@FirstLadyOfUkraine створила Фундацію. Обрала три напрями: медицину, освіту й гуманітарну допомогу. І це колосальні виклики: відновлювати зруйноване, допомагати тим, хто потребує захисту, дарувати надію на майбутнє та давати людям відчуття, що їх поважають. Наголосив на цьому під час презентації Фундації Олени Зеленської.

Це надзвичайно гідна справа, і я закликаю людей, компанії, фонди долучатися до неї.

Ми захищаємо свободу, захищаємо людей і робимо все, щоб якнайбільше друзів свободи по всьому світу могли зробити свій внесок у цю боротьбу.

Дякую всім, хто підтримує Україну!

——

@FirstLadyOfUkraine created the Foundation. She chose three areas: medicine, education and humanitarian aid. And these are colossal challenges: to restore what was destroyed, to help those who need protection, to give hope for the future and to give people the feeling that they are respected. I’ve emphasized this during the presentation of the Olena Zelenska Foundation.

This is an extremely noble cause, and I encourage people, companies, foundations to join in.

We defend freedom, we defend people, and we do everything so that as many friends of freedom as possible around the world can contribute to this struggle.

Thank you to everyone who supports Ukraine!

Імена наших героїв будуть збережені і будуть відомі не тільки нашому народу, але й усім у світі, хто цінує свободу і хто ніколи не підкориться будь-яким загарбникам.

Вічна слава усім, хто захищає Україну! 
Вічна шана і пам’ять усім нашим полеглим героям!
____

The names of our heroes will be preserved and will be known not only to our people, but also to everyone in the world who values freedom and who will never be subjugated by any invaders.

Eternal glory to all who defend Ukraine!
Eternal honor and memory to all our fallen heroes!

У мене є просте прохання до всіх наших людей, які перебувають на тимчасово окупованих територіях: робіть головне – бережіть своє життя і допомагайте нам послаблювати та знищувати окупантів.
 
У будь-який спосіб ховайтеся від російської мобілізації. Уникайте повісток. Намагайтеся виїхати на вільну територію України.
 
А якщо ви вже потрапите до російської армії, то саботуйте будь-яку ворожу активність, заважайте будь-яким російським операціям, передавайте нам усю важливу інформацію про окупантів: їхні бази, штаби, склади боєприпасів. І за першої ж нагоди переходьте на наші позиції. Робіть усе, щоб зберегти життя й допомогти звільнити Україну.

I have a simple request to all our people in the temporarily occupied territory: do the main thing – save your lives and help us weaken and destroy the occupiers.

Hide from the Russian mobilization by any means. Avoid conscription letters. Try to get to the free territory of Ukraine.

But if you already get into the Russian army, then sabotage any activity of the enemy, hinder any Russian operations, provide us with any important information about the occupiers – their bases, headquarters, warehouses with ammunition. And at the first opportunity, switch to our positions. Do everything to save your life and help liberate Ukraine.

В інтервʼю французьким ЗМІ розповів про озброєння, яке необхідне Україні для перемоги, притягнення Росії до відповідальності за воєнні злочини, відновлення економіки та допомогу інших країн.

Також поспілкувався з відомим французьким актором Аленом Делоном. Вдячний йому за потужну підтримку України та українського народу!

Ещё раз хочу сказать для русских по-русски.
Объявленная Россией преступная мобилизация не случайно сразу была названа самими же гражданами России могилизацией. Российских командиров не волнуют жизни россиян – им просто нужно заполнить пустые места, оставшиеся после убитых, раненых, сбежавших или пленённых российских солдат.

Кем будут заполняться эти места, вашу власть не волнует. Хоть молодыми айтишниками, которые вообще не служили, хоть пенсионерами, которые служили разве что в советской армии.

Для вас наступил ключевой момент: именно сейчас решается, закончится ли ваша жизнь.
Не взять повестку лучше, чем погибнуть на чужой земле военным преступником. Убежать от преступной мобилизации лучше, чем быть искалеченным и потом ещё отвечать перед судом за участие в агрессивной войне. Сдаться в украинский плен лучше, чем погибнуть под ударами нашего оружия.

Героїзм і мужність наших воїнів, прагнення до незалежності та справедливості, яке обʼєднало весь наш народ, не залишають жодних сумнівів у тому, що Україна переможе і що всі окупанти на нашій території обовʼязково будуть розбиті.

Слава Україні!

Once again I want to say to Russians in Russian.
It was no coincidence that the criminal mobilization declared by Russia was immediately called a “mobilization to graves” by the citizens of Russia themselves. Russian commanders do not care about the lives of Russians - they just need to replenish the empty spaces left by the dead, wounded, those who fled or the Russian soldiers that were captured.

Your government does not care who will take these places. Either young IT specialists who did not serve at all, or pensioners who served only in the Soviet army.

The key moment has come for you: right now it is being decided whether your life will end or not. It is better not to take a conscription letter than to die in a foreign land as a war criminal. It is better to run away from criminal mobilization than to be crippled and then bear responsibility in the court for participating in the war of aggression. It is better to surrender to Ukrainian captivity than to be killed by the strikes of our weapons.

The heroism and grit of our warriors, the striving for independence and justice, which united all our people, do not leave a single doubt that Ukraine will prevail and that all invaders on our territory will definitely be defeated.

Glory to Ukraine!