Радий вітати в Україні делегацію Асоціації європейських міст Euroсities. Цінуємо, що в цей складний час, коли наша держава бореться з російським вторгненням, ви поруч.

Дякую європейським містам за прихисток наших людей, котрі втікали від війни. Будемо вдячні також за допомогу у відновленні житла, інфраструктури – умов для повернення українців на батьківщину. Важливо, щоб відбудова починалася не після війни, а саме зараз.

Сьогодні зроблено черговий крок до цього. Підписано Меморандум про взаєморозуміння для підтримки сталої відбудови українських міст.

Хочу сьогодні окремо звернутися до мешканців усіх наших міст, які зазнають постійних жорстоких обстрілів від російської армії. Харків і Миколаїв, усі міста Донбасу, Дніпропетровщини, Запорізької області... Усі, хто переживає цей постійний жах знищення життя та руйнації всього, що дає життю нормальність. Ми не залишимо без відповіді жоден із цих ударів. Ми встановимо особу кожного окупанта, який віддає накази та здійснює ці удари по містах. І ми притягнемо до відповідальності – у той чи інший спосіб – їх усіх. Жоден убивця не сховається. І обов’язково ми відновимо все, що терористи намагаються залишити в руїнах. Слово «руїни» ніколи не буде словом про Україну, ніколи не буде словом про наші міста. Це в Росії точно не вийде.

Вічна слава всім, хто наближає нашу перемогу!
Вічна слава всім, хто воює за Україну!
Слава Україні!

Today I want to address separately the residents of all our cities of Ukraine, which are subjected to constant brutal shelling by Russia. Kharkiv, Mykolaiv, all the cities of Donbas, the Dnipropetrovsk region, the Zaporizhzhia region... All those who experience this constant horror of the destruction of life and the destruction of everything that gives life normality. We will not leave any of these strikes unanswered. We will establish the identity of every occupier who gives orders and executes these strikes at cities. And we will bring them all to justice in one way or another. No murderer will hide. And we will certainly restore everything that the terrorists try to leave in ruins. The word "ruins" will never be a word about Ukraine, will never be a word about our cities. Russia will definitely not succeed in this.
 
Eternal glory to all who bring our victory closer!
Eternal glory to all who fight for our beautiful, strong Ukraine, for our people!
Glory to Ukraine!

Через російське вторгнення всі галузі української промисловості зазнали втрат. Через це страждає світ.

Дефіцит неону для виготовлення мікрочипів, відсутність українських деталей для виробництва автомобілів, нестача продукції «Азовсталі» – лише початок низки проблем для глобальної індустрії.

Як світ залежить від української промислової продукції – у новому відео UNITED24.Media.
____

Due to the Russian invasion, all Ukrainian industrial sectors have suffered losses. The world is suffering because of it.

The shortage of neon for manufacturing microchips, the lack of Ukrainian parts for producing cars, the shortage of Azovstal products are only the beginning of a number of problems for the global industry.

How the world depends on Ukrainian industrial products is in the new video UNITED24.Media.

Активно готуємося до нового тижня, дуже важливого для всіх нас, для нашої держави. Попереду – день нашого прапора і день нашої незалежності. Попереду – вшанування ветеранів війни за свободу України та Кримська платформа – цього року справді особлива. Цього року буквально в повітрі Криму відчувається, що окупація там тимчасова, а Україна повернеться.
 
Ми завжди говоримо чесно: заради перемоги України ще потрібно боротися, ще потрібно зробити дуже багато, ще потрібно вистояти й витерпіти, на жаль, багато болю. Але українці вже можуть по праву відчувати гордість за себе, за свою державу та своїх героїв.
 
Тримаємось разом! Допомагаємо одне одному! Відновлюємо зруйноване! Боремося за всіх наших людей. І вболіваємо за тих, хто представляє Україну, сьогодні – обов’язково за Усика, наш хлопець!
 
Віримо в себе і в Україну!

We are actively preparing for the new week, which is very important for all of us, for our country. Our Flag Day, our Independence Day is ahead. The commemoration of veterans of the war for the freedom of Ukraine is ahead. The Crimean platform is ahead. This year it is really special. This year, one can literally feel in the air of Crimea that the occupation there is temporary, and Ukraine is returning.
 
We always say honestly: for the sake of Ukraine's victory, we still need to fight, we still need to do a lot, we still need to persevere and endure, unfortunately, a lot of pain. But Ukrainians can rightfully feel proud of themselves, their country and their heroes.
 
Let's stay together! Let's help each other! Let's restore the destroyed! Let's fight for all our people. And let's cheer for those who represent Ukraine, today – definitely for Usyk, our boy!
 
Believe in ourselves and in Ukraine!

Державу, яка шанує та цінує своїх людей, неможливо знищити. Бо її громадяни, її герої за таку державу завжди стоятимуть горою і захищатимуть. Таких людей із часу проголошення незалежності в Україні було чимало. А з початком повномасштабної війни стало ще більше. Пишаємося кожним і кожною. І кожного й кожну уособлюють цьогорічні лауреати премії «Національна легенда України».

Провідник Анатолій Бабічев. Дев’ять днів його потяг вивозив людей із Костянтинівки, Харкова, Краматорська, Лимана. У цьому ж поїзді, в іншому вагоні, працювала його дружина Наталя. Під час обстрілу потяга вона загинула. Попри особисту трагедію Анатолій не зламався, повернувся до служби й порятунку людей.

Посмертно нагороджено Анатолія Борисовича Солов’яненка. За вагомий творчий доробок і зміцнення культурної слави України.

Пожежник Ігор Івасиков. Завдяки його діям з-під завалів ОДА у Миколаєві було врятовано 17 осіб.

Подружжя лікарів Ольга і Анатолій Свист. Опинившись у Бучі, вони не змогли залишити місто, зателефонували друзям і попросили всиновити їхніх дітей, якщо вони не повернуться. Два тижні під постійними обстрілами й без належного обладнання вони робили надскладні операції, рятуючи життя важкопоранених дітей.

Викладачка Ганна Бут із Мелітополя. Попри окупацію вона виховує своїх учнів патріотами. Відео, де вона, загорнувшись у прапор України, вимагає від міжнародної спільноти рішучіших дій, потрапило майже в усі світові ЗМІ та соцмережі. Мільйони людей на планеті почули: Мелітополь – це Україна.

Волонтерка Тата Кеплер. Як і тисячі волонтерів, вісім років поспіль вона допомагає нашій армії. Неможливо порахувати, скільки за цей час було знайдено й доправлено аптечок, медичних рюкзаків, турнікетів, бронежилетів та іншого спорядження.

Амбасадор платформи UNITED24, наш видатний спортсмен Андрій Шевченко. Переможець Ліги чемпіонів і володар «Золотого м’яча». Ці та багато інших титулів прославили його на весь світ. А зараз допомагають гуртувати світ задля підтримки й допомоги Україні.

Дякуємо кожному з вас!

Зараз у засобах масової інформації достатньо повідомлень про те, що в Маріуполі готують декорації для абсолютно гидкого й абсурдного судилища над українськими захисниками – над нашими воїнами, які в полоні в окупантів.

Хай там що собі думають окупанти, хай що планують, реакція нашої держави буде абсолютно зрозумілою. Якщо це мерзенне судилище відбудеться, якщо наших людей у порушення всіх домовленостей, міжнародних правил заведуть у ці декорації... Це буде тією лінією, за якою будь-які переговори неможливі. Росія сама себе відріже від переговорів. Не буде більше розмов. Наша держава все сказала.

Україна не терпітиме знущання з людей, про яких можна сказати лише одне: вони герої своєї Батьківщини і вони захищали свободу свого народу від загарбників.

Now there are enough reports in the media that in Mariupol the scenery is being prepared for an absolutely disgusting and absurd show trial of Ukrainian defenders, of our warriors who are captives of the occupiers.

No matter what the occupiers are thinking, no matter what they are planning, the reaction of our state will be absolutely clear. If this despicable show trial takes place, if our people are brought into this scenery in violation of all agreements, all international rules, if there is abuse... This will be the line beyond which any negotiations are impossible. Russia will cut itself off from the negotiations. There will be no more conversations. Our state has said everything.

Ukraine will not tolerate tormenting of people about whom only one thing can be said: they are heroes of their Homeland, they defended the freedom of their people from invaders on their land.

Зараз близько мільйона людей захищають Україну у Збройних Силах і в інших наших формуваннях, які протистоять окупантам. 

Хто вони, цей мільйон? Що таке боротись із російськими терористами до нашої перемоги? Це означає, що в кожного в Україні будуть родичі-ветерани, або друзі-ветерани, або колеги-ветерани, або знайомі-ветерани. Це означає, що ветеранська спільнота стане однією з найбільших в Україні. І це означає, що потрібні зміни, які відповідають цій новій реальності, і в державній політиці щодо ветеранів, і в суспільному сприйнятті ветеранів, і в усіх наших економічних гравців. 

Безумовна повага до ветеранів має відчуватися на всіх рівнях суспільного життя в Україні і втілюватися не на словах, а в цілком практичних речах. 

Кожен ветеран має відчувати, що Україна вміє бути вдячною тим, хто захистив наше життя.