Zelenskiy / Official
716K subscribers
7.29K photos
4.21K videos
316 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Ми не відмовимося від своєї боротьби. Ми хочемо простих і зрозумілих речей: звільнити свою землю, гарантувати безпеку своєму народу, дати мир українцям. Ми й надалі захищатимемо і, я впевнений, захистимо Україну й нашу свободу.

——

We will not give up our fight. We want simple and clear things: to liberate our land, to guarantee the safety of our people, to give peace to Ukrainians. We will continue to defend and, I am sure, will succeed in defending Ukraine and our freedom.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Arsen Petrov, Katya Moskalyuk, Danylo Pavlov, Olena Tita, Nicole Tung for The New York Times, Slava Ratynski.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Президент Гвінеї-Бісау Умару Сісоку Ембало став першим лідером африканської держави, який відвідує нашу країну після 24 лютого. Радий вітати в Україні!
____

Guinea-Bissau President Umaro Sissoco Embaló became the first leader of an African state to visit our country after February 24. Glad to welcome you in Ukraine!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Під час перших в історії наших відносин переговорів на найвищому рівні з Президентом Гвінеї-Бісау Умару Сісоку Ембало обговорили зусилля України для подолання глобальної продовольчої кризи. А також шляхи спрощення виходу нашого бізнесу на ринки африканських країн. Домовилися про подальшу співпрацю на рівні міжнародних організацій заради закінчення злочинної російської агресії та відновлення миру.

Дякую за предметні переговори!
____

During the first high-level talks in the history of our relations with Guinea-Bissau President Umaro Sissoco Embaló, we discussed Ukraine's efforts to overcome the global food crisis, as well as ways to simplify the entry of our business into the markets of African countries. We agreed on further cooperation at the level of international organizations for the sake of ending criminal Russian aggression and restoring peace.

Thank you for the substantive negotiations!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Жорсткі бої тривають на Донеччині – Бахмутський напрямок, Авдіївка. Усі наші воїни, які тримають позиції на цих напрямках на Донеччині, просто герої. Продовжуються активні дії на інших напрямках. Хочу сьогодні відзначити бійців 25-ї повітряно-десантної бригади за хоробрість при звільненні окупованих територій на Луганщині.

Сьогодні протягом дня повітряна тривога кілька разів була на більшій частині території нашої держави. Є результати у Повітряних Сил: збито черговий вертоліт окупантів, чергові дрони. Загальна кількість збитих російських гвинтокрилів наближається вже до двохсот п’ятдесяти. Російські окупанти втратили вже стільки техніки – авіаційної та іншої, – скільки більшість армій світу просто не мають і ніколи не матимуть на озброєнні. Відновити ці втрати Росії не вдасться. Я дякую всім нашим бійцям за таку поступову і незворотню демілітаризацію ворога.

Слава кожному й кожній, хто воює і працює заради свободи України!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Fierce fighting continues in Donetsk region – Bakhmut direction, Avdiyivka. All our soldiers who hold positions in these directions in Donetsk region are simply heroes. Active actions in other directions continue. Today I would like to mention the soldiers of the 25th Airborne Brigade for their bravery in liberating the occupied territories in Luhansk region.

Today, during the day, the air raid alerts sounded several times over most of the territory of our state. The Air Force has results – another helicopter of the occupiers was shot down, another drone. The total number of downed Russian helicopters is approaching two hundred and fifty. The Russian occupiers have already lost as much equipment – aircraft and other – as most armies of the world simply do not have and will never have in service. Russia will not be able to restore these losses. I thank all our fighters for such a gradual and irreversible demilitarization of the enemy.

Glory to everyone who fights and works for the freedom of Ukraine!
Ми захищаємося від тих, у кого більше, ніж у нас, ракет і людей, але хто повністю позбавлені порядності. Це підла війна з боку Росії. І ми робимо все, щоб захистити своїх людей і незалежність України. Це наш святий обов’язок. Обов’язок перед усіма поколіннями нашого народу – тими, які жили, і тими, які житимуть на нашій землі.
____

We defend ourselves against those who have more missiles and manpower than we do, but who are completely devoid of decency. This is a vile war on the part of Russia. And we do everything to defend our people and the independence of Ukraine. This is our sacred duty. Duty to all our generations – those who lived and those who will live on our land.

Photo: Evgeniy Maloletka, Serhii Korovainyi, Arsen Petrov, Yakiv Liashenko, Andriy Andriyenko, Julia Kochetova.