Zelenskiy / Official
712K subscribers
7.34K photos
4.25K videos
318 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Сьогодні весь світ укотре побачив справжнє обличчя держави-терориста, яка вбиває наших людей. Не лише на полі бою, але й у мирних містах. Країни, яка прикриває розмовами про мир свою справжню, криваву й злочинну суть і мету. А на всі пропозиції справжнього миру відповідає ракетними ударами. Це все тільки доводить, що звільнення всієї нашої землі – єдиний фундамент миру й безпеки для всіх українців.

——

Today, the whole world once again saw the true face of a terrorist state that is killing our people. Not only on the battlefield, but also in peaceful cities. A country that only covers its true bloody and criminal essence and goal with talks about peace. And to all offers of real peace it responds with missile strikes. All this only proves that the liberation of our entire land is the only foundation of peace and security for all Ukrainians.

Photo: Pavel Zmey, Serhii Korovainyi, Reuters, State Emergency Service of Ukraine.
Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте. Обговорили посилення оборонної підтримки нашої держави, координацію реакції світу на дії країни-агресора та допомогу у відновленні зруйнованої інфраструктури.
____

I’ve had a phone call with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte. We’ve discussed the increase in defense support for our country, the coordination of the world's response to the actions of the aggressor country, and the assistance in restoring the destroyed infrastructure.
Нарада щодо відновлення зв’язку та енергопостачання. Ворог завдав шкоди нашій енергетичній інфраструктурі, але наразі робимо все необхідне, щоб оперативно відновити постачання електроенергії. Інфраструктура, що забезпечує мобільний зв’язок, не постраждала. Подекуди спостерігалися перебої через відсутність енергопостачання.

Важливо зменшити споживання електроенергії з 17 до 22 години. Це полегшить навантаження на нашу енергосистему та зменшить потребу у аварійних відключеннях.

Тримаємось. Працюємо. Єднаємось. Тільки так ми подолаємо всі випробування.
Поспілкувався з Прем'єр-міністром Великої Британії Ліз Трасс. Розраховуємо на лідерство Великої Британії у зміцненні міжнародної політичної та оборонної підтримки України, зокрема щодо прикриття нашого неба. Обговорили подальші рішучі дії щодо посилення тиску на Росію.
____

I’ve spoken with Prime Minister of the United Kingdom Liz Truss. We count on Great Britain's leadership in strengthening international political and defense support for Ukraine, in particular regarding the protection of our skies. We’ve discussed further resolute actions to increase pressure on Russia.
Разом з Андрієм Єрмаком провели зустріч із Послом США Бріджит Брінк і заступником голови дипломатичної місії США Крістофером Смітом.

Сполучені Штати засуджують російські удари по об’єктах інфраструктури України й мають намір притягнути Росію до відповідальності за військові злочини та звірства, скоєні в нашій країні. Вдячний за підтримку!
____

Together with Andriy Yermak, I’ve held a meeting with U.S. Ambassador Bridget Brink and Deputy Chief of Mission Christopher Smith.

The United States condemns Russia’s attacks on the infrastructure facilities of Ukraine and is committed to holding Russia accountable for war crimes and atrocities committed in our country. Thank you for your support!
Разом із Президентом Анголи Жуаном Лоренсу обговорили терористичні ракетні обстріли України з боку Росії. Поспілкувалися про важливі питання взаємодії у межах ООН. Працюємо над тим, аби світ займав чітку й тверду позицію щодо російської агресії.
____

Together with President of Angola João Lourenço we’ve discussed Russia’s terrorist missile attacks on Ukraine. We’ve also talked about important issues of cooperation within the UN. We are working to ensure that the world takes a clear and firm stance on Russian aggression.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Зараз по всій країні тривають відновлювальні роботи. Усі об’єкти, які були пошкоджені сьогоднішнім ударом російських терористів, ми відновимо. Це лише питання часу.

З 84-х російських ракет, що були запущені проти України, 43 збиті. Із 24-х російських безпілотників 13 збито. І навіть після цього кожні десять хвилин отримую повідомлення про збиття іранських «шахідів».

Тому дотримуйтесь правил безпеки і зважайте на повітряну тривогу. Небезпека ще є. Але ми – боремось. Я дякую нашим Повітряним Силам та підрозділам Сухопутних військ, що були задіяні сьогодні!

Україну неможливо залякати. Тільки ще більше об’єднати. Україну неможливо зупинити. Тільки ще більше переконати, що терористів треба знешкоджувати. Вже зараз окупанти не можуть нічого нам протиставити на полі бою, а тому й вдаються до цього терору. Що ж, зробимо поле бою ще боліснішим для ворога. І відновимо усе зруйноване.

Вірте в себе, в Україну, в Збройні Сили України і в нашу перемогу! Слава Україні!
Провів продуктивну розмову з Президентом США Джо Байденом. Головною темою обговорення була ППО. Нині це пріоритет номер один у нашій оборонній співпраці. Лідерство Америки дуже важливе для України у питанні жорсткої позиції G7 та підтримки нашої резолюції на ГА ООН.
____

Had a productive conversation with U.S. President Joe Biden. The main topic of discussion was air defense. Currently, this is the number 1 priority in our defense cooperation. America's leadership with the G7's tough stance and with support for our UN GA resolution is very important for Ukraine.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ракетні цілі терористів по всіх містах нашої держави – цивільні, культурні, освітні об’єкти. Хто може радіти з ударів по таких об’єктах і по такій землі? Лише терористи!

Україна точно переживе цю навалу терористів, у яких немає історії, немає традиції, немає культури.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Restoration work is currently underway across the country. We will restore all objects that were damaged by today's attack by Russian terrorists. It's only a matter of time.
 
Out of 84 Russian missiles launched against Ukraine, 43 were shot down. Out of 24 Russian drones, 13 were shot down. And even after that, every 10 minutes I receive a message about shooting Iranian "Shaheds" down.
 
Therefore, follow the safety rules and pay attention to the air alarm. The danger is still there. But we are fighting. I am grateful to our Air Forces and Ground Forces units that were involved today!
 
Ukraine cannot be intimidated. We united even more instead. Ukraine cannot be stopped. We are convinced even more that terrorists must be neutralized. Now the occupiers are not capable of opposing us on the battlefield already, that is why they resort to this terror.
 
Believe in yourself, in Ukraine, in the Armed Forces of Ukraine and in our victory! Glory to Ukraine!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The targets for terrorists’ missiles in all the cities of our country are civilian, cultural and educational facilities. Who can rejoice at strikes on such objects and such land? Only terrorists!
 
Ukraine will definitely endure this onslaught of terrorists who have no history, no tradition, no culture.
Плідна розмова з Прем’єр-міністром Австралії Ентоні Албенізі. Розповів про ракетний терор із боку Росії. Для нас важливо, шоб безпекова допомога Австралії посилювалась. Вільний світ єдиний у підтримці України та у протидії агресору!
____

A fruitful conversation with Australian Prime Minister Anthony Albanese. Informed about Russia’s missile terror. It is important for us that Australian security assistance be enhanced. The free world is united in supporting Ukraine and opposing the aggressor!
Відбулося чергове засідання Ставки Верховного Головнокомандувача. Розглянули низку важливих питань. Передусім обговорили ситуацію на передовій і відзначили якісну роботу підрозділів ЗСУ, які захищають наше небо. Обговорили кроки подальшої деокупації українських територій. Про те, як відбувається ліквідація руйнувань, завданих ракетними обстрілами агресора, а також про захист об’єктів критичної інфраструктури доповів міністр внутрішніх справ Денис Монастирський. Наостанок обговорили підготовку нашого війська до зими. Вистоїмо, переможемо!