EU and NATO, as well as the current situation in our country. I invited Giorgia Meloni to visit Ukraine.

Провів кілька нарад із військовими – щодо поточної ситуації на передовій, наших активних дій.

Сьогодні у ворога звітують про нібито завершення їхньої мобілізації... Про нібито непотрібність нових хвиль відправки громадян Росії на фронт. Ми відчуваємо на передовій зовсім інше. 

Хоча Росія й намагається посилити тиск на наші позиції, використовуючи мобілізованих, але вони настільки погано підготовлені та екіпіровані, настільки грубо застосовуються командуванням, що це дозволяє припустити: вже скоро Росії може знадобитись і нова хвиля відправки людей на війну.

Ми до цього готуємось – готуємось до того, що поточне російське керівництво шукатиме будь-яких нових можливостей, щоб продовжувати війну. Зокрема й завдяки своїм спільникам – в Ірані.

Саме тому щоденно працюємо з партнерами для того, щоб посилити нашу протиповітряну оборону, інші наші оборонні можливості. 

Слава всім, хто допомагає нам боротись за свободу! Обов'язково повернемо український прапор в усі куточки України!

I held several meetings with the military – regarding the current situation on the frontline, our active actions. Today the enemy reports about the alleged completion of their mobilization... About the alleged needlessness of new waves of sending Russian citizens to the front. We feel completely different on the frontline.
 
Although Russia is trying to increase the pressure on our positions by using mobilized people, they are so poorly prepared and equipped, so ruthlessly used by the command that it allows us to suggest that Russia may soon need a new wave of sending people to war.
 
We are preparing for this – we are preparing for the fact that the current Russian leadership will look for any new opportunities to continue the war. In particular thanks to its accomplices in Iran.
 That is why we are working with our partners every day to strengthen our air defense, our other defense capabilities. Glory to all who help us fight for freedom! We will definitely return the Ukrainian flag to all parts of Ukraine!

Для всього світу важливо, щоб Росія програла зараз – у війні в Україні. Коли ми здобудемо перемогу для себе, ми здобудемо її й для інших народів, чия свобода потенційно під загрозою.

Саме зараз і саме в Україні вирішується те, чи буде наша частина світу вільною й демократичною. Зрештою, так визначиться і глобальна доля демократії. Цю долю маємо визначити ми з вами – вільний світ, – а не терористи. Вірю, що так і буде!

Наголосив на цьому під час спілкування зі студентами та представниками професорсько-викладацького складу Єльського університету.

——

It is important for the whole world that Russia loses now – in the war in Ukraine. When we will gain a victory for ourselves, we will also gain a victory for other nations whose freedom is potentially at risk.

Right now, and precisely in Ukraine, it is being decided whether our part of the world will be free and democratic. Ultimately, this is how the global fate of democracy will be determined. This fate should be determined by us – the free world, not terrorists. I believe that it will be so!

I emphasized this during a conversation with students and representatives of the educational staff of Yale University.