Візит Державного секретаря США Ентоні Блінкена до України вкотре демонструє лідерські позиції Сполучених Штатів у підтримці нашої країни та боротьби за свободу.

Цінуємо важливу фінансову, економічну, а також оборонну допомогу з боку США. Це дуже важливі сигнали, що Сполучені Штати з нами. Для нас це гарантія того, що ми можемо повернути наші землі. Дякую за все, що ви робите для України, і що сьогодні ви поруч. 🇺🇦🇺🇸

——

The visit of US Secretary of State Antony Blinken to Ukraine once again shows the leadership positions of the US in supporting our country and fighting for freedom.

We appreciate the important financial, economic and defense assistance from the United States. These are crucial signals that the US stands with us. For us, this is a guarantee that we can return our lands. Thank you for everything you do for Ukraine and for standing with us today. 🇺🇦🇺🇸

Все на своїх місцях. Прапор України у вільному українському місті під вільним українським небом!
Дякую! Пишаюся! Бережіть себе! До перемоги!
Слава Україні! 🇺🇦

Провів сьогодні нове засідання Ставки Верховного Головнокомандувача. Передусім щодо наших активних дій на передовій. У межах оборонних операцій, що тривають, наші герої звільнили вже десятки населених пунктів. І сьогодні цей рух продовжився, є нові результати. Загалом із першого вересня звільнено понад тисячу квадратних кілометрів нашої території. Дякую всім, хто це забезпечив! Дякую армії, розвідникам і спецслужбовцям за кожен український прапор, який встановлено цими днями.

Ставка продовжить працювати у форматі таких доволі частих засідань і нарад, щоб наші командири на місцях мали повну підтримку на всіх рівнях і щоб Збройні Сили нашої держави, розвідка і весь сектор оборони та безпеки отримували всі необхідні ресурси, всі необхідні матеріальні, політичні, інформаційні, дипломатичні та будь-які інші засоби для ефективної оборони України й вигнання окупантів.

Уся державна діяльність зосереджена на потребах фронту й захисту наших людей.

I held a new meeting of the Staff of the Supreme Commander-in-Chief today. First of all, regarding our active actions on the frontline. Within the ongoing defense operations, our heroes have already liberated dozens of settlements. And today this movement continued, there are new results. In total, more than a thousand square kilometers of our territory have been liberated since September 1. I am grateful to everyone who made it happen! I am grateful to the army, intelligence officers, and special services for every Ukrainian flag that has been hoisted these days.

The Staff will continue its work in the format of such fairly frequent meetings, so that our commanders on the ground have full support at all levels and so that the Armed Forces of our country, intelligence and the entire defense and security sector receive all the necessary resources, all the necessary material, political, information, diplomatic and any other means for the effective defense of Ukraine and the expulsion of the occupiers.

All state activity is focused on the needs of the front and protection of our people.

Коли йдеться про захист свободи, неважливо, чоловік ти чи жінка. І наші громадяни та наша боротьба це довели. Українські жінки нарівні з чоловіками боронять рідну землю й виконують найскладніші завдання. Наша армія була і залишається однією з тих, де служить найбільше жінок. 

Про українських захисниць, їхній професіоналізм і рішення піти воювати – у новому відео Fight for Freedom від United24 Media.

——

When it is about protecting freedom, it doesn't matter whether you are a man or a woman. And the Ukrainians and our struggle proved it. Ukrainian women, on an equal footing with men, defend their native land and perform the most difficult tasks. Our army was and is one of those having the biggest number of women in its ranks.

The new Fight for Freedom video by United24 Media tells about Ukrainian female defenders, their professionalism and decision to go to war.

Українські та іноземні журналісти з першого дня повномасштабного вторгнення Росії розповідають світові правду про те, що відбувається в нашій країні. Ви допомогли об’єднати Європу та весь світ і донести, заради чого ми воюємо.

Дякую за вашу важливу роботу!
Дякую, що гідно тримаєте інформаційний фронт!

Радий бачити в Україні наших великих друзів – Президента Латвії Егілса Левітса та Прем’єр-міністра Польщі Матеуша Моравецького.

Латвія, Польща та народи цих країн є стабільними партнерами нашої держави. Дуже цінуємо вашу незмінну підтримку й ніколи не забудемо про це.
____

Happy to see our great friends – President of Latvia Egils Levits and Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki – in Ukraine. 

Latvia and Poland, as well as the peoples of these countries are stable partners of our state. We greatly appreciate your unwavering support and will never forget.

Польща та Латвія підтримують Україну в боротьбі з агресором з часу окупації Криму. Були з нами з початку повномасштабного вторгнення Росії й продовжують демонструвати історичну підтримку нашої країни.

Сьогодні обговорили з Егілсом Левітсом і Матеушем Моравецьким питання фінансової допомоги Україні, візові обмеження для росіян, важливі енергетичні питання. І далі спільно працюватимемо для відкриття робочого діалогу про майбутній вступ України до Європейського Союзу.

Цінуємо всю вашу допомогу нашій країні та людям. Дякую за цей візит.

Тема номер один нашої зустрічі з генеральним директором турецької компанії «Байкар» Халуком Байрактаром – подальша співпраця з метою посилення обороноздатності української армії.

Обговорили деталі будівництва фабрики «Байкар» в Україні та виробництво нової продукції з використанням українських компонентів.

Дякую за підтримку та особистий внесок у збільшення потужності українських Збройних Сил!
____

The number one topic of our meeting with CEO of Turkey's Baykar Haluk Bayraktar was further cooperation aimed at increasing the defense capability of the Ukrainian Armed Forces.

We discussed the details of the construction of the Baykar factory in Ukraine and the production of new goods using Ukrainian components.

Thank you for your support and personal contribution to increasing the strength of the Ukrainian Armed Forces!

Наша армія, розвідка та Служба безпеки України продовжують активні дії на кількох оперативних напрямках. Успішно продовжують.

На цей час ЗСУ звільнили та взяли під контроль понад 30 населених пунктів у Харківській області.

У частині сіл регіону тривають заходи з перевірки та убезпечення території, поступово беремо під контроль нові населені пункти – всюди повертаємо український прапор і захист для наших людей.

Дякую всім нашим хлопцям і дівчатам, чоловікам і жінкам, які воюють за Україну!

Our army, intelligence and the Security Service of Ukraine continue active actions in several operational areas. They continue successfully.
 
As for now, the Armed Forces liberated and took control of more than 30 settlements in Kharkiv region.
 
In some of the villages of the region, actions to check and secure the territory continue, we are gradually taking new settlements under our control – we are returning the Ukrainian flag and protection for our people everywhere.
 
I'm thankful to all our boys and girls, men and women who are fighting for Ukraine!

​​Внесок наших волонтерів у перемогу України величезний. Але, на жаль, спливають факти й про нечесну діяльність. Один із таких – справа про продаж автомобілів для ЗСУ, яка набула розголосу цими днями.
 
Провів сьогодні зустріч щодо цього з міністром внутрішніх справ Денисом Монастирським і головою Національної поліції Ігорем Клименком.
 
Заробляти на наших захисниках – неприпустимо. Це злочин не лише з погляду закону, а й з погляду людської совісті. Шахраї та злодії не можуть бути волонтерами.
____
 
The contribution of our volunteers to the victory of Ukraine is huge. But, unfortunately, facts about dishonest activities come to light. One of these is the case of the sale of vehicles for the Armed Forces, which has gained publicity these days.
 
On this occasion, today I held a meeting with Minister of Internal Affairs Denys Monastyrsky and Head of the National Police Ihor Klymenko.
 
Making money on our defenders is unacceptable. This is not only a crime from the point of view of the law, but also a crime from the point of view of human conscience. Fraudsters and thieves cannot be volunteers.

Рух наших воїнів на різних напрямках фронту триває. На цей час у межах активних дій від початку вересня звільнено вже близько 2 тисяч кілометрів нашої території.

Російська армія цими днями демонструє найкраще, що вміє, – показує спину. І, зрештою, це непоганий вибір для них – утікати. Окупантам в Україні місця немає й не буде.

Дякую сьогодні бійцям 15-го Слов’янського полку Національної гвардії України, які відзначилися на Харківському напрямку.

Дякую за убезпечення ситуації в Балаклії воїнам 214-го окремого стрілецького батальйону, які разом з підрозділами Головного управління розвідки, Сил спеціальних операцій, спецпризначенцями Нацгвардії та поліцією повернули повний контроль у місто.

Дякую всім нашим захисникам і захисницям, які цими тижнями зробили ще відчутнішим наближення нашої перемоги!

Під час щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії наголосив, що Росія створює ілюзію, ніби європейці мають зробити вибір між цінами й цінностями, свободою та безпекою, незалежністю та спокоєм. Але такий вибір неможливий.

Коли цінності слабкі, ціни захмарні. Коли свобода страждає, безпеки немає. Коли незалежність програна, спокій неможливий. Тому не маємо сходити з нашого шляху, не маємо права втомлюватися від України й зупинятися.

Потрібно боротися. Пройти зиму. Допомогти тим, хто слабший. Захистити тих, хто більше потребує захисту. Обмежити себе в тому, що може бути обмежене. І обмежити Росію в усьому, що має її обмежувати. Дати тепло тим, кого Росія хоче залишити без тепла. І дати продовольство тим, кого Росія примушує до голоду. Продовжувати виконувати три фундаментальні умови для досягнення миру: зброя, снаряди, фінанси. Підтримка України у війні має зберігатися.

Ми будемо йти вперед і деокуповувати наші території.
Ми завжди готові відстоювати свою землю.

Захист нашої свободи, переломна зима та перемога України – ці та інші важливі теми обговорили під час панельної дискусії на щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії.
____

We will go forward and de-occupy our territories.
We are always ready to defend our land.

Defending our freedom, the turning point winter and the victory of Ukraine. These and other important topics were discussed at a panel discussion of the Yalta European Strategy Annual Meeting.

The movement of our soldiers in different directions of the front continues. As of now, as part of active actions since the beginning of September, about 2,000 kilometers of our territory have already been liberated.

These days, the Russian army is showing its best – showing its back. And, in the end, it is a good choice for them to run away. There is and will be no place for the occupiers in Ukraine.

Today I'm thankful to the soldiers of the 15th Slavic Regiment of the National Guard of Ukraine, who distinguished themselves in the Kharkiv direction.

I'm thankful to the troops of the 214th separate rifle battalion for securing the situation in Balakliya, who, together with units of the Main Intelligence Directorate, Special Operations Forces, special forces of the National Guard and the police, returned full control to the city.

I'm thankful to all our defenders, who during these weeks made the approach of our victory even more tangible!