Zelenskiy / Official
714K subscribers
7.33K photos
4.24K videos
317 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кожна людина у світі має бути позбавлена голоду й навіть його загрози. А будь-яка держава, яка провокує голод, пробує поставити захист народів від голоду в залежність від усмішки фортуни чи милості якогось диктатора, має отримувати від світу найжорсткішу реакцію.

Наголосив на цьому під час засідання високого рівня з питань продовольчої безпеки, яке відбувається на полях Генасамблеї ООН.

Росія хоче зробити захист від голоду не правом, а привілеєм, їжу – не невідʼємним правом, а тим, що потрібно випрошувати. Ми цього категорично не сприймаємо. Ми проти цього послідовно боремось. І закликаємо бути солідарними з нами у притягненні Росії до відповідальності. Бути солідарними з нами в тому, щоб гарантувати право будь-якої людини й будь-якої країни на захист від голоду – право на їжу.
Наші позиції чіткі та добре відомі. Лише це нас і має цікавити. Не те, що звучить десь, а те, що є нашим завданням. Тож зберігаємо тиск. Зберігаємо єдність. Захищаємо Україну. Звільняємо нашу землю. І не проявляємо жодної слабкості.
____

Our positions are clear and well known. Only this should interest us. Not what sounds somewhere, but what is our task. So let’s maintain the pressure. Let’s preserve unity. Let’s defend Ukraine. We are liberating our land. And we are not showing any signs of weakness.

Photo: Danylo Pavlov, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Yakiv Liashenko, Oleg Palchyk, Viktoriya Yakymenko, Evgeniy Maloletka.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перші деталі того, як відбулось звільнення наших героїв з російського полону. Захисники й захисниці повертаються додому. Бо для нас «не кидати своїх» – це правило, а не просто слова.

____

The first details of the release of our heroes from Russian captivity. Our defenders are going home. Because for us, «not leaving our people behind» is a rule, not just words.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Герой України Євгеній Бова. Герой України Лев Пашко. Герой України Денис Прокопенко. Дмитро Козацький – знаменитий Орест, фотограф з «Азовсталі». Микола Кущ і Костянтин Нікітенко. Катерина Поліщук (Пташка), Марʼяна Мамонова, Валентина Зубко, Яна Шумовецька, Зоряна Репецька, Анастасія Черненька. 

Загалом 215 героїв. 

Щойно завершився обмін. Ми повертаємо додому наших людей. Це однозначно перемога для нашої держави, для всього нашого суспільства. А головне – для 215 родин, які зможуть побачити своїх близьких у безпеці. 

Ми памʼятаємо про всіх наших людей і намагаємось врятувати кожного українця. У цьому сенс України, наша сутність, цим ми відрізняємось від ворога. Ми цінуємо кожне життя! І обовʼязково зробимо все, щоб врятувати усіх, хто перебуває в російському полоні.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Україна хоче миру. Європа хоче миру. Світ хоче миру. І ми побачили, хто єдиний хоче війни.

Я звертаюсь від імені держави, яка змушена захищатись. Але яка має формулу миру. Це формула, яка карає за злочин, захищає життя, відновлює безпеку і територіальну цілісність, гарантує безпеку і передбачає рішучість.

Росія хоче війни. Але Росія не зможе зупинити хід історії. Людство і міжнародне право сильніші, ніж одна держава-терорист. Росії доведеться закінчувати цю війну. Війну, яку вона розпочала.

Під час засідання Генеральної Асамблеї ООН представив формулу, яка може спрацювати і повернути мир не тільки нам.
__

Ukraine wants peace. Europe wants peace. The world wants peace. And we have seen who is the only one who wants war.

I am speaking on behalf of the state, which is forced to defend itself, but has the formula for peace. It is a formula that punishes crime, protects life, restores security and territorial integrity, guarantees security, and provides determination.

Russia wants war. But Russia will not be able to stop the course of history. Mankind and the international law are stronger than one terrorist state. Russia will be forced to end this war. The war it has started.

During the session of the UN General Assembly, I’ve presented a formula that can work and bring peace not only to us.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Hero of Ukraine Yevheniy Bova. Hero of Ukraine Lev Pashko. Hero of Ukraine Denys Prokopenko. Dmytro Kozatskyi – the famous Orest, a photographer from "Azovstal". Mykola Kushch and Kostiantyn Nikitenko. Kateryna Polishchuk – "Ptashka", Maryana Mamonova, Valentyna Zubko, Yana Shumovetska, Zoriana Repetska, Anastasia Chernenka.

A total of 215 heroes.

Exchange has just finished. We are bringing our people home. This is definitely a victory for our state, for our entire society. And most importantly - for 215 families who will be able to see their loved ones in safety.

We remember all our people and try to save every Ukrainian. This is the meaning of Ukraine, our essence, this is what distinguishes us from the enemy. We value every life! And we will definitely do everything to save everyone who is in Russian captivity.
Україна повернула з російського полону 215 героїв. Ми дуже цінуємо внесок всіх, хто долучився до порятунку захисників, і ніколи не забудемо про це.

Щиро дякую Президенту Туреччини Реджепу Таїпу Ердогану за провідну роль у цьому процесі. Ми домовилися, що п’ятеро звільнених командирів «Азова» перебуватимуть у комфортних умовах у Туреччині до кінця війни та зможуть бачитися з родинами.

Також Україна на знак вдячності за допомогу нашій державі визволила з полону Росії п’ятьох громадян Великої Британії, двох – США, громадян Марокко, Швеції, Хорватії. Дякую за сприяння Саудівській Аравії.

Пам’ятаємо про всіх, хто перебуває в російському полоні, і зробимо все для їхнього порятунку.
Наші. На волі. Працюємо далі, аби повернути всіх українців з російського полону.
Слава Україні! 🇺🇦
____

Ours. Free. We keep working to return all Ukrainians from Russian captivity.
Glory to Ukraine! 🇺🇦